What is the translation of " HELT EGET " in English?

• very own
• totally original

Examples of using Helt eget in Swedish and their translations into English

Det är nåt helt eget.
It's just a thing all of its own.

Designa ditt helt eget anpassade Galaxy S10 E skal.
Design your very own custom Galaxy S10 E case.

Jag var helvild. Något helt eget.
I went wild! Totally original.

Det är ett helt eget språk, som har många fördelar.
It is a language all on its own, with many benefits.

För det är ju ett helt eget språk.
That's got a language all its own.

Det var nåt helt eget. Och jag kunde inte komma på var det kom ifrån.
It was totally itself, and I couldn't work out how or where it had come from.

Men khmer måste läras ut på ett helt eget sätt.
But Khmer has to be taught in a totally unique way.

Hos GoCustomized är det nu möjligt att designa ditt helt eget Samsung Galaxy XCover skal
At GoCustomized it is now possible to design your very own custom Samsung Galaxy XCover case

Alfabeten må vara de samma, men det är ett helt eget språk.
The alphabets may be the same, but it's an entirely original language.

Det är en hängivenhet som fortfarande står för något helt eget och kompromisslöst, särskilt vad gäller innovationer och teknik.
It is a devotion that still stands for something totally original and uncompromising, especially in innovation and engineering.

extravaganta och kulörta på deras helt eget sätt.
extravagant and colourful in their very own way.

Här ges chansen att skapa något helt eget för familjen eller företaget.
Here you have the chance to create something entirely unique to the family and/or friends.

Mod handlar om att börja från ingenting och bygga upp nåt helt eget.
Fearless is starting from zero and making something that is all your own.

Här på GoCustomized kan du skapa ditt helt eget Samsung A6 2018 skal.
Here at GoCustomized you can make your very own custom Samsung A6 2018 case.

göra din telefon unik på sitt helt eget sätt!
make your phone unique in its very own way!

På sikt ser vi helst att flyget får ett helt eget system för handel med utsläppsrätter.
In time we would prefer to see aviation having a completely separate scheme for trading in emission allowances.

De lanserade ett helt eget system och byggmetod där kunden kan erbjudas en stomrest hall på sex veckor om så önskas.
It launched its own complete system and building method, enabling the company to provide customers with a fully erected hall in just six weeks if required.

Se unik är att de har ett helt eget snickeri.
Se so unique is that they have their very own workshop.

Och ett originalt öga helt eget. Jag måste välja en ny fotograf någon med en ny vision att presentera här på galleriet, Nu, varje år.
Someone with a fresh vision and an original eye all their own. here at the gallery, I have to choose a new photographer to feature Now, every year.

Göteborgs Nation Var den första att ha ett helt eget nationshus.
Göteborgs Nation was the first to have its very own nation's house.

Om företaget har ett avgörande krav på ett helt eget och privat serverrum kan Brink Serviced Offices även tillmötesgå detta krav.
If your business has a requirement for its very own and private server room, Brink Serviced Offices is also able to help with this.

Han var en man som vandrade parallellt med modernismen men som hade ett helt eget förhållande till den.
He was a man who walked alongside modernism, all the while maintaining his very own way of relating to it.

Och ett originalt öga helt eget. Jag måste välja en ny fotograf någon med en ny vision att presentera här på galleriet, Nu, varje år.
And an original eye all their own. someone with a fresh vision Now, every year, here at the gallery, I have to choose a new photographer to feature.

Det är mycket få operatörer på marknaden idag som har ett helt eget nät, som inte delas tillsammans med andra operatörer.
There are very few carriers on the market today that have their entirely own network, that isn't shared with other carriers.

skapar därmed ett helt eget segment.
thus creating their very own class.

Man kan med andra ord programmera ett helt eget signalmönster som t.ex. visar en orange fast lysande lysdiod och en konstant vibration.
In other words an entirely individual signal pattern can be programmed, such as displaying an orange permanently lit LED and a constant vibration.

skapar därmed ett helt eget segment. Alla M Performance-modeller.
genes of BMW M, thus creating their very own class.

Vi har gjort det enkelt för dig att skapa ett helt eget uttryck, utan att du behöver bekymra dig om
We make it easy for you to create your very own expression, without having to worry about the quality,

planera och presentera ett helt eget lärdomsprovsprojekt. 6.
plan and present own complete dissertation project. 6.

Hos oss får ni ett helt eget semesterhus med plats för lugn
With us, you get your very own holiday home with space for peace

How to use "helt eget" in a Swedish sentence

Här pågår ett helt eget liv.

Jättlätt inneha ett helt eget bingorum.

Kunde vara ett helt eget inlägg!

Saariaho har ett helt eget soundscape!

Han driver ett helt eget forum.

Hon har ett helt eget uttryck.

Det kräver ett helt eget inlägg.

Hon har ett helt eget språk.

Jag har ett helt eget språk.

Tidningen får ett helt eget formspråk.

How to use "very own, totally original" in an English sentence

My very own white telephone….my very own white telephone to God.

From their very own sheep and processed in their very own mill.

This bike is totally original and unused.

We provide totally original and authentic papers.

Totally original and completely unpredictable music.

Totally original and just completely tuned up.

You will get totally original paper.

Otherwise, totally original in all other aspects.

Totally original clean bottom, engine and trunk.

He found his very own name on his very own desk.