Examples of using Har stötts in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Projektet har stötts av ministeriet för utbildning och vetenskap.
vilket i själva verket har stötts av de tre SEI-organisationerna.
Dessa påståenden har stötts även av vetenskapliga studier(se nedan).
Sysselsättningen av experter inom det digitala området och digitalisering inom befintliga företag har stötts genom programmet Digiboost.
The Digiboost programme aimed to promote the re-employment of digital specialists and support the digitalisation of existing companies.TV-serien har stötts av en fantastisk Indiegogo-kampanj och du finner alla
The series was supported by an amazing crowdsourced Indiegogo campaignDetta är den senaste boken för Sarge i en serie som har stötts som en standardbibel för Debian i Japan.
This Arton företag som har stötts av ett acceleratorsprogram för tillväxtföretag har skapat närmare 700 nya arbetstillfällen.
The 18 companies supported by an accelerator programme for growth enterprises have created almost 700 new jobs.Jag vill rekommendera kammaren de ändringsförslag som har stötts av tre grupper: Ändringsförslagen 10, 11 och 13.
I would commend to the House the amendment which has been supported by three groups: Amendments Nos 10, 11 and 13.Vad gäller tilldelningen av tilläggskvoterna har vi baserat vårt förslag på prioriteringar som vid olika tillfällen har stötts av parlamentet.
As far as Det faktum att exportgrödorna har stötts i utvecklingsländerna på bekostnad av livsmedelsgrödor och självförsörjning på livsmedel.
The fact that export crops have been supported in the developing countries at the expense of food crops and food self-sufficiency, and.inte nödvändigtvis har stötts av alla politiska grupper i denna kammare.
not necessarily supported by all political groups in this House.Principen att ha ett uppköpsdirektiv har stötts i den första och andra behandlingen,
The principle of s handlingsplan för underlättande av handel, där ramen redan har stötts av ASEM: s ekonomiministrar.
trade facilitation action plan, the framework for which has been endorsed already by the ASEM economic ministers.Storskaliga infrastrukturprojekt som har stötts utgör en samman lagd investering på över 130 miljarder ecu under denna period.
Altogeth er, major infrastructure projects support ed represent an aggregate of new invest ment of over ECU 130 billion during this period.Ett pilotprojekt för att hjälpa långtidsarbetslösa över 40 år att få anställning i Bradfordområdet har stötts av ett utbildnings och företagsråd i Storbritannien.
A pilot project to help the long term unemployed over 40 to find employment in the Bradford area has been supported by a training and enterprise council in the UK.kommissionen lanserade 1997, inom ramen för vilken förebyggande gränsöverskridande pilotprojekt och projekt mot våldet i skolan har stötts.
launched by the Commission in 1997, under which support is given to transnational pilot projects on preventing and combating violence in schools.Utvecklingen av de allmänna bibliotekens mediefostran har stötts bland annat inom ramen för ministeriets program Barn och media.
The national development of media education provided by public libraries has been supported, for example, through the Ministry's Children and Media programme.ändringsförslaget ska stå kvar på omröstningslistan enligt artikel 150.5 i arbetsordningen, eftersom det har stötts av 40 ledamöter.
of the Rules of Procedure, that the amendment vilkas sak har stötts av flera organisationer,
whose cause has been backed by organisations including the EU,vi skapade en global drivkraft som har stötts av regeringar, icke-statliga organisationer
we created a global impetus that has been supported by governments, non-governmental organisationsdet är värt att notera att det har stötts av länder i samväldet liksom Förenta staterna, detta förutom medlemsstaterna i EU.
it Det ökade genomslag på marknaden för drivmedelseffektiva däck som uppnås genom införandet av ett system för energimärkning kommer att bidra till förverkliga den energibesparingspotential på 20% fram till 2020 som identifierades i handlingsplanen för energieffektivitet8- och som sedan har stötts av rådet(energi), Europeiska rådet och Europaparlamentet9.
Increased market take-up of fuel-efficient tyres through introduction of an energy labelling scheme will contribute to achieving the 20% energy saving potential by 2020 identified in the Energy Efficiency Action Plan8- subsequently endorsed by the Energy Council, the European Council and the European Parliament9.En stor del av utvecklingen inom områdena bredband och e-förvaltning har stötts genom ett ökat politiskt stöd på nationell nivå och EU-nivå.
Significant developments in the areas of broadband and e-government have been supported by increased political Bills livslånga intresse för förnybar energi har stötts av hans engagemang som medlem styrkommittén av DC-baserade naturresurs lösningar, LLC,
Bill's life-long interest in renewable energy has been supported by his engagement as a steering committee member of the DC-based Natural Resource Solutions,De senaste 25 årens historia har på ett omfattande sätt visat att de irländska intressena har stötts på ett rättvist och generöst sätt av en lång rad kommissioner.
The history of the past 25 years vilka många gånger har stötts och till och med underblåsts av europeiska stater,
so often supported and even nourished by European states,jag inte misstar mig, har stötts av alla som i kväll har talat om detta ämne.
if I forskning på detta område som har stötts och finansierats av kommissionen behöver fortfarande marknadsföras på ett effektivt sätt.
this research, which has been supported and financed by the Commission, still needs to det internationella samfundet har tagit sitt ansvar när det gäller att ta upp denna fråga- har stötts av alla de ledamöter som har talat under debatten.
the international community- and that the international community Detta kapitel om universell enhetlighet är det tjugofemte i en serie presentationer av olika författare, vilka som en grupp har stötts av en kommission från Nebadon om tolv personligheter som har verkat under ledning av Mantutia Melkisedek.
This paper on Universal Unity 
