What is the translation of " HAR RAÈTT " in English?

• are entitled
• is entitled

Examples of using Har raètt in Swedish and their translations into English

Barn och ungdomar har raÈtt till kostnadsfri tandvaÊrd.
Children and young people are entitled to free dental care.

Alla personer som aÈr stadigvarande bosatta i Finland har raÈtt till socialskydd.
All persons permanently resident in Finland are entitled to socialsecurity.

Gravida kvinnor har raÈtt till moderskapsledighet i 15 veckor.
Pregnant women are entitled to 15 weeks' maternity leave.

Detta belopp hoÈjs foÈr varje barn som har raÈtt till barnpension.
This amount is increased for each child entitled to an orphan's pension.

En foÈrsaÈkrad kvinna har raÈtt till foÈdelsepenning under 42 veckor 210 dagar.
An insured woman is entitled to cash benefit for 42 weeks 210 days.

Alla personer som aÈr stadigvarande bosatta i Irland har raÈtt till gratis.
All persons ordinarily resident in Ireland are entitled to the following services free of charge.

Om du har raÈtt till sjukloÈn skall du goÈra en sjukanmaÈlan till din arbetsgivare den foÈrsta sjukdagen.
If you are entitled to sick pay, you must notify your employer of your sickness on the day you fall ill.

EgenfoÈretagare utanfoÈr jordbrukssektorn har raÈtt till foÈljande foÈrmaÊner.
Selfemployed persons not engaged in the agricultural sector are entitled to the following benefits.

EnsamstaÊende foÈraÈldrar har raÈtt till barnbidrag foÈr ytterligare ett barn utoÈver det faktiska antal barn de foÈrsoÈrjer utvidet barnetrygd.
Single parents are entitled to an allowance for one more child than they actually have extra allowance.

som faÊr eller har faÊtt arbetsloÈshetsersaÈttning har raÈtt till moderskapspenning.
who have received unemployment benefit are entitled to daily allowances.

Alla personer som aÈr bosatta i Finland har raÈtt till primaÈrhaÈlsovaÊrd och vaÊrd paÊ sjukhus.
All persons residing in Finland are entitled to basic healthcare and hospital services.

FaÈder har raÈtt till faderskapspenning under sex vardagar i foÈljd under den period daÊ
Fathers are entitled to paternity allowances for six consecutive days during the period of maternity

det aÊr de fyller 66 har raÈtt till grundpension.
the year they become 66, are entitled to a basic pension.

Barn som inte har fyllt 18 aÊr har raÈtt till barnpension om en eller baÊda foÈraÈldrarna har avlidit.
Children under the age of 18 are entitled to an orphan's pension if one or both of their parents have died.

hantverkare och koÈpmaÈn) har raÈtt till aÊlderspension.
craftsmen and tradespeople) are entitled to an oldage pension.

Alla personer som aÈr bosatta i Irland har raÈtt till vissa sjukvaÊrdsfoÈrmaÊner(se avsnitt 2 A nedan)
All people resident in Ireland are entitled to certain health services(see Section 2.A below)

Du har raÈtt till ersaÈttning till 100% av tarif de responsabilite foÈr foÈljande kostnader i samband med graviditet,
You are entitled to have 100% of the costs borne in relation to pregnancy, childbirth and the consequences thereof,

En svensk medborgare, som vaÈljer att bosaÈtta sig utanfoÈr EU/ EES-omraÊdet har raÈtt till folkpension i foÈrhaÊllande till antalet aÊr med pensionsgrundande inkomst.
A Swedish citizen wishing to live outside the EU/EEA is entitled to a basic pension corresponding to the number of years of pensionable income.

En kvinna som inte har raÈtt till foÈdelsepenning faÊr ett bidrag paÊ 32 138 norska kronor som ocksaÊ betalas ut till kvinnor som faÊr laÈgre foÈdelsepenning.
A woman not entitled to cash benefits in the case of maternity receives a grant of NOK 32 138 also paid to a woman who is entitled to an amount of cash benefit lower than this grant.

VaÊrdbidrag(Guardian's Allowance) kan betalas ut till den som har raÈtt till barnbidrag foÈr ett barn som har foÈrlorat baÊda foÈraÈldrarna och vilket man har vaÊrdnaden om.
Guardian's allowance may be payable if you are entitled to child benefit for a child who has lost both parents whom you have taken into your family.

Om det inte finns naÊgra familjemedlemmar som har raÈtt till doÈdsfallsersaÈttning, kan begravningshjaÈlp utbetalas till den person som kan styrka
Where there are no family members entitled to the death grant, an allowance for funeral expenses may be

En fraÊnskild make/maka osv. som inte har gift om sig vid tidpunkten foÈr den tidigare makens/makans doÈdsfall, har raÈtt till foÈrmaÊner enligt samma regler, om doÈdsfallet intraÈffar inom fem aÊr efter skilsmaÈssan och om aÈktenskapet varat i minst 25 aÊr,
A divorced spouse etc. who has not remarried at the time of the death of the former spouse, is entitled to benefits according to the same rules provided that the death occurs within five years after the divorce, and the marriage has

BaÊda foÈraÈldrarna, dvs. baÊde modern och fadern, har raÈtt till ersaÈttning fraÊn fonden foÈr
Parents, both the mother and father, are entitled to payments from the maternity/paternity leave fund,

Under det foÈrsta aÊrets sjukskrivning har du raÈtt till en ersaÈttning som uppgaÊr till 60% av inkomstbortfallet.
During the first year of incapacity for work, you are entitled to a cash benefit equal to 60% of your previous wage or salary.

Vid flerbarnsboÈrd har kvinnan raÈtt till full foÈdelsepenning under ytterligare fem veckor(sju veckor med laÈgre ersaÈttning)
In the case of multiple births, the woman is entitled to full cash benefits for five more weeks(seven weeks with reduced rate)

Barnfamiljer och hushaÊll utan barn kan ha raÈtt till bostadsbidrag. Bostadsbidraget bestaÊr av tvaÊ delar.
Households with or without children may be entitled to housing allowance.

Kvinnan kan ocksaÊ ha raÈtt till moÈdrahaÈlsovaÊrd som tillhandahaÊlles av haÈlsonaÈmnden paÊ orten se avsnitt 2 A ovan.
You may also be entitled to maternity care services provided by your local health board see section 2.A above.

Om arbetsofoÈrmaÊgan varar laÈngre aÈn 26 veckor kan man ha raÈtt till sjukersaÈttning se avsnitt 2 C ovan.
If you are still incapable of work after the expiration of 26 weeks, you may be entitled to disability benefit see Section 2.C above.

uppfyller villkoren foÈr(vissa av) dessa foÈrsaÈkringar kan ha raÈtt till de ickeavgiftsfinansierade foÈrmaÊner som existerar parallellt med praktiskt taget alla socialfoÈrsaÈkringssystem avsnitt 9.
these insurance schemes may be entitled to payments from the noncontributory schemes which exist in parallel with virtually all the available insurance schemes Section 9.

kan ha raÈtt till ett inkomstproÈvat tillaÈgg med upp till 50% av sin grundpension.
may be entitled to an incometested supplement of up to 50% of his or her basic pension.