What is the translation of " HUGNAD " in English?

• comfort
• consolation

Examples of using Hugnad in Swedish and their translations into English

Men ve eder, I som ären rika, ty I haven fått ut eder hugnad!
But woe to you who are rich! For you have received your consolation.

För att jag i eder krets må tillsammans med eder få hämta hugnad ur vår gemensamma tro, eder och min.
That I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

I haven fått ut eder hugnad!
for ye have received your consolation.

Nu hava vi i fråga om eder, käre bröder, genom eder tro fått hugnad i all vår nöd och allt vårt lidande.
Brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith.

de hava varit mig till hugnad.
men who have been a comfort to me.

För att jag i eder krets må tillsammans med eder få hämta hugnad ur vår gemensamma tro, eder och min.
That I with you may be encouraged in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.

de hava varit mig till hugnad.
which have been a comfort unto me.

Nu hava vi i fråga om eder, käre bröder, genom eder tro fått hugnad i all vår nöd och allt vårt lidande.
For this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.

Av de omskurna äro dessa mina enda medarbetare för Guds rike, och de hava varit mig till hugnad.
These[are the] only fellow-workers for the kingdom of God who have been a consolation to me.

Ty jag har fått mycken glädje och hugnad av den kärlek varmed du, min broder, har vederkvickt de heligas hjärtan.
Your love has given me great joy and encouragement, because you, brother, have refreshed the hearts of the Lord's people.

de hava varit mig till hugnad.
which have been a comfort unto me.

Ty jag har fått mycken glädje och hugnad av den kärlek varmed du, min broder, har vederkvickt de heligas hjärtan.
For I have had great joy and encouragement in your love, because the hearts of the holy have been refreshed by you, brother.

Jag menar: för att jag i eder krets må tillsammans med eder få hämta hugnad ur vår gemensamma tro, eder och min.
That is to say, that all of us may be comforted together by the faith which is in you and in me.

Ty jag har fått mycken glädje och hugnad av den kärlek varmed du, min broder, har vederkvickt de heligas hjärtan.
I have had great joy and encouragement because of your love, for the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

de hava varit mig till hugnad.
men who have been a comfort to me.

Ty jag har fått mycken glädje och hugnad av den kärlek varmed du, min broder,
For I have derived much joy and comfort from your love, my brother,

de hava varit mig till hugnad.
they have been a comfort to me.

önska er mycken hugnad av er sejour här i ensamheten.
wish you much pleasure from your sojourn here in the solitude.

de hava varit mig till hugnad.
who have been a comfort to me.

Jag hoppas nu i Herren Jesus att snart kunna sända Timoteus till eder, så att ock jag får känna hugnad genom det som jag då hör om eder.
Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon so that I can be encouraged when I learn of your condition.

de hava varit mig till hugnad.
men who have been a comfort to me.

i nåd berett oss en evig hugnad och givit oss ett gott hopp.
gave us eternal comfort and good hope through grace.

de hava varit mig till hugnad.
which have been a comfort unto me.

ock jag får känna hugnad genom det som jag då hör om eder.
that I also may be of good comfort, when I know your state.

de hava varit mig till hugnad.
who have been a comfort to me.

i nåd berett oss en evig hugnad och givit oss ett gott hopp.
hath given us everlasting consolation and good hope through grace.

de hava varit mig till hugnad.
men that have been a comfort unto me.

How to use "hugnad" in a Swedish sentence

Jungfru Maria, om hjälp och hugnad i dödsstunden.

Mannens hugnad af denna befordran war snart ingen.

Upfinnaren blef hugnad med hederlig belöning, både af Kongl.

Jungfru Maria, om hjälp och hugnad hammster porn dödsstunden.

Oddsen hugnad är alltid bonus fördelsaktiga gentemot holdum banken.

För det första känner det en outsäglig hugnad invärtes.

Han skulle blifva mycket hugnad af ett bref från e.

Det är klart att sådant är en hugnad för föräldrahjärtan.

Detta märkte den gamle kolportören och erfor mycken hugnad därvid.

hugnad och glädje allom dem som skylas under hennes kvistar.

How to use "consolation, comfort" in an English sentence

Boys Varsity Basketball win consolation game.

Mico Samson won the consolation draw.

Consolation Prize Lord Hobo Brewing Co.

Hamil dermal consolation expresses fortissimo inventory.

comfort meets coverage with flattering cuts.

with healing and consolation through Christ.

Her books are such comfort reads!

Larger consolation draws may not finish.

Maddies looking for consolation from Patrick.

They give comfort and homely atmosphere.