What is the translation of " HIPC-INITIATIVET " in English?

• HIPC initiative

Examples of using Hipc-initiativet in Swedish and their translations into English

Rådet stöder helhjärtat HIPC-initiativet.
The Council wholeheartedly supports the HIPC initiative.

Hipc-initiativet för kraftigt skuldtyngda fattiga länder.
Debt initiative for heavily indebted poor countries hipc.

Vi välkomnar också bilaterala bidrag till HIPC-initiativet.
We also welcome bilateral contributions to the HIPC initiative.

HIPC-initiativet omfattade 42 av världens fattigaste länder.
The HIPC Initiative encompassed 42 of the world's poorest countries.

Tabell 1: Finansieringsbehov för HIPC-initiativet miljarder USD.
Table 1: Financing needs for the HIPC initiative Billion US.

Framsteg HIPC-initiativet har redan haft en positiv inverkan på kraftigt skuldtyngda fattiga länder.
Progress The HIPC Initiative has already had a positive impact on heavily indebted poor countries.

EN Kommissionens bidrag till skuldlättnad kan ses i HIPC-initiativet.
The Commission's contribution to debt relief can be seen in the HIPC initiative.

Som den tjänstgörande ordföranden har sagt ger HIPC-initiativet mycket långsamma resultat
As the President-in-Office has said, the HIPC initiative is yielding very slow results

Det står klart att mer behöver göras för de fattiga länder som omfattas av HIPC-initiativet.
It is clear that more needs to be done for the poor countries that benefit from the HIPC Initiative.

Den största andelen av dess stöd till HIPC-initiativet går till AVS-länderna.
The biggest share of its support to the HIPC Initiative goes to the ACP countries.

till följd av orkanen Mitch, omfattades i HIPC-initiativet.
Honduras was included in the HIPC initiative.

HIPC-initiativet har inte inneburit någon permanent lösning på problemet med de fattiga ländernas skuldsättning.
The HIPC initiative has not provided a permanent solution to the problem of the indebtedness of poor countries.

Enligt de senaste bedömningarna står gemenskapen endast för cirka 2% av den totala kostnaden för HIPC-initiativet.
According to the most recent estimates, it accounts for only about 2% of the total cost of the HIPC initiative.

rådets beslut om användning av HIPC-initiativet och kommissionens meddelande i denna fråga gäller.
object of the Council resolution and the Commission communication on the implementation of the HIPC Initiative.

Kommissionen vill också påminna om att detta deltagande står för mycket mer än minimikravet enligt HIPC-initiativet.
The Commission would also like to recall that this participation represents much more than the minimum required by the HIPC initiative.

mer därtill om vi ser till HIPC-initiativet för att hjälpa de tungt skuldsatta fattiga länderna.
more if we look at the HIPC initiative to help the highly-indebted poor countries.

Herr ordförande! HIPC-initiativet om en skuldlättnad för u-länder markerar en nyorientering från IMF: s och Världsbankens sida.
Mr President, the HIPC initiative on debt relief in developing countries marks a new approach on the part of the IMF and the World Bank.

I september 1999 föreslog kommissionen EU: medlemsstater att dess bidrag till HIPC-initiativet skulle ökas ytterligare.
In September 1999, the Commission proposed to the EU Member States to further increase its contribution to the HIPC Initiative.

De resurser som frigörs under HIPC-initiativet skall användas till fattigdomsbekämpning i enlighet med i ländernas framtagna fattigdomsstrategier.
The resources that are released under the HIPC initiative are to be used to fight poverty in accordance with the countries' own poverty strategies.

När det gäller Uganda finns inga fler speciallån eftersom de annullerades som en del av gemenskapens deltagande i HIPC-initiativet.
In the case of Uganda there are no more special loans because they were cancelled as part of the Community's participation in the HIPC initiative.

Att välkomna EU: åtagande att bidra med 1 miljard euro till HIPC-initiativet och kopplingen av bidraget till åtgärder för att minska fattigdomen.
To welcome the EU commitment to contribute 1 billion Euros to the HIPC initiative and the link of this contribution to measures on poverty reduction.

Kommissionen antog den 26 oktober 1999 ett meddelande om gemenskapens deltagande i initiativet för skuldlättnad för kraftigt skuldtyngda fattiga länder HIPC-initiativet.
On 26 October 1999, the Commission adopted a communication on a Community participation in the debt relief initiative for highly indebted poor countries HIPCs.

Sedan initiativet för"djupt skuldsatta fattiga länder"(HIPC-initiativet) inleddes 1996 har frågan om HIPC-länder som just genomgått en konflikt fått stor uppmärksamhet.
Since the start of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative in 1996, the case of post-conflict HIPC countries has been given a lot of attention.

de avser lämna stora bidrag till finansieringen av HIPC-initiativet och i synnerhet till dess särskilda fond Trust Fund.
bilateral creditors announced significant contributions to the financing of the HIPC Initiative and to its special Trust Fund in particular.

I första hand skulle kostnaden för HIPC-initiativet öka dramatiskt för ju rikare dessa länder är,
Firstly, the cost of the HIPC initiative would increase dramatically because the wealthier these countries are, or the less poor,

mest skuldsatta länderna, HIPC-initiativet.
most heavily indebted countries, the HIPC initiative.

I parlamentets resolution sägs också tämligen klart att HIPC-initiativet, som Janez Potočnik har beskrivit som det mest omfattande initiativet för skuldlättnad någonsin, endast är ett litet steg,
Parliament's resolution also states quite clearly that the HIPC Initiative, which has been described by Mr Potočnik as the most comprehensive debt relief initiative ever undertaken,

När det gäller skulder, beslöt AVS-EG-ministerrådet i december 1999 att tilldela HIPC-initiativet ett maximalt belopp på 1 miljard euro av icke tilldelade medel i den åttonde EUF
On debt, the ACP-EC Council of Ministers in December 1999 decided to allocate the HIPC initiative a maximum amount of EUR 1 billion from the unallocated resources of the 8th EDF

Europeiska gemenskapen skall deltaga fullt ut i HIPC-initiativet genom att tillhandahålla stöd till de länder som är berättigade till stöd inom ramen för initiativet,
The European Community shall fully participate in the HIPC initiative by assisting the countries which will qualify for this initiative, with a view to helping

De negativa effekterna av hiv/aids erkänns dessutom numera mycket tydligare än vad som var fallet när HIPC-initiativet inleddes, och kommissionen instämmer i
Moreover, the adverse economic effects of HIV/AIDS are now much more clearly recognised than they were when the HIPC initiative was launched,