What is the translation of " HOPAR SIG " in English?

• piling up
• accumulate
• pile up
• are gathering
• are mounting up

Examples of using Hopar sig in Swedish and their translations into English

Han hopar sig på mig.
He heaps me.

Krigets moln hopar sig.
The clouds of war gather.

De hopar sig utanför dörren.
They're piling up outside the door.

Bevisen hopar sig.
As evidence mounts.

Allt hopar sig, men på vems axlar?
Everything piles up, but on whose shoulders?

Och hans post hopar sig.
And his mail is piling up.

Bevisen hopar sig för varje dag.
The evidence is piling up by the hour.

De sociala utmaningarna hopar sig.
Social challenges accumulate.

Molnen hopar sig Cal.
The clouds have gathered, Cal.

Vad är det nu? Munkarna hopar sig.
These donuts are piling up. What gives?

Småsaker som hopar sig genom åren.
Lots of little things piling up over the years.

Vad är det nu? Munkarna hopar sig.
What gives? These donuts are piling up.

Avfall hopar sig, slutligen dödligt för att fungera.
Waste accumulates, eventually proves fatal to function.

Whitman är på mig, räkningarna hopar sig.
I got Whitman on my back. I got bills piling up.

Molnen hopar sig, och jag har hittat något bättre.
The clouds are piling up, and I have found something better.

Jasons ropar efter dig, dina gäster hopar sig.
Jason's screaming for you, your guests are piling up.

Och helt nya utmaningar hopar sig ovanpå befintliga.
And completely new challenges pile up on top of existing ones.

fler frågor fortsätter hopar sig.
more questions keep piling up.

Men när man blir äldre… saker hopar sig och annat kommer i vägen.
Things pile up, and other things get in the way. But as you get older.

Detta förebygger att ouppklarade saker hopar sig.
This will prevent the piling up of unsolved matters.

Men när man blir äldre… saker hopar sig och annat kommer i vägen.
But as you get older, you know… things pile up, and other things get in the way.

Annars kanske du har ingen dekoration, och hopar sig.
Otherwise you may have no decoration, and piling up.

De misstänkta börja hopar sig, men du måste bestämma vem som egentligen dödade Seth Savage.
The suspects start piling up, but you must determine who really killed Seth Savage.

Låt oss säga att insatserna blir… jag menar, chipsen hopar sig på bordet.
I mean, the chips are piling up on the table.

På den europeiska kulturella väderkartan hopar sig, som vi alla vet, moln som motverkar enhetlighet.
On the European cultural weather map, the clouds of de-unification are gathering, as we all know.

Detta resultat bekräftar uppfattningen att utbildning hopar sig.
This result strengthens the view that education does accumulate.

Dessa vävnadsspecifika, reflekterar ljuset: hopar sig, verkar de vara mörkare,
These tissue-specific, reflect the light: pile up, they seem to be darker,

räkningar som hopar sig.
the bills are mounting up.

Klasskonfliktens moln hopar sig, och kampens vindar börjar blåsa;
The clouds of class conflict are gathering, and the winds of struggle are beginning to blow;

Saker kan bli ännu utmanande när antalet meddelanden hopar sig.
Things can become even challenging when the number of messages is piling up.

How to use "hopar sig" in a Swedish sentence

Frågorna hopar sig Nu hopar sig frågorna.

Proven hopar sig inte vid terminsslut.

I-landsproblemen bara hopar sig framför mig.

Det hopar sig lite just nu.

Föredragen hopar sig kring denna bok.

Men för besökaren hopar sig frågorna.

Frågorna hopar sig snabbt bland poddtrion.

Pudret hopar sig och utvecklar fåror.

Frågorna hopar sig och mystiken tätnar.

How to use "accumulate, piling up" in an English sentence

Tungsten can accumulate fingerprints and smudges.

Some genera also accumulate pyrrolizidine crack.

Food sensitivities are piling up around here.

Medical bills piling up left and right?

The bills started piling up pretty quickly.

For me, the savings accumulate naturally.

She’s piling up more resentment than money.

The firsts keep piling up for Oneida.

These incidental citations accumulate over time.

Never worry about voicemails piling up again.