Examples of using Har reducerad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Shoppen innehåller enbart varor som har reducerade priser på 15- 70%.
Orphek ATP 300 har reducerad strömförbrukning 4, 096 watt, En betydande besparingar på energianvändningen.
The Orphek ATP 300's have reduced power consumption 4,096 watts, a considerable savings on energy use.Det här stödjer hypotesen att barn med autism har reducerad social motivation redan när de är spädbarn.
This finding provides support for the view that children with autism have reduced social motivation already as infants.De har reducerad aktivitet i svettkörtlarna jämfört med vuxna och kan därför inte kompensera för höga temperaturer.
Their sweat gland activity is reduced compared to that of adults so they cannot compensate for high temperatures.TPMT-genotypning eller-fenotypning kan användas för att identifiera patienter som saknar eller som har reducerad TPMT-aktivitet.
TPMT genotyping or phenotyping can be used to identify patients with absent or reduced TPMT activity.var att fastställa ett frivilligt gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärken avsett att främja produkter som har reducerad påverkan på miljön under hela sin livscykel
were to establish a voluntary Community eco-label scheme intended to promote products with a reduced environmental impact during their entire life cyclesärskilt de patienter som har reducerad hjärtreserv.
oedema particularly those with reduced cardiac reserve.Enligt förordning(EG) nr 66/2010 får EU-miljömärket tilldelas produkter som har reducerad miljöpåverkan under hela sin livscykel.
Under Regulation(EC) No 66/2010, the EU Ecolabel may be awarded to those products with a reduced environmental impact during their entire life cycle.Den här funktionen aktiveras först efter att en oväntad avstängning har inträffat första gången på en enhet vars batteri har reducerad förmåga att omedelbart ge maximal effekt.
This feature is enabled only after an unexpected shutdown first occurs on a device with a battery that has diminished ability to deliver maximum instantaneous power.Målet för rådets förordning(EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke12 var att fastställa ett frivilligt gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärken, avsett att främja produkter som har reducerad miljöpåverkan under hela sin livscykel och att förse konsumenterna med noggrann,
The aims of Council Regulation(EC) No 1980/2000 of 17 July 2000 on a Community eco-label award scheme12 were to establish a voluntary Community eco-label award scheme intended to promote products with a reduced environmental impact during their entire life cyclenr 66/2010 och tilldelas produkter som har reducerad miljöpåverkan under hela sin livscykel.
is awarded to products with a reduced environmental impact during their entire life cycle.Mellan den 4 och 11 januari har vi reducerad tillverkningskapacitet, och efter den 11 januari är vi åter fullt bemannade
Finland har två reducerade skattesatser, 10 och 14 procent.
Two reduced rates(10% and 14%) are in use in Finland.Vi vill bara ha dem reducerade.
We just want them reduced.Har reducerat antalet fall av bindhinneinflammation med 30.
Dr Sousa säger att teknologi har reducerat behovet att minnas information.
Dr Sousa says that technology has reduced the need to remember information.Nestlé has reducerat mängden socker
Nestlé has reduced their amount of sugarDessa patienter kan förväntas ha reducerat hepatiskt clearance för telmisartan.
Tjänsterna kan därför ha reducerad eller försämrad funktionalitet,
The Services may from time to time have reduced or lost functionality,Enligt de data som lämnats hade Tyskland reducerat fosforhalten med 90 procent och kvävehalten med 74 procent.
According to the provided data, Germany achieved 90% reduction for phosphorus and 74% njurfunktion) eller kroppsvikt under 60 kg tycks ha reducerad tolerabilitet för lenvatinib se avsnitt 4.8,
body weight below 60 kg appear to have reduced tolerability Under veckorna 28-31 kommer vi dock ha reducerad kapacitet bortsett från beläggning av vals som är stängd mellan dessa veckor.
note that we will have reduced capacity during the weeks 28- 31 and that production for coating of rollers are closed during these weeks.I Berlin har 68 publika byggnader utrustats med Egains energioptimeringslösning som ett första steg i en strävan mot att 2025 ha reducerat utsläppen av CO2 med 30 ton.
In Berlin, 68 public buildings have been fitted with Egain's energy optimization solution as an initial step in its endeavor to reduce CO2 emissions by 30,000 tonnes by 2025.därför tillhör olika kompletterande pensionssystem i de flesta fall kommer att ha reducerade pensionsrättigheter när de går i pension.
belong EU: frivilliga miljömärke visar att produkten har haft reducerad miljöpåverkan under livscykeln.
The voluntary EU Ecolabel identifies products that have a reduced environmental impact throughout their lifecycle.Rosenqvists insats i Nederländerna innebär att han nu har reducerat avståndet till mästerskapsledande Raffaele Marciello(Italien)
Rosenqvist's Dutch performance means he has now reduced the deficit to championship rival Raffaele Marciello(Italy)denna ökning var endast hälften av ökningen i EU-25(70, 4% år 2000 till 71, 8% år 2006), där man inte har reducerat arbetstiden.
this was only half the increase of the EU 25(70.4% in 2000 to 71.8% in 2006)- where a reduction in working time has not taken place.
