Examples of using Hur ofta jag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hur ofta jag tror på det?
How often I believe that?Det kvittar hur ofta jag spelar upp det.
Doesn't matter how often I replay it.Hur ofta jag än gör det här.
No matter how often I do this.Du anar inte hur ofta jag får napp.
You have no idea how often I get a pacifier.Ja.- Hur ofta jag fick torka honom i rumpan?
Yes. How many times I had to wipe his ass because he couldn't use his hands?Combinations with other parts of speech
Du anar inte hur ofta jag hört det.
You would be surprised how often I have heard that.Hur ofta jag än gör det här hatar jag att sitta fast.
No matter how many times I do this, Om du bara visste hur ofta jag drömt om det.
If you knew how often I would dreamed of it.Vet ni hur ofta jag har dragit Candelaria-historien för min sonson?
You know how many times I have told my grandson the Candelaria story?Berätta bara inte för Jason hur ofta jag träffar dig.
Just don't tell Jason how often I see you.Vet du hur ofta jag får höra det?
Do you know how often I hear that?Det är löjligt hur ofta jag måste säga det.
It's ridiculous how often I have to say that.Vet du hur ofta jag får in nytt löshår?
You know how often I come by new weave?På film? Frågar du hur ofta jag fick orgasm på film?
Are you asking me how often I had an orgasm on film? On film?Vet du hur ofta jag har hört dom orden?
You know how many times I have heard that?Vet du hur ofta jag känner den kampen?
Do you know how often I ever feel that struggle?Om du visste hur ofta jag får höra det. Oj.
You know how many times I hear that in a day? Wow.Vet du hur ofta jag har undrat det?
You know how many times I have asked myself that?Vet du hur ofta jag får höra det?
You know how many times I hear that?Vet du hur ofta jag hört det?
Do you know how many times I have heard that,?Vet du hur ofta jag har misslyckats i livet?
You know how many times I have flunked in my life?Frågar du hur ofta jag fick orgasm på film?
Are you asking me how often I had an orgasm on film?Vet du hur ofta jag inte har ätit munkar?
Do you know how many times I haven't eaten a doughnut?Vet du hur ofta jag har blivit lurad?
Do you know how many times I have been fooled at the airport?Vet du hur ofta jag har fått nobben av kvinnor?
Do you know how many times I have been rejected by women?Vet du hur ofta jag har föreställt mig. .
Do you know how many times I have envisioned that scenario.Du anar inte hur ofta jag vill slå till någon.
Can't tell you how many times I wanted to reach out and punch somebody.Ni anar inte hur ofta jag har tänkt mig det här stället.
You wouldn't believe how often I imagined this place.
