What is the translation of " HAR VARIT ANSTÄLLDA " in English?

• have been employed
• were employees

Examples of using Har varit anställda in Swedish and their translations into English

De har varit anställda inom polisen, vid domstolarna och på fängelserna.
They have been employed in the police, the judiciary and prisons.

Waggeryd Cell har uppvaktat 11 personer som har varit anställda i 25 år.
Waggeryd Cell celebrated 11 people who have been employed for 25 years.

Information för individer som är eller har varit anställda, interner eller enskilda entreprenörer samt anhöriga till anställda hos Shell.
Information for individuals who are or were employees, interns or individual contractors as well as dependents of Shell employees..

sedan beskriver han hur dessa steg har varit anställda i Birmingham hittills.
then he describes how those steps have been employed in Birmingham so far.

För de som är eller har varit anställda så behandlas även.
For those who are or have been employed, the following is also processed.

Jag instämmer helt med de ledamöter som säger att vi måste säkerställa likabehandling för arbetstagare från tredjeland som har varit anställda i EU i över ett år.
I absolutely agree with those Members who say that we must ensure equal treatment for workers from third countries who have been employed in the EU for more than a year.

Något mindre än hälften av alla forskarexaminerade har varit anställda som postdoc eller haft post-doc stipendium efter doktorsexamen.
Somewhat less than half of all PhDs had been employed as postdoctoral fellows.

DE Herr talman! Jag instämmer helt med de ledamöter som säger att vi måste säkerställa likabehandling för arbetstagare från tredjeland som har varit anställda i EU i över ett år.
DE Mr President, I absolutely agree with those Members who say that we must ensure equal treatment for workers from third countries who have been employed in the EU for more than a year.

Exempelvis Bulgarien tittar på det genomsnittliga antal arbetstagare som har varit anställda av bemanningsföretaget under de senaste tolv månaderna.
For instance, Bulgaria takes into consideration the average number of agency workers who have been employed by the temporary-work agency during the previous 12 months.

Den kommer att gynna dem som har varit anställda inom EU och har avskedats för att de vägrat underteckna falska räkenskaper och för att de dragit i bromsen.
It will benefit those people who have been employed in the EU and have been fired for refusing to put their signature to false accounts and becoming whistle blowers.

Anställda hos eller underleverantörer till Wikimedia Foundation är kvalificerade till att rösta om de har varit anställda mellan 15 februari 2011 och 15 maj 2011.
Wikimedia Foundation staff and contractors qualify to vote if they have been employed by the Foundation from 15 February 2011 to 15 May 2011.

Olja färger har varit anställda av målarna under århundraden eftersom de har egenskaper som några av de mest hållbara färger som en individ någonsin skulle kunna hoppas att hitta.
Oil paints have been employed by painters for centuries because they have the right properties to be some of the most durable paints that a individual could ever hope to find.

Huvuddelen av bolagets redovisningskonsulter är auktoriserade och har varit anställda sedan slutet av 1990-talet
The core of the company's accounting consultants have been employed since the middle of 1990

personal enligt detta avtal(och utesluts från definitionen av elev eller alumn) om de har varit anställda av kunden under de senaste tolv månaderna.
this Agreement(and excluded from the Student or Alumni definition) if they have been employed by Customer within the last twelve months.

(ii) övriga anställda vilka vid tidpunkten för tilldelning har varit anställda utan avbrott i minst ett år(dock att styrelsen ska ha rätt att göra undantag från anställningskravet): högst 25 000 teckningsoptioner per person.
(ii) other employees who have been employed for at least a year without interruption at the time of allotment(although the board of directors shall have the right to make exceptions to this condition): not more than 25,000 warrants per person.

Vidare framkom det att några av de tjänstemän som bistår parlamentsledamöterna i deras arbete i vissa utskott är eller har varit anställda av företag och nu arbetar för oss som nationella experter.
Furthermore, it emerges that some of the officials assisting Members with their work in certain committees are or have been employed by firms and are now working for us as national experts;

Kontraktsanställda som har varit anställda mer än tre år och har rätt till
A person who becomes entitled to a retirement pension shall be entitled, if he has been employed for more than three years as a member of the contract staff,

Detta integritetsmeddelande ger information om personuppgifter som bearbetas av Shell i relation till individer som är eller har varit anställda, interner eller enskilda entreprenörer samt anhöriga till anställda hos Shell('Shells anställda').
This Privacy Notice provides information about personal data processed by Shell in relation to individuals who are or were employees, interns or individual contractors as well as dependents of Shell employees(‘Shell Staff').

erbjuder arbete till ett stort antal lågkvalificerade arbetare som har varit anställda i företaget i årtionden.
offering jobs to a large number of low qualified workers who have been employed with the company for several decades.

de avtalsslutande Cariforum-staterna som har varit anställda hos eller delägare i en juridisk person under minst ett år
of the Signatory CARIFORUM States who have been employed by a juridical person or have been partners

till den senare kategorin, eftersom de rör familjemedlemmar till unionsmedborgare som är eller har varit anställda som migrerande arbetstagare i den mottagande medlemsstaten.
they are enjoyed by the family members of Union citizens who are or have been employed as migrant workers in the host Member State.

Tystnadsplikt ska gälla för alla personer som är eller har varit anställda hos eller enskilt anlitade av eller som har medverkat
The obligation of professional secrecy shall apply to all persons who are or have been employed or independently contracted by,

anställningstid i dimensionen Arbetet, där anställda som har arbetat mellan 6 till 15 år visade en högre arbetstillfredställelse i dimensionen än de respondenter som har varit anställda mellan 1 till 6 år.
6 to 15 years, showed a higher job satisfaction in the dimension My job than respondents who were employed between 1 to 6 years.

de avtalsslutande Cariforum-staterna som har varit anställda hos en juridisk person i gemenskapen
of the Signatory CARIFORUM States who have been employed by a juridical person of that EC Party

Rådets direktiv av den 2 april 1963 med detaljbestämmelser för etableringsfrihet på jordbruksområdet inom en medlemsstats territorium för medborgare i andra medlemsstater som har varit anställda som lantarbetare i den medlemsstaten under en sammanhängande period av två år.
Council Direttive of 2 April 1963 laying down detailed provisions for the attainment of freedom of establishment in agriculture in the territory of a Member State in respect of nationals of other countries of the Community who have been employed as paid agricultural workers in that Member State for a continuous period of two years.

gjorts mer långtgående än i kommissionens förslag när det gäller social trygghet, genom att de nu inbegriper inte bara de som för närvarande har anställning, utan även de som har varit anställda under minst 6 månader
equal treatment provisions became more ambitious than the Commission proposal for social security by including not only those who are currently employed but also those who have been employed for a minimum of 6 months

sådana migrerande arbetares familjemedlemmar som fortfarande är bosatta i ursprungslandet liksom för pensionärer som har varit anställda i många medlemsstater
workers still residing in the State of origin, as well as for pen sioners who have been employed in several Member States

mor är eller har varit anställda som migrerande arbetstagare även efter ikraftträdandet av direktiv 2004/38.
in the Member State in which their father or mother is or has been employed as a migrant worker.

How to use "har varit anställda" in a Swedish sentence

Alla har varit anställda någon gång.

Några har varit anställda vid Volvo.

Eller de som har varit anställda här.

Två elevassistenter har varit anställda under året.

har varit anställda som busschaufförer hos bolaget.

har varit anställda hos bolaget som målare.

Inga andra har varit anställda inom projektet.

Två personal har varit anställda under perioden.

har varit anställda som frisörer i bolaget.

Bärplockarna har varit anställda av ett bemanningsföretag.

How to use "have been employed" in an English sentence

Saunas have been employed for centuries now.

Literature data have been employed for LYS.

Several strategies have been employed to supplement micronutrients.

Trench-like transistors have been employed in various forms.

methods which have been employed for their treatment.

Phytophagous beetles have been employed to control weeds.

These nine workers have been employed by Mrs.

I have been employed at Tow King, Inc.

Brown’s talents have been employed throughout the world.

techniques have been employed to estimate vertical structure.