What is the translation of " HAR GREPP " in English?

• have a grip
• has a hold

Examples of using Har grepp in Swedish and their translations into English

Däcken har grepp.
Tires are still gripping.

Vi har grepp om EU-budgeten.
We have a grip on the EU budget.

Se till att du har grepp.
Make sure you have traction.

Cyrille har grepp om Solange.
Cyrille has a hold on Solange.

Och det spelar roll att du förändras på nåt sätt, som jag inte är säker att jag har grepp på.
And it matters that you're changing some way- that I'm not sure I got a handle on.

Det har grepp om trä och ben.
It has a grip of wood and bone.

Jag vill stå bredvid nån som har grepp om den här verksamheten.
I simply want to be at the right hand of someone who's got a hold of this business.

Vem har grepp om dina nektariner?
Who's got hold of your nectarines?

ger sig inte förrän hon förstår och har grepp om det hela.
doesn't give up until she understands and has a grip on what's going on.

Hon har grepp om hela operationen.
She's got a handle on the whole goddamn operation.

Det har inte thereis varit något jag har grepp, och jag har aldrig sett det bättre.
It has not, thereis been something I have grips, and I have never seen it better.

Jag har greppet om honom, och han är på rätt väg. Vasilij.
I got a hold of him and he's on his way. Vasily.

andra kan se att rädslan inte längre har grepp om mänsklighetens angelägenheter.
others can see that fear no longer has a hold upon Mankind's affairs.

Jag har greppet om honom, och han är på rätt väg. Vasilij.
Vasily. I got a hold of him and he's on his way.

gläder mig över att han nu har grepp om nederländska språket.
I am delighted that he now has a grasp of Dutch.

Kom igen nu, du har grepp om mina pengar där.
Come kiss these dice for me, baby. Hey, come on now, you got a grip of my money right there.

Har greppet slirat måste säkerhetshandtaget bytas. Material Zamakmetall.
Have grip slipped the security handle needs to be replaced. Material.

min nivå djur har grepp mig, och jag är inte säker på om vad man ska göra,
my level animals have grips me, and I'm not sure on what to do,

Har greppet slirat måste säkerhetshandtaget bytas. Material Zamakmetall.
After the grip has been slipping, the security handle must be replaced. Material.

skräddarsytt specifikt för erfarna handlare som har grepp om teknisk analys
tailor-made specifically for seasoned traders who have a grasp of Technical Analysis

Siffror har grepp speciell betydelse,
Numbers have grips special meaning,

de kan ibland ha hittat något som eventuellt kan vara fel i lagstiftningen som det ansvariga utskottet har behandlat, och de känner att de har grepp om det hela och borde ha sista ordet om det ansvariga utskottet inte håller med.
they may have had hearings, they may have had a visit, they have sometimes found something that is perhaps wrong in the legislation that the subject committee has dealt with, and they feel they have got to grips with that and should have the final say if the subject committee disagrees.

Handtaget har grepp i naturfärgat läder
The handles have a grip in natural-coloured leather

Jag kan och har grepp bättre service
I can and have grips better service

Att känna att man har grepp om framtiden ger ofta ett lugn
Feeling that you have a grip on the future, often gives a calm

En blandning av vinter- och sommardäck kan medföra att hala vägförhållanden blir ännu farligare eftersom däcken har olika grepp i vägunderlaget.
Mixing winter and summer tires can make slippery conditions even more dangerous owing to differences in how they grip the road surface.

Bryta hans grepp om verkligheten.
Break his grip on reality.

Jag har aldrig haft grepp om något.
I have never had a grip on anything.

Ericsson måste ha grepp som en ål i olivolja.
Ericsson must have all the grip of an eel swimming in olive oil.

Jag hade grepp om honom, men jag släppte taget.
I had ahold of him, but I let go.

How to use "har grepp" in a Swedish sentence

Ingen har grepp över reglernas konsekvenser.

Tomas Johansson har grepp om Jon Kärneskog.

Har grepp och batongteknik utgått ur övningarna?

Normalabanan: har grepp för händer och fötter.

Landet som fortfarande har grepp om världsekonomin.

Micke Spreitz har grepp om sitt team.

Sverige har grepp – men Schweiz jagar kvittering.

Johan har grepp om alla utbetalningar via konton.

Och IS har grepp om allt större delar.

Om skorna har grepp blir det mycket roligare!

How to use "has a hold" in an English sentence

Blair certainly has a hold on you today…..

This thing really has a hold on him.

For New Zealand has a hold on me.

The sin that has a hold of us.

The enemy now has a hold on you.

BB&T has a Hold rating on the stock.

Harkin has a hold on Obama’s Medicare pick.

Somehow Farage has a hold over these people.

Death no longer has a hold over you.

Elsewhere, Glenn has a hold over Grace.