Examples of using Hjord in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nu har han en hjord.
Min hjord kommer med tåget i morgon.
My herd arrives tomorrow, by the train.Det finns ingen hjord.
There isn't any herd.Timida- som en hjord av nyfikna hjortar.
Timid, like a herd of curious deer.Quinn Noddy och hans hjord.
People also translate
Men dessa, min hjord, vad hava de gjort?
Det är så man gör i en hjord.
That's what you do in a herd.Ditt hår är likt en hjord af getter.
Your hair is like a flock of goats.Jag drev en hjord över ett stort landområde. En gång.
Once. I was driving a herd across the Panhandle.Han vaktade din hjord väl.
He guarded your herd well.Jag drev en hjord över ett stort landområde. En gång.
I was driving a herd across the Panhandle. Once.Man skjuter inte in i en hjord.
You do not shoot into a herd.Som del av Adoras hjord behöver jag er hjälp.
As part of Adora's herd, I need your help.Men du dödade två ur min hjord.
But you killed two of my herd.Ett sexspann mulor och en hjord på 300 hästar.
Six-mule wagons and a herd of 300 horses.Nej. En cowboy överger inte sin hjord.
No. A cowboy doesn't leave his herd.Ditt hår är likt en hjord av getter som strömma nedför Gilead.
Your hair is like a flock of goats.Och bevara det, som en herde sin hjord.
He guards them as a shepherd his flock.Om jag ägde en större hjord, skulle jag slå dem alla.
Vi är hans folk och får i sin hjord.
Gjort illa; men dessa, min hjord, vad hava de gjort?
Wickedly: but these sheep, what have they done?s†som en herde sin hjord.
as a shepherd doth his flock.Ditt hår är likt en hjord av getter som strömma nedför Gileads berg.
Your hair is like a flock of goats.Gud vet hur man skulle klara av en hjord på 200.
Christ knows how you do a flock of 200.Hennes hjord har färdats på den här vägen i hundratals år.
Her herd has travelled this route for centuries.Vi släppte in en varg i vår hjord och du flydde.
We let a wolf into our flock, and you ran.Ännu en hjord närmar sig, och vill få tillgång till källan.
Another herd is approaching, wanting to access the mine.Med förnödenheter… Sex vagnar och en hjord om 300 hästar.
Six-mule wagons and a herd of 300 horses.Ditt hår är likt en hjord av getter som strömma nedför Gileads berg.
Your hair is like a flock of goats streaming down Mount Gilead.Jo, tillräckligt för att söva en hjord med elefanter.
Yes, ma'am, enough to tranq a herd of elephants.
