Examples of using Hjälte igen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du är min hjälte igen.
Bara för att du gör det du ska. Nu blir du en hjälte igen.
Because that's what you do. You get to be a hero again.Att vara en hjälte igen.
Being a hero again.Är en hjälte igen, vem han nu är. Tja, det ser ut som Gröna Pilen.
Well, it looks like the Green Arrow is a hero again.Du kan bli hjälte igen.
You can be the hero again!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Det här är din sista chans att bli en hjälte igen.
This is your last chance to be a hero again.Du kan bli hjälte igen.
And you can be a hero again.Du hoppas att det ska hända så du kan gå ut och vara en hjälte igen.
Hoping for it to happen so you can go off and… and be a hero again.Var en hjälte igen.
You Försök inte spela hjälte igen.
And don't try to be a hero again.Nu blir du en hjälte igen, bara för att du gör det du ska.
You get to be a hero again, because that's what you do.Buck, du är min hjälte igen.
Buck, you're my hero again.Men försöker du spela hjälte igen, så kommer jag att döda dig.
But if you try and be a hero again, I will kill you.Nå, gumman, är jag din hjälte igen?
So, sweetie, am I your hero again?Jag vet inte om du kan vara den sortens hjälte igen, men jag tycker att du förtjänar en chans att försöka.
If you can be that kind of hero again… But I think you deserve the chance to try. Now, I don't know.Vi måste hjälpa Krusty bli hjälte igen.
We have to make him a hero again.Green Arrow tycks vara en hjälte igen, vem han nu är.
It looks like the Green Arrow is a hero again.Hur många planeter måste jag rädda för att kallas hjälte igen?
How many planets do you think I will have to save for them to call me a hero again?Ja. Jag hörde att du var en hjälte igen idag.
I heard you were a hero again today. Yeah.folket ska acceptera mig som deras hjälte igen.
For the people to accept me as their hero again.Ja. Jag hörde att du var en hjälte igen idag.
Yeah. I heard you were a hero again today.Måste min seger vara odiskutabel. För att folket ska acceptera mig som deras hjälte igen.
For the people to accept me as their hero again, my victory must be absolute.Tja, det ser ut som Gröna Pilen är en hjälte igen, vem han nu är.
Well, it looks like the green arrow is a hero again, whoever he is.Jag hade hela Stilla havet, men störtade så du fick bli hjälte igen.
With the whole Pacific Ocean in front of me I had to pick the one spot to crash where you could be a hero again.Jag gör eran far till en hjälte igen.
I will make your father a hero again.Sergeant Lance Dawson spelar hjälte igen.
Sergeant Lance Dawson playing hero again.Du kan fånga henne och bli en hjälte igen.
You get to catch her and be a hero again.Jag ger dig chansen att bli en hjälte igen.
I am giving you the chance to be a hero again.Jag är som Iron Man och Batman En hjälte igen.
I'm like Iron Man and Batman I'm a hero again.Det ser ut som Green Arrow har blivit hjälte igen.
It looks like the Green Arrow is a hero again.
