Examples of using Helt oförmögen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Är du helt oförmögen att se det?
Or are you just unable to see that at any point?Men även denna lilla taktiska drag lukasjenko var helt oförmögen.
But even this small tactical move Lukashenko was absolutely incapable.Han är helt oförmögen att se mer än så.
är helt oförmögen att röra sig. Bild.
is completely unable to move.Helt oförmögen att ta något på allvar.
Totally incapable of taking anything seriously.Arrogant, taktlös… helt oförmögen att ta en vink.
Arrogant, tactless, completely unable Dodgy morals.Helt oförmögen att ge en definitiv uppskattning i detta avseende.
Pletely unable to provide a definite estimate in this regard.Arrogant, taktlös… helt oförmögen att ta en vink.
Arrogant, tactless, completely unable to take a hint.Tom. Helt oförmögen att känna mig själv utan att… lita till yttre påverkan.
Without relying on outside influences. Just completely unable to have any sense of self Empty.Arrogant, taktlös… helt oförmögen att ta en vink.
To take a hint. Arrogant, tactless, completely unable.jag lämnades ensam, helt oförmögen att fungera.
I was left all alone, completely unable to function.Det gjorde mig helt oförmögen att acceptera gudomlig manlig kärlek.
It left me totally incapable of accepting divine male love.Thomas sade till honom:»Mästare, min mun är helt oförmögen att säga vad du vill.".
Thomas said to him,"Teacher, my mouth is utterly unable to say what you are like.".Är jag helt oförmögen att tro på nåt du säger.
And when it comes to the subject of me, I am truly and utterly incapable of believing anything you say.kan det göra en helt oförmögen att förändra systemet.
it may render one completely incapable of changing the system.Den har visat sig helt oförmögen att förändra samhället på ett progressivt sätt.
Men den 7 mars 1923 drabbades Lenin av en stroke som gjorde honom helt oförmögen att arbeta.
But on 7th March 1923, Lenin suffered a stroke that rendered him completely incapacitated.Nu känner jag mig helt oförmögen att svara rätt på dina frågor.
I now feel entirely incapable of giving you the right answer here.Helt oförmögen att ta något på allvar. Sir, han är som en 9-åring på en sockerkick.
Sir, he is like a nine-year-old on a sugar rush, totally incapable of taking anything seriously. He.är helt oförmögen att skaka sitt älskade barn i armarna.
is completely unable to shake his beloved child in the arms.Vi har i vår fantasi skapat en förskräckligt handikappad person som är helt oförmögen att tjäna Gud, visst?
We have created in our imagination a hideously handicapped person utterly incapable of ministry, right?Tror jag att du är helt oförmögen att säga sanningen.
Because when it comes to the subject modernisering för att eliminera helt oförmögen.
modernization to eliminate completely incapable.Och när det gäller mig är jag helt oförmögen att tro på nåt du säger.
And when it comes to the subject Hon fann sig själv helt oförmögen att återställa det stora antal kyrkliga egendomar som lämnats över
She found herself entirely unable to restore the vast number of ecclesiastical properties handed overFör när det gäller mig tror jag att du är helt oförmögen att säga sanningen.
Because, when it comes to the subject Jag själv gör det, tyvärr, helt oförmögen att uppskatta, eftersom bananer alla på anden inte kan stå.
I myself do it, alas, fully unable to estimate, since bananas all on the spirit can not stand.låssmeden ut ur huset Gregor var helt oförmögen att avgöra.
the locksmith out of the house Gregor was completely unable to ascertain.Är vi då så skadat att vi är helt oförmögen att göra något gott,
Are we then so corrupt that we are wholly incapable of doing any good,tyvärr är detta- som vi alla vet- ett område där Europeiska unionen är helt oförmögen att handla.
unfortunately, as we all know, this is an area where the European Union is totally unable to act.
