Examples of using Herren er in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Må Herren er beskydda och värna.
säger Herren er Gud.
saith the Lord your God.Jag är Herren er gud! Det finns ingenting jag inte kan göra.
I am the lord your god,… there is nothing I cannot do.Det skall vara heligt, annars kommer inte Herren er Gud att bo däri.
It shall be holy, or the Lord your God will not adwell therein.Jag är Herren er Gud som slår upp ett tält i/på Sion, Mitt heliga berg.
I am the Lord your God, pitching a tent in Zion, My holy mountain.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den mörke herrenvår herre jesus
min herre konungen
herre konung
den högsta herrenden högste herrensett herrenden gode herrenäldre herreherres hus
More
De har varit fördömda för all tid av Herren er Gud för deras styggelser.
Skall Herren er Gud ge/sätta dig uppöver alla jordens nationer….
The Lord your God will give/set you up over all the nations of the earth….gör er glada på/'under herraväldet av' Herren er Gud….
be cheerful on/'under the rule of' the Lord your God….Frukta inte, för jag, Herren er gud kontrollerar portalen till underjorden.
Fear not, for I the lord your god, control the gateway to the underworld.Ni skall få ytterligare kunskap om att Jag är i Israels mitt och Jag(är) Herren er Gud.
You will gain additional knowledge that I am in a middle of Israel and I(am) the Lord your God.Så många som Herren er Gud gjorde för er i Egypten inför dina ögons seende?
As many as the Lord your God made/did for you in Egypt in the very eyes of alla kommer att veta att jag är Herren er Gud”.
know that I am the Lord your God.".För Herren er Gud har sagt mig att han ska sända en helig eld för att förstöra den staden
For the Lord thy God has said unto me that he shall send a holy fire to destroy that cityni inte lyder herren er Gud.
If you do not obey the Lord, your God.en hörsägen må lyssna till Herren er Guds röst(för)
a hearsay may listen to the voice of the Lord your God to watchProfeten sade:"Ge Herren er Gud hörlighetsglans, innan det växa/blir mörkt, och före/innan det era
Den Förra Uppenbarelsen(preliminär översättning):(Mose sade till Israel:"Om ni inte kommer att lyda Herren er Gud, skall Han)'slå till'/förgöra er med….
The Former Revelation(preliminary translation):(Moses said to Israel:"If you will not obey the Lord your God, He will) hit you with….För sina församlade ledare dundrade han:"Herren er Gud är en;er Gud?">
To his assembled leaders he thundered,“The Lord your God is one God;Den Förra Uppenbarelsen(preliminär översättning):(Herrens sade till Sitt folk:)"Ni skall få ytterligare kunskap om att Jag är i en mitt av Israel och Jag(är) Herren er Gud….
The Former Revelation(preliminary translation):(The säger Herren er Gud, ja, Jesus Kristus er aförespråkare,
saith the Lord your God, even Jesus Christ,Mina damer och herrar, er Metro Man!
Ladies and gentlemen, your Metro Man!Damer och herrar, er värdinna, den oundvikliga Cat Deeley.
Ladies and gentlemen, your hostess, the inescapable Cat Deeley.Mina damer och herrar, er konferencier.
Ladies and gentlemen your master of ceremonies.Herre, er hand!
Master, your hand!Mina damer och herrar, er polismästare över New York.
Ladies and gentlemen, your New York City commissioner.Mina damer och herrar, er värd: Voz!
Ladies and gentlemen, your host, Voz!Mina damer och herrar, er kapten igen.
Ladies and gentlemen, your Captain again.God afton, mina damer och herrar, er kapten.
Good evening, ladies and gentlemen, your captain.
