What is the translation of " HAR SLAGIT IN " in English?

• have embarked
• wrapped
• has embarked
• are embarking

Examples of using Har slagit in in Swedish and their translations into English

Hon har slagit in katten.
She wrapped up her cat.

Carlos och jag vill har slagit in också.
Carlos and I would have pitched in, too.

Jag har slagit in den själv.
Yeah, I wrapped it myself.

Allt som David har profeterat om har slagit in.
Everything David has prophesied has come true.

Abigail har slagit in var och en.
Abigail wrapped each one herself.

Jag vill dock tala om varför jag generellt motsätter mig den väg vi har slagit in på.
However, I would like to set out my basic objections to the route upon which we have embarked.

De har slagit in paneldörren.
They must have smashed down the door.

Vilket själslugn, vilken frid, vi erfar då vi har slagit in på den smala vägen som leder till livet!
What calm, what peace is ours once we have embarked upon‘the narrow road that leads on to life'!

Jag har slagit in det i fint papper.
I wrapped it in this fancy paper.

Det är rådet som gör det, om det inte snart följer i de spår som vi här har slagit in på.
It is the Council which will be doing this if it does not soon follow us on the path that we have embarked upon here.

Nån har slagit in en massa nummer i GPS.
Someone punched in a bunch of numbers into the gps.

den kinesiska ledningen har slagit in på en radikal modernisering av de väpnade styrkorna.
the chinese leadership has embarked on a radical modernization of the armed forces.

Jag har slagit in Charlies julklappar
I have wrapped all Charlie's presents

Så, nyligen denna pseudo-bärare har slagit in på en annan och ett halvt år att reparera.
So, recently this pseudo-carrier has embarked on another year and a half to repair.

Jag har slagit in dörrar och fönster,
I have busted in doors and windows,

Vilket själslugn, vilken frid, vi erfar då vi har slagit in på den smala vägen som leder till livet(Matt 7:14)![3].
What calm, what peace is ours once we have embarked upon‘the narrow road that leads on to life'(Mt 7:14)!”[3].

När man nu har slagit in på den här vägen är Moldaviens enda öde,
Having embarked on this road, the only fate that can await Moldova, in the best case scenario,

Nya polsk-litauiska samväldet var omgiven av land bara besegrade imperier och deras fragment, som har slagit in på den"Oberoende".
New Polish-Lithuanian Commonwealth was surrounded by land just defeated empires and their fragments, which have embarked on the"independent".

I dag, många har slagit in på en väg av kritik.
Today, many have embarked on the path of criticism.

Det största oppositionspartiet i Spanien har inte kunnat acceptera förlusten i valet 2004 och har slagit in på en farlig bana mot extremism.
The main opposition party in Spain has been unable to accept its defeat in the 2004 election and has embarked on a dangerous journey towards extremism.

Den väg ni har slagit in på innehåller emellertid ett antal hinder.
However, the path on which you have embarked has a number of stumbling blocks.

Hans-Gert Poettering är inget annat än en önskan som har slagit in för den tyska kemiska industrin.
Mr Poettering is nothing less than a wish come true for the German chemical industry.

Socialdemokratiska Tyskland har slagit in på den här vägen, i likhet med mitten-högerpartierna i Frankrike.
Social-democratic Germany has embarked on this path, as has centre-right France.

samtidigt som Slovakien har slagit in på en väg som leder till enspråkighet
while Slovakia has embarked on a path towards monolingualism

Det självständiga Ukraina har slagit in på reformernas långa och steniga väg i riktning mot ett integrerat Europa.
Having recently attained independence, Ukraine has embarked on the long and difficult road of reforms leading to an integrating Europe.

smakfullt, och som inte får det att se ut som att en orangutang har slagit in den!
balance between thoughtful and tasteful, and which don't look like they have been wrapped by a guinea pig!

I mitten av förra århundradet alla ledande länder har slagit in på att förbättra infanteri små armar genom att skapa en helt ny mellanliggande patroner.
In the middle of the last century all the leading countries have embarked on improving infantry small arms by creating a fundamentally new intermediate cartridges.

Vi har slagit in på den här vägen
We are embarking on this because most chemicals are safe

det italienska ordförandeskapet att fortsätta längs den väg som det har slagit in på.
is encouraging the Italian Presidency to move forward along the road on which it has embarked.

Underjordisk grupp ypg har slagit in på territoriet i kantonen afrin(aleppo-provinsen),
Underground group ypg has embarked on the territory of the canton of afrin(aleppo province),

How to use "har slagit in" in a Swedish sentence

Har slagit in mina första julklappar idag.

Vilka drömmar har slagit in för dig?

Jag har slagit in årets första julklappar!

och maken har slagit in alla paket.

Thomas har slagit in alla klapparna själv!

Köpt present och har slagit in det.!

Jag har slagit in alla julklappar också.

Drömmen har slagit in för Olivia Tapper.

Har slagit in alla mina julklappar nu!

Massor med drömmar som har slagit in

How to use "have embarked, wrapped, has embarked" in an English sentence

An amazing adventure you have embarked upon!

Cool comfortable cotton, wrapped with lace.

What an amazing journey you have embarked upon.

tour the band has embarked on.

Have you tried bacon wrapped shrimp?!

Frank wrapped his hands around it.

Maruti Suzuki has embarked on a rural mission.

Also, wrapped some twine around it.

What an exciting adventure we have embarked upon!

Would you like that wrapped up?