What is the translation of " HON SVÄVAR " in English?

• she's
• she's floating
• she is

Examples of using Hon svävar in Swedish and their translations into English

Hon svävar!
She's floating!

Jag antar att hon svävar i stor fara?
I take it she's in serious danger?

Hon svävar i fara.
She's in danger.

Hon dansar. Nej, hon svävar.
She dances- no, she floats.

Hon svävar fritt.
She's floating free.

Jag tror att hon svävar i livsfara.
Um, I believe her life is in danger.

Hon svävar, allihop.
She's floating, everyone.

Hon vet att hon svävar i fara.
And she knows her life is in danger.

Hon svävar över marken.
She floats above the ground.

Du vill veta om hon svävar i fara.
I figured you would wanna know if she were in danger.

Hon svävar fortfarande i fara.
She is still in danger.

Hon vet att hon svävar i fara.
Justin's dead and she knows her life is in danger.

Hon svävar mellan liv och död.
Her life is at stake.

Hon verkar inte förstå att hon svävar i fara.
She doesn't seem to realize she's in danger.

Hon svävar bara vid fotändan av min säng.
She Sort Of Just Hangs Out At The Foot Of My Bed.

Min sons mamma är där ute och hon svävar i fara.
My son's mother is out there, and she is in danger.

Hon svävar i fara så länge Rekelen och Hogue befinner sig här.
She's in danger while Rekelen and Hogue are here.

Stiger lätt frân moln till moln- Hon svävar fram.
She's floating. Lightly ascending from cloud to cloud… towards heaven.

Hon svävar runt däruppe, och kanske ser hon ner till oss just nu.
Somewhere above them hovers now and maybe look down on us.

så hon svävar nog inte i fara.
the past few months, so it's unlikely she's in any danger.

Hon svävar diskret mellan träden… för att undvika farorna i natten.
Silently soaring between the trees… to escape the perils of the night.

När en kvinna får en orkidé känner hon sig som om--hon svävar på ett moln av oändliga möjligheter.
When a woman gets an orchid… well, she feels like… she's floating on a cloud of infinite possibility.

Hon svävar på en tronhimmel av pärlemor,
She hovers on a canopy of mother-of-pearl,

Nu har hon blivit hans slav. Hon svävar mellan vår värld och hans.
now she has become his slave, hovering between our world and his.

Hon svävar i livsfara, och av alla gnagare i New Mouse City har hon valt ut Geronimo Stilton till uppdraget att rädda henne undan ett fruktansvärt öde… Ett fängslande kungarike.
She is in grave danger and has chosen Geronimo Stilton, out of all the rodents in New Mouse City, to go on an epic quest to save her from a terrible fate.

Bev. Hur kan hon sväva i luften?
Bev. How is she in the air?

Hur kan hon sväva i luften? Bev?
Bev. How is she in the air?

Hon svävade i fara.
She was in danger.

Och vinden lyfte Luna upp över berget, och hon svävade fram.
And the wind lifted Luna off the mountain and she soared.

Jag hade ingen anledning att tro att hon svävade i fara.
I had no reason to believe I was in danger.

How to use "hon svävar" in a sentence

Hon svävar som irrljus över havet.

Hon svävar som ett irrljus över havet.

Hon svävar i livsfara efter ett kejsarsnitt.

Hon säger att hon svävar på moln.

Betyder det att hon svävar i fara?

Hon svävar fram över skolgården och simmar luftsim.

Som om hon svävar mellan himmel och jord.

Det ser ut som om hon svävar fram!

Känns mer som om hon svävar i luften!

Hon svävar genom luften, högre och högre upp.