Examples of using Hrant in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi fick sörja Hrant Dink.
Hrant Dink har fått ett års villkorligt fängelsestraff.
Hrant Dink has been given a one-year suspended prison sentence.Jag sa det:”De har skjutit Hrant.”.
I uttered it…‘They shot Hrant.Mordet på Hrant Dink har inte lösts ännu, och inte heller andra mord.
The murder of Hrant Dink has not been solved so far, and neither have other murders.Den turkisk-armeniske journalisten Hrant Dink….
Turkish Armenian journalist Hrant Dink….Bilden av Hrant Dinks kropp på trottoaren fick oss att slå in på en väg utan återvändo.
Hrant Dink's image lying on the pavement set us on a path, which has no return.DE Europeiska unionen reagerade omedelbart på den tragiska nyheten om mordet på Hrant Dink.
DE The European Union reacted immediately to the tragic news of the murder of Hrant Dink.Hrant Dink, chefredaktör för Agos- ett språkrör för det armeniska samfundet.
Hrant Dink, the executive editor of the Agos Newspaper, the voice of the Armenian community….Tillåt mig att sammanfatta denna artikel med en episod från min käre vän Hrant Dinks begravning.
Allow me to conclude this article with a note from my dear friend Hrant Dink's funeral.Hrant Dink mördades den 19 januari 2007 utanför Agos kontor i Istanbul.
Hrant Dink, an ethnic Armenian journalist was killed on 19 January 2007 outside the office of his newspaper Agos.Jag fruktar att vi begränsar frågan till enbart det tragiska fallet med mordet på Hrant Dink.
I fear that we are confining the issue solely to the tragic case of the murder of Hrant Dink.Fem dagar senare tog vi avsked av Hrant Dink. Det var den största begravningsceremoni landet hade skådat.
Five days later, we bid farewell to Hrant Dink in the biggest funeral service witnessed by this land.Hrant Dink som hade gett en röst åt den armeniska minoriteten i Turkiet,
Hrant Dink, the voice of the Turkish Armenians, who were almostDen turk-armeniske förläggaren Hrant Dink mördades efter att ha dömts av turkiska domstolar som en brottsling.
The Turkish-Armenian publisher Hrant Dink was murdered after he was condemned by the Turkish courts as a criminal.Hrant Dink talade om de armenier som avrättades 1915,
Hrant Dink was talking about the Armenians,Ogün Samast begav sig till Istanbul och dödade Hrant Dink på en av stadens livligaste gator i fullt dagsljus.
Ogün Samast came to Istanbul and killed Hrant Dink on one of the busiest avenues of Istanbul in the middle of the day.resa er upp för att hedra Hrant Dink i tyst hågkomst.
rise from your seats to honour Hrant Dink in silent remembrance.EL Herr talman! Den turkisk-armeniske journalisten Hrant Dink mördades nyligen av extremnationalister i Istanbul.
EL Mr President, the Turkish-Armenian journalist Hrant Dink was murdered recently by extreme nationalists in Istanbul.känd för sin kritik av polisens inställning till mordet på den armeniska journalisten Hrant Dink, tillsammans med sex kolleger.
known for his criticism of the police's approach to the murder of the Armenian journalist, Hrant Dink, was arrested along with six of his colleagues.Vi förväntar oss att det tragiska mordet på Hrant Dink ska utgöra en vändpunkt som leder till påtagliga förändringar i strafflagen.
We expect the tragic murder of Hrant Dink to mark a turning point that brings substantial changes in the Criminal Code.de själva var Hrant Dinks”djupa familj”.
they declared themselves to be Hrant Dink's'deep family.Låt mig avsluta med Hrant Dinks son, Arat Dinks, svar på det brev du skrev till honom,
May I finish with Hrant Dink's son Arat Dink's response to the letter you wrote to him,Vid amerikanska förläggar-föreningens årliga möte påminde jag om mordet på Hrant Dink och informerade även om ökningen av hatbrott.
At the annual meeting of the American Union of Publishers I reminded them of the murder of Hrant Dink and informed them of the increasing amount of hate-crime in Turkey.Mordet på den turkisk-armeniske journalisten Hrant Dink borde ha lett till en period av nationell eftertanke,
The murder of the Turkish-Armenian journalist Hrant Dink should have provided a period of national reflectionden långsamma takten i utredningen av mordet på Hrant Dink och de tre kristna från Malataya.
the slow progress of investigation into the murder of Hrant Dink and the three Christians from Malataya.Det kanske beror på att det är tre år sedan Hrant Dinks död, och det fortfarande finns allvarliga obesvarade frågor kring detta brott.
Perhaps it is because it is three years since the death of Hrant Dink, and there are still serious questions still to be answered in relation to that crime.En följd av detta tros ha blivit att tidningens dåvarande chefredaktör Hrant Dink sköts till döds utanför tidningens kontor i januari 2007.
Turkish-Armenian Hrant Dink was Agos chief editor from the newspaper's beginnings until his assassination outside the newspaper's offices in Istanbul in January 2007.Deltagarna i konferensen, alltifrån Taner Akçam till Halil Berktay och Hrant Dink- som för närvarande utkämpar en fortlöpande strid om artikel 301- bad mig att uttryckligen upplysa parlamentet om att den som önskar stödja debatten i Turkiet inte ska göra erkännandet av folkmordet till ett förhandsvillkor för medlemskap i EU.
The participants in this conference, from Taner Akçam I förra veckan förklarades Arat Dink, son till den mördade turkiske journalisten Hrant Dink, skyldig av en turkisk domstol på grund av en artikelserie som han har skrivit
last week Arat Dink, son of Hrant Dink, the murdered Turkish journalist, was found guilty by a Turkish court because of a seriesFör två veckor sedan dömdes Hrant Dinks son Arat Dink
two weeks ago Hrant Dink's son Arat Dink
