What is the translation of " HOPPFULLT TECKEN " in English?

• hopeful sign
• sign of hope
• encouraging sign

Examples of using Hoppfullt tecken in Swedish and their translations into English

Jag tar det som ett hoppfullt tecken.
I will take that as a hopeful sign.

Det senaste uppföljningstoppmötet mellan EU och Kina är ett välkommet hoppfullt tecken.
The recent EU-China follow-up summit is a welcome sign of hope.

Den här ungen är ett hoppfullt tecken i svåra tider.
This chick is a sign of hope in difficult times.

Det faktum att ni kan erkänna det är ännu ett hoppfullt tecken.
The fact that you can admit to it is yet another hopeful sign.

Detta är ett mycket hoppfullt tecken för medborgarinitiativet som ingår i Lissabonfördraget, men jag ber er
This is a very hopeful sign for the Citizens' Initiative as contained in the Lisbon Treaty,

Ska jag tolka det som ett hoppfullt tecken?
Should I take that as a hopeful sign?

Den ökande uppmärksamhet som nu riktas mot några av de mest djupt rotade problemen på vår planet är ännu ett hoppfullt tecken.
The increasing attention being focused on some of the most deep-rooted problems of the planet is yet another hopeful sign.

Detta är ett hoppfullt tecken på att den kongolesiska regeringen har börjat att tänka på lag
This is a hopeful sign of the Congolese government making a start on putting law

Rivningen av bron på Ledra Street är ett hoppfullt tecken.
The demolition of the bridge on Ledra Street is a sign of hope.

Ett hoppfullt tecken är emellertid den snabba utvecklingen i Irland,
An encouraging sign in this respect is the strong performance of Ireland,

ett mycket hoppfullt tecken.
a very hopeful sign.

vars syfte är att skapa en union för Medelhavet, ett hoppfullt tecken och ett lovande steg mot att etablera ett särskilt samarbete med våra grannar i syd.
establish a Mediterranean Union, is an encouraging sign, and a promising move towards establishing special partnerships with our southern neighbours.

finns det knappt något hoppfullt tecken.
almost nothing offers a sign of hope.

för detta är ett hoppfullt tecken på vägen mot demokrati och självbestämmande.
This is a hopeful sign towards democracy and self-determination.

detta ändå utgjort ett hoppfullt tecken.
which he interpreted as an encouraging sign.

Början på en genuin arbetarrörelse är välkomnad och ett hoppfullt tecken.
The beginning of a genuine movement on the part of workers is to be welcomed and is an encouraging sign.

Gensvaret på detta, dvs. rivningen av muren som går genom Nicosia, är ett annat hoppfullt tecken.
The response to this- the demolition of the wall running through Nicosia- is another sign of hope.

är ett hoppfullt tecken.
Denmark is a hopeful sign.

Vi anser att det senaste besöket, det tredje i ordningen, av Dalai Lamas särskilda sändebud i Kina är ett hoppfullt tecken på framsteg.
We consider the recent third visit of the Dalai Lama special envoys to China to be an encouraging sign of progress.

Låt oss hoppas att det färdplan som kvartetten i Mellanöstern har antagit är första steget på vägen dit och ett i sanning hoppfullt tecken.
Let us hope that the adoption of the Middle East roadmap by the Quartet will be the first step towards doing so and a genuine sign of hope.

historisk uppförandekodex för vapenhandel, som jag hoppas kommer att godkännas 25 maj, ett hoppfullt tecken för alla dem som strävar efter en säkrare värld.
which I hope will be agreed on 25 May, is a hopeful sign for all those seeking a safer world.

Gent är ett hälsotecken, och under alla förhållanden ett hoppfullt tecken för våra institutioners funktion.
its responsibilities is a positive and hopeful sign that our institutions are working well.

Det finns hoppfulla tecken här.
There are hopeful signs here.

Hoppfulla tecken visar att millenniemålen kan uppnås om extra insatser görs.
But there are hopeful signs that with extra effort the MDG target can be reached.

Men det finns hoppfulla tecken om att större förändringar sker.
But there are hopeful signs of an even greater change taking place.

är hoppfulla tecken.
give hopeful signs.

Det finns hoppfulla tecken på att saker och ting äntligen håller på att förändras till det bättre.
There are hopeful signs that things are at last changing for the better.

Från Mellanöstern ser vi vissa hoppfulla tecken, såsom det inspirerande exemplet Israel;
The Middle East does offer some signs of hope, such as the inspiring example of Israel,

Detta är det hoppfulla tecken som vi skulle kunna sända härifrån till hela EU,
That is the signal of hope we could send out from here to the whole of Europe,

Fler lika hoppfulla tecken inkluderar det förnyade initiativet från arabvärlden,
Equally hopeful signs include the renewed initiative of the Arab League,

How to use "hoppfullt tecken" in a Swedish sentence

Känns som ett hoppfullt tecken i tiden!

Ett annat hoppfullt tecken är det sjunkande oljepriset.

Det kändes som ett hoppfullt tecken för 2020.

Ett hoppfullt tecken i tiden enligt Folkbladets krönikör Torsten Nilsson.

Liv i församlingen, att vara ett hoppfullt tecken i världen.

Det kanske bara var ett hoppfullt tecken ;) Well well..

Det är ett hoppfullt tecken att folk är så upprörda nu.

Vill väl, precis som Bruno, ge ett hoppfullt tecken inför framtiden!

Det är ett hoppfullt tecken i en mörk och orolig tid.

Ett hoppfullt tecken för dem som har egna brunnar på tomten.

How to use "sign of hope, encouraging sign, hopeful sign" in an English sentence

Another sign of hope is evident in higher education hiring practices.

A sign of hope comes from sector sentiment.

A very encouraging sign for coming months.

This is a hopeful sign that warrants further investigation tomorrow.

One hopeful sign was that Sister Frances seemed to recover.

It's another sign of hope for the labor market.

The Eucharist remains a sign of hope for humanity.

Certain birds are definitely a hopeful sign of spring!

They’re a hopeful sign that spring is coming.

Not exactly an encouraging sign for PTP.