Examples of using Hur hemskt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hur hemskt är det?
Vet hon inte hur hemskt…?
Hur hemskt var det.
Jag tänkte hur hemskt.
I was just thinking, how horrible.Hur hemskt är det?
Combinations with other parts of speech
Du vet inte hur hemskt det var.
Hur hemskt vad blev?
How awful what got?Inser du hur hemskt det är?
Do you realize how horrible that is?Hur hemskt kan det vara?
How bad could it be?Jag vill se hur hemskt det kan bli.
I wanna see how bad it can get.Hur hemskt är stället?
How bad is this place?Du anar inte hur hemskt det var.
You… You have no idea how bad it was.Hur hemskt det måste ha varit.
How horrible that must have been.Hon såg aldrig hur hemskt det blev.
And she never saw how awful they got.Hur hemskt var inte Mitt straff!
Ni förstår inte hur hemskt det var.
You have no idea how horrible it was.Hur hemskt skall vår jul inte bli.
How horrible our Christmas will be.Videon förmedlar inte hur hemskt det var.
The video doesn't even convey how awful it was.Jag vet hur hemskt det kan vara.
I know how awful it can be.Det är svårt att förklara hur hemskt det är, men ja.
It's hard for me to explain how awful it is, but, yeah.Jag vet hur hemskt det här är.
I know how awful this is.jag ville bara säga hur hemskt ledsen jag är.
Jag vet hur hemskt det känns.
I know how awful it feels.Kara. Mrs Li, jag ville bara säga hur hemskt ledsen jag är.
Kara. Mrs. Li, I just wanted to say how very sorry I am… for what's happened to Kenny.Vet du hur hemskt det låter?
Do you know how horrible that sounds?hon är här och klagar på hur hemskt allt är.
she's in here running her mouth about how ugly everything is.Hur hemskt var det egentligen?
How bad could it have really been? Now,?Jag kan tänka mig hur hemskt det måste kännas.
I can imagine how bad it must feel right now.Hur hemskt äktenskapet än var.
Cause no matter how horrible the marriage was.Jag tänker fråga kvinnorna hur hemskt de vill att det ska vara?
How bad do you want this to be?
