What is the translation of " HAR JAG INTRYCKET " in English?

• i have the impression

Examples of using Har jag intrycket in Swedish and their translations into English

Ändå har jag intrycket att Monica Frassoni stöder vårt förslag.
Yet I got the impression that Mrs Frassoni agrees with our proposal.

jag har inte mjäll och framför allt har jag intrycket att de är mycket starkare
I do not have dandruff, and above all I have the impression that they are much stronger

Idag har jag intrycket att han är mer involverad i vin än i utbildning….
Today I have the impression that he is more involved with wine than with education….

Även om rättighetsbaserade förvaltningsinstrument främst är ett juridiskt begrepp, har jag intrycket av att mycket av ansträngningarna för att diskutera detta har kommit från ekonomer.
Although rights-based management is essentially a juristic concept, I have the impression that much of the drive towards its discussion has come from economists.

Och nu har jag intrycket att ni killar inte har planerat nånting för mig.
And now I have the distinct impression that you guys have nothing planned for me.

allmänt sett har jag intrycket av att mottagandet inte är negativt,
but, in general, I have the impression that it has not been received negatively,

Nu har jag intrycket av att det på regeringsnivå är fråga om:”Jag vill tjäna pengar på Greklands bekostnad.”.
Now, I have the impression that, at government level, it is a case of:'I want to make money on the back of Greece.

Herr talman! Efter kommissionsledamot Frattinis anförande har jag intrycket att vi har nått det mål som vi hade uppställt,
Mr President, after Commissioner Frattini's speech, I have the impression that we have achieved the objective that we had set ourselves with this exercise,

I grunden har jag intrycket att önskemålen och Benita Ferrero-Waldners diplomatiska aktivitet åtminstone i visst avseende kan ses
Basically, I have the impression that the wishes and the diplomatic activity of Mrs Ferrero-Waldner, to some extent at least, can be seen

När jag tänker på några av författarna dessa publikationer, har jag intrycket att när Sokrates skrev:"Tja någon som vet allt han åt,
As I think about some of the authors such publications, I have the impression that when Socrates wrote,"Well anyone that has eaten all the minds,

Personligen har jag intrycket av att våld uppträder bland par,
Personally, I have the impression that violence is on show between couples,

Ryssland tror jag att vi alla blir lite enögda eller åtminstone har jag intrycket av att alla känner att de måste vara lite enögda efter murens fall
we are all obliged to turn something of a blind eye, or I at least have the impression that, since the fall of the Wall and the collapse of the Soviet regime, everyone feels obliged

Avslutningsvis har jag intrycket att vi kommer att kunna öka utvecklingsbiståndet betydligt under de kommande åren.
In conclusion, I have the impression that we will be able to increase development assistance substantially in the years ahead.

Även om behovet av en inventering av dessa stängda anläggningar nu har infogats i den gemensamma ståndpunkten har jag intrycket- som jag sa tidigare- att de ytterligare krav som införs genom ändringsförslag 40
Even though the need for an inventory of these closed sites has now been included in the common position, I have the impression- as I said earlier- that the additional demands imposed by Amendment 40

I allmänhet har jag intrycket att de som kom upp med"Den stora ryska rökridå"(eller hur det där vid dem kallas),
In general, i have the impression that those who came up with"The great Russian smokescreen"(or how it there at them is called),

När det gäller denna fråga har jag intrycket att kommissionen och Europaparlamentet går på samma linje.
On this one, I have the impression that the Commission and the European Parliament are on the same line.

Nu har jag intrycket av att allt fokuseras på jordbruksprodukter och textilier,
Because now I have an impression that everything is focused on agricultural products

Men när jag lyssnar till ert tal har jag intrycket av att vara inbjuden inte till ett sammanträde i parlamentet
Listening to your speech, I have the feeling that I have been invited not to a Parliamentary sitting,

Tyvärr har jag intrycket att många personer inte läste denna text,
Unfortunately I have the impression that many did not read this text,

Efter nästan ett år i parlamentet har jag intrycket av att vi tror att vi kan förändra
I have the impression, after almost a year in this House, that we believe we can

Efter att ha läst revisionsrättens rapport har jag intrycket av att en medlemsstat, nämligen Rumänien,
After reading the Court of Auditors' report, I have the impression that one Member State,

Efter att ha lyssnat på debatten har jag intrycket av att många av oss diskuterar mål,
after listening to this debate, I have the impression that most of us are discussing objectives,

Utan att vilja förminska kommissionens goda avsikter har jag intrycket av att den har koncentrerat sig mer på”skydd” av kreativiteten än på att avlägsna hinder för utvecklingen av de kommersiella tjänsterna på Internet.
Without wishing to belittle the Commission's good intentions, I have the impression that it has concentrated more on the'protection' of creativity than on removing barriers to the development of commercial services on the Internet.

För närvarande har jag intryck av att de lösningar som tillämpas i de olika medlemsstaterna går i tre olika riktningar.
At the moment the impression I have is that the formulas being used in the various Member States are moving in three directions.

Jag har intrycket att kollegerna är mycket uppmärksamma.
My impression is that the Members of this House are very attentive.

Jag har intrycket att betänkandet vidare lider något av överoptimism.
I have the impression also that the report suffers from over-optimism.

Jag har intrycket att du… Att du inte inser det.
I have the impression that you… That you don't realize it.

Jag har intrycket att platsen bara är i byggandet.
I have the impression that the place is only in the construction.

Jag har intrycket att mitt tema är problemet!!
I have the impression that my theme is the problem!!

How to use "har jag intrycket" in a Swedish sentence

känt varumärke har jag intrycket av.

Javisst de hänger även ihop… har jag intrycket av.

Tyvärr har jag intrycket att så inte är fallet.

Och kanske har jag intrycket att vi redan kommit dit.

faktiskt Och anekdotiskt har jag intrycket att saker ändras äntligen.

Själv har jag intrycket att de största stollarna finns i KD.

Själv har jag intrycket att A-10 är rätt unik med detta.

Personligen har jag intrycket av Aschberg att vara just det, inte komiker..

Nu har jag intrycket att USA och regimen i Bagdad är bundsförvanter.

Dock har jag intrycket efter några sökningar att det utbudet är väldigt dåligt.

How to use "i have the impression" in an English sentence

I have the impression it is a very modern phenomena.

I have the impression it works better than 9.

I have the impression it does not, fitness goddess.

I have the impression this is a State-side thing.

I have the impression that Dad didn’t like Russ Kendall.

I have the impression that the writers are Sheldon/Shamy fans.

I have the impression that I already know you.

I have the impression that he's sick.

I have the impression that most modern metros are driverless.

I have the impression we are too’ (II, 260).