What is the translation of " HAR VANT SIG " in English?

• have got used to
• have been used
• have become used to
• have become accustomed to
• have grown accustomed to
• have gotten used to
• has got used to
• has gotten used to
• has adjusted to

Examples of using Har vant sig in Swedish and their translations into English

De som har vant sig vid de.
Those who have got.

De har haft dem så länge att folk har vant sig.
And is longer standing, so society has grown used to them.

Han har vant sig vid huset.
He's adjusted to this house.

Grisarnas klövar har vant sig vid gräs.
The hooves of the pigs have gotten used to grass.

Han har vant sig vid huset.
He has adjusted to this house.

Den dresserade björnen har vant sig vid buren.
The dancing bear has become accustomed to his cage.

Hon har vant sig vid storverk.
She's gotten used to greatness.

All förändring utgör därför en utmaning för ett bekvämt sinne som har vant sig vid något.
That's why any change becomes a challenge for the comfortable mind that has gotten used to something.

De har vant sig vid tanken nu.
They have gotten used to the idea.

Men 83-åriga Eayrs sa att hon har vant sig vid mullrande som aldrig stannar.
But the 83-year-old Eayrs said she has gotten used to the rumbling that never stops.

De har vant sig vid att vara här.
They have gotten used to it here.

Allmänheten i västvärlden har vant sig vid snabba vetenskapliga framsteg.
Public opinion in the civilized world has grown accustomed to fast scientific progress.

De har vant sig ivskvalitén vi hade när du stal saker.
They have grown accustomed to a certain quality lifestyle that you provided for them with all your crookery.

Människor som är beroende av tobak har vant sig vid att ha en viss nivå av nikotin i kroppen.
Because of habitual smoking, the body has gotten used to a certain level of nicotine.

De har vant sig ivskvalitén vi hade när du stal saker.
They have grown accustomed to a certain quality of lifestyle… that you provided for'em with all your crookery.

Du måste se till att allt är under kontroll tills hunden och katten har vant sig vid varandra.
You will need to keep everything under control until the dog and cat have got used to each other.

Människor har vant sig vid hopplöshet. Ja.
People are used to not having hope. Yeah.

osten har fått sin speciella smak för att den har vant sig med att burträskbor jobbar med den.
your theory is that the cheese has a distinctive flavour because it has got used to the inhabitants of Burträsk working with it.

Människor har vant sig vid hopplöshet. Ja.
Yeah. People are used to not having hope.

försvinner när kroppen har vant sig vid de nya hormonerna.
will disappear when your body has adjusted to the new contraceptive hormones.

Din vän har vant sig vid rattarna.
Looks like your friend is getting used to having that rack.

nu tack vare bredband vi alla har vant sig vid blixten hastigheter e-post,
now thanks to broadband we all have become used to the lightning speeds of email,

Men när man har vant sig är det lärorikt.
But once you get used to it, you will learn a lot from it..

De har vant sig vid varje sarkasm och oddity,
They have become used to each and every quirk and oddity,

Två städer där smogen ligger så tät att invånarna har vant sig vid att det är endast på helger, när biltrafiken minskar, som himlen är blå.
Two cities where the smog is so dense inhabitants have gotten used to the fact that one can only see blue skies at weekends when there is less traffic.

Lady Gaga har vant sig vid sitt utseende och överdriven ytterligheter som ofta slutat mållös och andfådd som måste uppfylla.
Lady Gaga has become accustomed to its look and exaggerated extremes that often left speechless and breathless who should meet.

Uppgiften kommer att bli än svårare med tanke på att man i Europa har vant sig vid vissa möjligheter:
The task will be even more difficult because we in Europe have become used to certain facilities;

Dock, när du har vant sig gränssnittet och den terminologi som den använder,
However, once you have got used to the interface and the terminology it uses,

Denna utplåning av adresser förefaller obekväm för dem som(liksom oss) har vant sig vid att hävda att det mest praktiska alltid är det mest rationella….
This domiciliary obliteration seems inconvenient to those(like us) who have been used to asserting that the most practical is always the most rational[…] Tokyo meanwhile reminds us that the rational is merely one system among others.

När valpen har vant sig vid detta kan du börja använda tandborsten.
Once he's used to this you can start using a dog toothbrush.

How to use "har vant sig" in a Swedish sentence

Mina barn har vant sig nu.

Men man har vant sig nu.

Kroppen har vant sig för mycket.

Kroppen har vant sig vid rörelse.

Väljarna har vant sig vid förändringarna.

Men han har vant sig nu.

Det har vant sig vid nålen.

Man har vant sig vid varandra.

som männen har vant sig vid.

How to use "have been used" in an English sentence

Which have been used for millennia.

Glucocorticoids have been used for decades.

Acronyms have been used for centuries.

Palmer's images have been used in.

have been used for these integrations.

They have been used throughout time.

Techno have been used with permission.

Rugs have been used for millennia.

Others have been used VERY little.

human cadavers have been used too.