What is the translation of " HAR INHÄMTATS " in English?

• has been obtained
• has been collected
• collected
• was obtained
• acquired
• gathered
• has been gathered
• have been retrieved
• have been sought
• have been obtained

Examples of using Har inhämtats in Swedish and their translations into English

Teori har inhämtats ur litteratur som fokuserat.
Theory has been obtained from.

Det mesta vi vet om 229:an har inhämtats av David Myhra.
Most of what is known about the 229, was gathered by David Myhra.

Urvalet har inhämtats från två olika tingsrätter.
The sample was obtained from two different district courts.

Att dra tillbaka ett samtycke till viss behandling(där samtycke har inhämtats).
Withdrawing consent to certain treatment(where consent has been obtained).

Deras synpunkter har inhämtats vid följande tillfällen.
Their views have been sought on the following occasions.

bearbetningsmetoder och kringutrustning har inhämtats och sorterats.
perihpal equipment has been gathered and sorted.

Extern sakkunskap har inhämtats under olika möten med berörda aktörer.
External expertise has been obtained during various meetings with stakeholders.

Expertis kring affärsmodellering och juridik har inhämtats inom RISE organisation.
Expertise on business modeling and legal agreements has been obtained within the RISE organization.

Personuppgifter som har inhämtats inom ramen för deltagande i en forskningsstudie.
Personal data that has been collected within the framework of participation in a research study.

möjligen relaterade till behandling med docetaxel har inhämtats hos.
probably related to the administration of docetaxel have been obtained in.

Inga särskilda sakkunnigutlåtanden har inhämtats vid utarbetandet av detta förslag.
No expertise was collected specifically in preparation of this proposal.

Empirin har inhämtats genom kvalitativa intervjuer
The empirical has been collected through qualitative interviews

Totalt 78 fall av akut pankreatit hos barn med Exjade har inhämtats kumulativt under den kliniska granskningen.
A total of 78 cases of acute pancreatitis in children with Exjade have been retrieved during the clinical review cumulatively.

Uppgifter som har inhämtats vid tillämpningen av detta direktiv får endast användas i de syften som gäller för direktivet.
Information acquired as a result of the application of this Article may be used only for the purposes of this Directive.

Uppgifter ifrån småhustillverkare och leverantörer har inhämtats genom intervjuer både personliga möten och via telefon.
Data from small houses manufacturers and suppliers have been obtained by interviewing both in personal meetings and by phone.

Informationen har inhämtats genom kvalitativa intervjuer med fem olika professioner som i yrket kommer i kontakt med målgruppen.
The information has been gathered through interviews with five different professions that have come in contact with the audience in their work.

Att alla nödvändiga licenser och/eller godkännanden har inhämtats och att du har rätt att skicka in materialet, samt.
(c) that all necessary licences and/or approvals have been obtained and you have the right to make such contribution; and.

Sekundärdata har inhämtats från databasen Thomson Reuters Eikon
Secondary data have been retrieved from the Thomson Reuters Eikon database

Certifikaten är offentligt tillgängliga för hämtning av uppgifter endast i de fall för vilka certifikatinnehavarens samtycke har inhämtats, samt.
Certificates are publicly available for retrieval in only those cases for which the certificate-holder's consent has been obtained, and.

Informationen på Webbplatsen har inhämtats från källor som kan antas vara trovärdiga.
The information contained in the Site has been obtained from sources believed to be reliable.

Teori har inhämtats ur litteratur som fokuseratpå hur vi ska bygga våra hus
Theory has been obtained fromliterature focusing on how we should build our houses

Resultaten av samråden och de uppgifter som har inhämtats enligt artiklarna 5, 6 och 7 skall beaktas vid tillståndsgivningen.
The results of consultations and the information gathered pursuant to Articles 5, 6 and 7 must be taken into consideration in the development consent procedure.';

delar med oss av information som har inhämtats från våra onlinebesökare.
share information gathered from our online visitors.

En enorm mängd uppgifter har inhämtats sedan attackerna 2001- men datainsamlingen måste leda till databehandling.
An enormous amount of information has been gathered since the 2001 attacks- yet data collection must lead to data processing.

och utlåtanden har inhämtats till exempel via ett Internetbaserat forum.
and statements have been collected, for example via an Internet-based forum.

Så snart den informationen har inhämtats ska den behöriga myndigheten delge banken föreläggandet i enlighet med artikel 24.
Once that information is obtained, the competent authority shall serve the EAPO on the bank in accordance with Article 24.

för att underrätta kommittén som helhet om den information som har inhämtats.
share information gathered with the Committee as a whole.

Informationen som lagts in i LUCRIS har inhämtats genom en tidigare kartläggning av infrastrukturer på samtliga fakulteter vid LU.
The information entered into LUCRIS has been obtained through a previous mapping of the infrastructures at all the faculties within LU.

Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 12 och 15, får upplysningar som har inhämtats med stöd av artikel 17-21 endast användas för det ändamål de har inhämtats..
Without prejudice to Articles 12 and 15, information collected pursuant to Articles 17 to 21 shall be used only for the purpose for which it was acquired.

Den empiriska datan har inhämtats från databasen Thomson Reuter Datastream
The empirical data have been collected from Thomson Reuter Datastream,

How to use "har inhämtats" in a Swedish sentence

Europeisk forskargrupp har inhämtats från ldct.

Ohiouw-madison forskning har inhämtats från rökare.

Synpunkter och råd har inhämtats bl.a.

Förening från nni har inhämtats hmga2.

Sjukhus återinskrivningar, dödlighet har inhämtats från.

Kreditbetygsförändringar har inhämtats från Capital IQ.

Hälsovårdsmyndigheterna har inhämtats från radio nyheter.

Parkinsons sjukdom har inhämtats från rökare.

Uppgifter har inhämtats från Arbetsförmedlingens marknadsområden.

Sheffield har inhämtats från 0,7 per.

How to use "has been collected, collected, has been obtained" in an English sentence

Only one specimen has been collected (1951).

Just collected and fitted new MAF.

The total amount collected was $6,700.

Anybody collected all the hashes yet?

It's the first-ever Collected Editions Co-Review!

Exam fees are collected separately on-site.

His criticism has been collected here.

Garda permission/clearance has been obtained for this.

The driver collected just before 4pm.

Only fragmentary information has been obtained on distribution.