Examples of using Har utforskats in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Två nya grenar har utforskats.
Oligomerization har utforskats för olika GPCR-subfamilies,
Varje del av ön har utforskats.
Detta problem har utforskats både i uppförandekodgruppen för företagsbeskattning och i OECD.
This problem has been explored by both the Group of the Code of Conduct on Business Taxation and the OECD.Jag försäkrar er att varje alternativ har utforskats.
Captain, every alternative has been explored.Halva Afrika har utforskats på det viset.
Half of Africa's been explored on rumour.Jag försäkrar er att varje alternativ har utforskats.
I assure you that every alternative has been explored.Nanoscale katalysatorer har utforskats i ett nummer av reaktioner.
Och Macabilero, närbelägna ruiner som knappt har utforskats.
Olika proteinväxelverkan har utforskats, den inklusive antikropp-antigenen som parar för bruk i klinisk diagnostik.
Various protein interactions have been investigated, including antibody-antigen pairing for use in clinical diagnostics.Jag försäkrar er att varje alternativ har utforskats.
That every alternative has been explored Captain, I assure you and this discussion.Grottan har utforskats och beskrivits i en längd om 6, 7 km; dess huvudgång är
The cave has been explored and described to a total of 7,014 m in length;De genomförs därför att mänskligheten har utforskats under en längre tid.
Interiören har utforskats med en konventionell arkitekturuppmätning
The interior has been explored with a conventional architectural measurementnanocrystalline belägger med metall oxider har utforskats för denna ämnar.
nanocrystalline metal oxides have been investigated for this purpose.Någon art av eucalyptusen och deras extrakt har utforskats för deras får effekt på flera villkorar, inklusive acne.
Some species of eucalyptus and their extracts have been investigated for their impact on several conditions, including acne.vidsträckta kungadömen- Avslöja mysterierna i en värld som aldrig tidigare har utforskats i ett actionäventyrsspel.
vast kingdoms- Uncover the mysteries of a world never before explored in action-adventure gaming.Olika typer av nanoparticles har utforskats som kandidater för denna applikation,
Various types of nanoparticles have been investigated as candidates for this application,sociala möjligheter som ofta ännu inte har utforskats.
social potential that often in not yet explored.MDMA har utforskats som en adjunct till psykoterapi i behandlingen av PTSD,
MDMA has been investigated as an adjunct to psychotherapy in the treatment of PTSD,Bakgrund Verkställer av substratepolarisation i en nitrided rostfritt stål 316L har utforskats i ett försök att korrelera bearbeta parametrar med ytbehandlar mekanisk rekvisita.
The effects of substrate polarisation in a nitrided 316L stainless steel have been investigated in an attempt to correlate processing parameters with surface mechanical properties.Äckelen buktar av PMMA har utforskats med all nämnd äckel modellerar för att verifiera precisionen av modellera som jämförs till mätningsdatan, som visat i Fig.
The creep curve of PMMA has been investigated with all aforementioned creep models to verify the precision of the model compared to the measurement data, as shown in Fig.och de flesta av dessa har utforskats och restaurerats av Alfonso Caso
and most of these have been explored and restored by Alfonso CasoEtt exempel av en gen, som har utforskats, som en möjlighet uppsätta som mål för personifierad medicin, är CYP2C9 genen,
An example of a gene that has been investigated as a possible target for personalized medicine säger DGT Dessa radar"kommer att placeras där objektivt nödvändig och de har utforskats eller implementeras som alternativ
the DGT says These radars"will i de internationella organen, i synnerhet tanken att ingen militär insats för att försvara folkrätten skall inledas så länge inte alla diplomatiska vägar har utforskats och prövats.
in particular the idea that military intervention should not Flera tankegångar som kompletterar varandra snarare än fungerar som alternativ har utforskats av kommissionen och diskuterats med de deltagande medlemsstaterna och de europeiska sammanslutningarna.
Several lines of action which can nanoteknik har förberedande studier genomförts med hjälp av expertgrupper- olika alternativ har utforskats och en ordentlig grund har skapats för genomförandet av pilotmetoden.
preparatory studies have been conducted with the help of expert groups by exploring various alternatives, and these provide a sound basis for the implementation of the pilot methodology.Illviljan faktumet, att non-kodifiera RNAs liksom microRNAs och LncRNAs har utforskats, som potentiellt terapeutiskt uppsätta som mål till festCVD, där är bevisar lite för att urskilja,
Despite the fact that non-coding RNAs such as microRNAs and LncRNAs have been investigated as potential therapeutic targets to treat CVD, there vetenskapliga framsteg, skiljer sig från de som har utforskats i konsekvensbedömningen, och återspeglar de användabara indata som har mottagits av andra kommissionstjänster under samrådsprocessen mellan tjänster.
differs from those explored in the impact assessment and reflects the useful input received by other Commission services during the interservice consultation process.
