What is the translation of " HEINZ VOGLER " in English?

• mr vogler

Examples of using Heinz vogler in Swedish and their translations into English

Presentation av Heinz Vogler, budgetgruppens ordförande art. 63 A.
Presentation by Mr Heinz Vogler, Budget Group president Rule 63 A.

Ulla Sirkeinen, Bruno Vever och Heinz Vogler.
as well as Mr Vever and Mr Vogler.

Presentation av Heinz Vogler, ordförande i budgetgruppen art.
Presentation by Mr Heinz Vogler, President of the Budget Group Rule 63A.

John Simpson och Heinz Vogler.
Mr Simpson and Mr Vogler.

Heinz Vogler och Vasco Cal ställde sig i princip positiva till utkastet till yttrande.
Mr Vogler and Mr Cal broadly welcomed the draft.

Under den allmänna debatten uttalade sig Heinz Vogler, Peter Morgan
In the general discussion, Mr Vogler, Mr Morgan

Heinz Vogler hänvisade till den politiska vikt som detta yttrande har i Österrike.
Mr Vogler highlighted how important the opinion was politically in Austria.

Klaus Schmitz, Heinz Vogler och Uno Westerlund föreslog att sista meningen skulle strykas.
Mr Schmitz, Mr Vogler and Mr Westerlund proposed deleting the last sentence.

Leif Hägg och Heinz Vogler presenterade de ändringsförslag som lämnats in av Grupp II.
Some Group II amendments were presented by Mr Hägg and Mr Vogler.

Klaus Schmitz, Heinz Vogler och Uno Westerlund föreslog att ett nytt stycke skulle tilläggas.
Mr Schmitz, Mr Vogler and Mr Westerlund proposed inserting a new paragraph.

Heinz Vogler framhöll att han betraktade yttrandet som en av ESK: s viktigaste texter.
Mr Vogler considered the Opinion to be one of the most significant texts of the ESC.

Klaus Schmitz, Heinz Vogler och Uno Westerlund föreslog att de två sista orden skulle ersättas med"orealistisk.
Mr Vogler and Mr Westerlund proposed deleting the words"somewhat optimistic" in the final sentence, and replacing them with the word"unrealistic.

Heinz Vogler föreslog att slutet på den näst sista meningen i stycket skulle ändras enligt följande.
Mr Vogler proposed to amend the end of the sentence to read as follows.

I enlighet med arbetsordningens artikel 63 A gav budgetgruppens ordförande Heinz Vogler plenar församlingen en presentation av huvudlinjerna i den preliminära beräkningen av ESK: s inkomster och utgifter för 2002.
In accordance with Rule 63 A of the Rules of Procedure, the president of the budget group, Mr Vogler, presented the broad outline of the 2002 draft estimates of the ESC's revenue and expenditure.

Heinz Vogler menade att ett företag är lika mycket social verksamhet
Mr Vogler argued that companies were not just economic

den avgående ordföranden Colin Lustenhouwer hade arbetat mycket hårt för att uppnå just det som Heinz Vogler föreslog.
Mr Lustenhouwer, had worked very hard to achieve exactly what was suggested by Mr Vogler.

Heinz Vogler instämde i att varje institution måste granska sig själv kritiskt
Mr Vogler agreed that each institution must look at itself critically

I den allmänna debatten underströk Heinz Vogler yttrandets vikt
During the general debate, Mr Vogler stressed the importance of the opinion,

Heinz Vogler stödde också denna integrerade arbetsmetod
Mr Vogler also supported this integrated approach

Även Heinz Vogler nämnde EESK: s deltagande vid konventets sammanträde den 24-25 juni.
Mr Vogler also raised the Committee's participation in the Convention's meeting on 24 and 25 June.

Heinz Vogler ansåg att det måste framgå klart att kommittén är positiv till utvecklingen av en europeisk identitet.
Mr Vogler wanted it to be clearly stated that the Committee supported the development of a European identity.

Heinz Vogler tackade Roger Briesch för hans intresse att ta detta uppdrag
Mr Vogler thanked Mr Briesch for his interest in accepting this office

Heinz Vogler framhöll att de ungerska statstjänstemännen besitter mycket goda kunskaper om EU och är väl insatta i olika EU-frågor.
Mr Vogler underlined the very good knowledge and preparedness of Hungarian state officials in EU matters.

Heinz Vogler påstod att 90% av all könsdiskriminering på arbetsplatser riktades mot kvinnor, ofta på sätt
Mr Vogler stated that 90% of sex discrimination at work was suffered by women,

Heinz Vogler framhöll att man måste undersöka hur"arbetslösheten" mäts
Mr Vogler stressed the need to examine how"unemployment" was measured

Heinz Vogler nämnde avslutningsvis att han under nästa plenarsession skulle redogöra för det bidrag som ReK slutgiltigt skulle anta under sin plenarsession.
In conclusion, Mr Vogler said he would present the contribution eventually adopted by the CoR at its plenary session to the next meeting of the sub-committee.

Heinz Vogler: Med tanke på den grundsyn som ligger i den europeiska ekonomiska
Mr Vogler: Assuming a basic acceptance of the European economic

Heinz Vogler uttryckte sin förhoppning om att detta utmärkta yttrande skall göra kommissionen mer benägen att använda sig av det nya instrumentet”förberedande yttranden”.
Mr Vogler expressed his hope that this excellent opinion would induce the Commission to resort more frequently to using the new instrument of exploratory opinions.

Heinz Vogler ville bevara denna punkt men ansåg samtidigt
Mr Vogler felt that the paragraph should be retained

Heinz Vogler utnämndes till ansvarig för samarbetet med Regionkommittén i enlighet med underkommitténs beslut av den 12 april och i linje med ett förslag från grupp II.
In line with its decision of 12 April and following a proposal from Group II, the sub-committee appointed Mr Vogler as"moderator" for cooperation with Committee of the Regions.