What is the translation of " HUR DE BLEV " in English?

• how they became
• how they were
• how they got

Examples of using Hur de blev in Swedish and their translations into English

Hur de blev migranter.
How they became migrants.

Jag undrade hur de blev så.
I was curious as how they got that way.

I en broschyr från Nederländerna28 berättar sju företagare om sina erfarenheter av konkurs och beskriver hur de blev framgångsrika omstartare.
A Dutch booklet28 presents seven cases where entrepreneurs share their own experience about bankruptcy and explain how they became successful restarters.

Vet vi hur de blev drogade?
Do we know how they were drugged?

Du visste offrens namn och hur de blev mördade.
You knew the victims' names and how they were murdered.

Vet du hur de blev bekanta med Jacksons?
Do we know how they became acquainted with the Jacksons?

Vi vet inte heller hur de blev så här.
We don't know how they became this way, either.

Intressant hur de blev synliga ett ögonblick.-Försvunnen.
Disappeared. Interesting how they became visible for just a moment.

Vi framkallar dem imorgon och ser hur de blev.
We will develop tomorrow. See What we got.

Såg du inte hur de blev slaktade?
Didn't you see how they were slaughtered?

för att fly från känslor som härstammar från hur de blev behandlade av sina egna föräldrar.
escape the emotions stemming from how they were treated by their own parents.

Tog reda på hur de blev förflyttade.
Figuring out how they were being moved.

Du får höra det direkt från tidigare crack-användare som berättar om hur de blev beroende och vad det gjorde med deras liv.
You will hear it straight from former crack users who talk about how they got addicted and what it did to their lives.

Intressant hur de blev synliga ett ögonblick.-Försvunnen.
Interesting how they became visible for just a moment.- Disappeared.

Det måste ha något att göra med hur de blev lurade. Med bakhållet.
It's gotta have something to do with how they got set up.

Det skulle vara enkelt att säga hur de blev framgångsrika- med allt hårt arbete
It would be easy to say how they became so successful.

Jag vet inte än hur de blev småbitar.
I'm not sure how it turned into little bits yet.

hertigens nära vänskap och hur de blev full tillsammans på flotten;"Så kungen smugit sig in i wigwam,
Duke's close friendship and how they got drunk together on the raft;"So the King sneaked into the wigwam,

Brottslingar kan berätta när de blev involverade i ett problem, hur de blev involverade och vilka andra som är involverade.
Offenders may tell you when they became involved in the problem, how they became involved, and who else is involved.

Du kommer att få höra tidigare missbrukare berätta sina historier om hur de blev fast och hur deras heroinvana blev en besatthet som helt uppslukade dem..
You will hear former addicts tell their stories about how they got hooked and how their heroin habit became their full-time obsession.

Detta är hur dom blev kollade.
This is how they were set up.

Vet du hur de blir ännu argare?
You know what would make them even angrier?

Du vet hur de blir när de är uttråkade.
And you know what they're like when they're bored.

Eller hur de blir ihågkomna efter döden?
Or how they're remembered after they're gone?

Och häpnadsväckande, i fall man vet hur de blir till.
And amazing,… if you know how they're made.

De gjorde en riktig show för oss. De lade intagna från lägren på ett bord för att visa hur de blivit slagna.
They took camp inmates as models and put them across a table to show how they were beaten.

Det återstår fortfarande att se hur de blir, så vi måste fortsätta samarbeta med dem..
It still remains to be seen what they will be, so we will have to go on working with them.

Hur, varför, hur de blivit så lyckliga,
How, why, how they have been so much fortunate,

Hur de blir stämplade utifrån sina karakteristiska drag
How they are stigmatized because of their characteristic features,

Där lär vi män och kvinnor hur de kan bli bättre föräldrar,
When we teach men and women how to be better parents,

How to use "hur de blev" in a Swedish sentence

Jag vill veta hur de blev upptäckta.

Vet inte hur de blev planterade egentligen?

Hur de blev ifrågasatta och hur de kämpade..

Unga mördade berättar om hur de blev mödrar.

Han frågade dem hur de blev så framgångsrika.

Hur de blev hotade och slagna av polisen.

Om hur de blev oregerligare för varje årskull.

Och det hur de blev utsatta för filmen.

Ska visa bild på hur de blev klara!

Kände hur de blev alldeles varmt på armen..

How to use "how they became, how they got" in an English sentence

That’s how they became the Cleveland Naps.

How they got away with it.

Background stories about how they became friends.

You also see how they became inspectors.

That's how they became great cities.

That's how they became my good friends.

And how they became conservation refugees.

How they got there was stunning.

Let’s see how they got on.

Wonder how they got they way?