Examples of using Hostning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hostning. Grymtning.
Jag döljer det med en hostning.
I will sneak it out with a cough.En hostning, en nysning. Ett slag mot halsen?
A blow to the throat? A cough, a sneeze?Jag vill inte höra en hostning till.
I don't wanna hear another cough.En hostning eller för mycket tryck,
One cough or bad bump,Ingen röst, inte ens en hostning.
Nothing, no voice. Not even a measly cough.Varje hostning, varje nysning, varje skärsår, dödligt.
Every cough, every sneeze, every cut on the finger deadly.Ja, men de döljer jag med en hostning.
Yes, but I always cover it with a cough.Är det en hostning eller… ska vi tåflirta som italienarna?
What is it, a cough code, or are we playing footsies like the Italians?Ingen röst, inte ens en hostning. Ingenting.
Not even a measly cough. Nothing, no voice.Ovan gäller hostning och tracking av banners i den direkta annonsaffären.
Friggis, du skulle inte ens kunna undertrycka en hostning!
Jesus Christ, Figgis, you couldn't suppress a cough!Efter en hostning eller nysning kan vissa virus stanna kvar i luften i flera timmar.
After a cough or sneeze, some viruses stay suspended in the air for hours.före min tid:"Inte en hostning i bilen.
before my time,"Not a cough in the carload.Vi är bara en hostning, en kyss, ett rivsår från en global katastrof.
It's like we're all, you know, one cough, one kiss, one scratch away from global disaster.Så istället för att det sprids via luften, via en hostning eller nysning.
So instead of spreading through the air Via a cough or a sneeze.Vi är bara en hostning, en kyss, ett rivsår från en global katastrof.
One scratch away from global disaster. It's like we're all, you know, one cough, one kiss.Vid högre relativ fuktighet uppträder inaktiveringen av viruset snabbt efter hostning.
Ett frustande läte eller hostning. När mr Williams dör kan ni få höra dödsrosslingar.
Or a snort or a cough of some sort. When Mr Williman expires, you may hear what is known as a death rattle.När anden infekterar nån så kan sjukdomen spridas igenom en hostning.
Once a spirit infects that first person, Ghost sickness can spread like any sickness through a cough.Sen plötsligt hör man en hostning eller bruset från komradion som
All of a sudden you hear… You hear him coughing or you hear a talkie-walkie noise,kan smärtan öka, smärtsymptom noteras också under plötslig rörelse eller vid hostning och nysning.
pain symptoms are also noted during sudden movement or during coughing and sneezing.Ett djupt andetag ska tas före varje hostning och hostan ska vara djup
A deep breath should be taken before each cough, and the En tidsintervallanalys visade att det mesta av förlusten i infektivitet inom varje aerosolfraktion inträffade 0- 15 minuter efter hostning.
Time interval analysis showed that most of the loss in infectivity within each aerosol fraction occurred 0- 15 minutes after coughing.Som en gemensam tjänst till institutioner vid BMC kan dataavdelning erbjuda kostnadsfri hostning av webbservices och webbapplikationer för dom som har behov av detta.
As a free service to institutions at BMC, the computing department is offering hosting of web applications and web services without any fee.hörde han oförmodat en hostning.
he heard unexpectedly a cough.4 virtuella servrar som tillhandahåller hostning för sajter, infrastruktur för utvecklare,
of them work under Debian). These servers provide hosting for sites, infrastructure for developers,Därefter fortsatte förlusten av infektivitet i upp till 5 timmar efter hostning, minskningsgraden vid 45% relativ fuktighet var däremot inte statistiskt annorlunda än den vid 20%, oberoende av den analyserade aerosolfraktionen.
Thereafter, losses in infectivity continued up to 5 hours after coughing, however, the rate of decline at 45% relative humidity was not statistically different than that at 20% regardless of the aerosol fraction analyzed.inklusive rörelse av en extremitet eller kroppen eller hostning under anestesin eller under kirurgin,
include movement of a limb or the body or coughing during the anaesthetic procedureepileptiska anfall, hostning, minskning av hjärnans syresättning), varför både neurokirurgen och neuronarkosläkaren föredrar den.
epileptic seizures, cough, reduction of brain oxygenation, etc.
