Examples of using Helmuth markov in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag vill även tacka Helmuth Markov.
Föredragande Helmuth Markov är värd allt beröm.
All credit to the rapporteur, Mr Markov.Jag ger ordet till föredraganden, Helmuth Markov.
The rapporteur, Mr Markov, has the floor.Helmuth Markov har talat om”en storlek som passar alla”.
Mr Markov talked about'one size fits all.Utskottet för internationell handel Helmuth Markov GUE/NGL, DE.
Committee on International Trade Helmuth MARKOV GUE/NGL, DE.Herr talman! Tack Helmuth Markov för ett väl genomfört arbete.
Jag skulle vilja göra ett tillägg till det som vår föredragande, Helmuth Markov, sa.
I should like to add to what Mr Markov, our rapporteur, has said.Jag skulle vilja tacka Helmuth Markov igen för hans samarbete.
I should like to thank Mr Markov once again for his cooperation.återigen tacka Helmuth Markov.
by once again thanking Mr Markov.Trots dessa reservationer vill jag tacka Helmuth Markov för detta kloka betänkande.
Despite these reservations, I should like to thank Mr Markov for the sound report.Anförande av Helmuth Markov, ordförande i Europaparlamentets utskott för internationell handel.
Intervention by Mr Markov, Chairman of the International Trade Committee, European Parliament.B5-0558/2003 av Giuseppe Di Lello Finuoli och Helmuth Markov, för GUE/NGL, om Moldavien.
B5-0558/2003 by Giuseppe Di Lello Finuoli and Helmuth Markov, on behalf of the GUE/NGL Group, on Moldova;en gång tacka Caroline Lucas och givetvis frågeställaren Helmuth Markov.
of course I would like to thank the author of the question, Mr Markov.I sitt betänkande har Helmuth Markov utformat kloka förslag för att skärpa dessa kontroller.
In his report, Mr Markov has made sound proposals in order to tighten up these controls.Loyola de Palacio och vår föredragande Helmuth Markov.
Mrs de Palacio and our rapporteur Mr Markov.Tack än en gång Helmuth Markov för det arbete ni gjort,
Thank you again, Mr Markov, for the work you have done,Caroline Lucas och Helmuth Markov för era ansträngningar.
to Mrs Lucas and Mr Markov for all their hard work.Helmuth Markov och hans kolleger i transportutskottet har arbetat hårt med förslaget
Mr Markov and his colleagues in the Committee on Transport have worked hard on the proposal,I övrigt är jag nöjd med resultatet i dess helhet och jag tackar Helmuth Markov och skuggföredraganden för deras ansträngningar.
Otherwise, I am satisfied with the overall result, and I thank Mr Markov and the shadow rapporteur for their efforts.Men den lyssnar inte och Helmuth Markov tänker ställa vägsäkerhetsnormerna under kontroll av en icke vald kommissionsledamot.
But they do not listen, and Mr Markov is going to put road safety standards under the control of an unelected Commissioner.jag vill tacka Helmuth Markov för det goda samarbete vi då hade.
Social Affairs, and I wish to thank Mr Markov for his constructive cooperation.Jag vill gratulera min kollega Helmuth Markov till ett utmärkt betänkande,
I should like to congratulate my colleague, Mr Markov on his excellent report which,Herr talman! Som skuggföredragande vill jag säga att utgångspunkten för Helmuth Markovs betänkande var att handeln har orsakat fattigdom.
oavsett vad vår kollega Helmuth Markov anser.
whatever the view of our fellow Member, Mr Markov.Herr talman! Jag vill gratulera min högt värderade vän Helmuth Markov till den insats han har gjort genom att lägga fram detta betänkande.
Mr President, I should like to congratulate my eminent honourable friend Helmuth Markov on the effort he made in drafting this report.Jag vill först av allt uttrycka mitt stöd- samma stöd som min grupp ger- för detta betänkande av Helmuth Markov.
first of all I should like to express my support- in common with that of our Group- for this report by Mr Helmuth Markov.För det andra vill jag uppriktigt gratulera Helmuth Markov och tacka honom för hans uthållighet
Secondly, I would like to sincerely congratulate Mr Markov and thank him for his tenacitydärför hoppas jag att Helmuth Markov kommer att vara något mer tillmötesgående mot rådet på dessa områden.
I therefore hope that Mr Markov will be somewhat more obliging towards the Council in those areas.Betänkande(A5-0421/2002) av Helmuth Markov för utskottet för ekonomi
Report(A5-0421/2002) by Mr Helmuth Markov, on behalf of the Committee on EconomicHerr talman! Jag vill uttrycka mitt varma tack till föredraganden Helmuth Markov som redan har lett oss genom förhandlingarna på ett mycket konstruktivt sätt.
