Examples of using Har misstänkt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har misstänkt det!
I had suspected it!Det var som jag alltid har misstänkt.
Vi har misstänkt det.
Som jag alltid har misstänkt, Fogg.
Just as I always suspected, Fogg.Vi har misstänkt det.
We have suspected it for weeks.
People also translate
Det bevisar bara vad jag har misstänkt.
Which only confirms what I have suspected all along.Jag har misstänkt i veckor.
I have suspected for weeks.Den bekräftade nåt som jag har misstänkt.
It confirmed something I have suspected for some time.Jag har misstänkt det hela livet.
I have suspected all my life.Vi har just fått bekräftelse på nåt som vi har misstänkt länge.
We Jag har misstänkt ganska länge.
I have suspected for a long time.Direktionens beslut denna gång var- som ni kanske redan har misstänkt- enhälligt.
The Executive Board's decision on this occasion was, as you may already have suspected, unanimous.Jag har misstänkt det ett tag.
And I have suspected it for a while.La Vida Mala har misstänkt samröre med Al Qaeda.
La Vida Mala has suspected ties to AI Qaeda.Vi har misstänkt att de gör det så enkelt för sig.
Utrikesdepartementet har misstänkt Pyongyang i produktionen av anrikat uran.
The state Department has suspected Pyongyang in the production of enriched uranium.Jag har misstänkt det någon tid, men nu är jag övertygad därom.
I have suspected it some time, but I am now convinced.".Jo, jag har misstänkt dem länge.- Nej!
Yes, I have suspected them for a while.- No!De har misstänkt det i sju år.
They have suspected it for seven years.Jag har misstänkt Samantha länge.
I suspected Samantha's involvement early on.Jag har misstänkt mycket. Men inte att jag.
I have suspected a lot of things but not that I.Jag har misstänkt det länge och äntligen.
And it's something I have suspected for a long time.Jag har misstänkt att du bara behöver uppmuntran.
I have suspected all along all you needed was a little encouragement.Jag har misstänkt länge att du och Lisa kollade upp Anne.
I have suspected for weeks that you and Lisa were digging into Anne.Vi har misstänkt honom länge.-
We suspected him for some time,Forskarna har misstänkt att sittande kan ha betydelse för att rapportera smärta i nacken.
Researchers have suspected that sitting can Jag har alltid misstänkt att ni är en hårding i hemlighet.
I always suspected you were a secret badass.Jag har alltid misstänkt att det var henne han sköt i småbitar.
You know, I always suspected that's who he was blowing to smithereens.Jag har alltid misstänkt att Courtney hade någon annan.
See I always suspected that Courtney had someone else.Jag har alltid misstänkt att en klon klarade sig undan utrensningen.
I always suspected one clone escaped the purge.
