Examples of using Hur vackert in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och hur vackert det var?
Det tog mig tre år att inse hur vackert det är.
Ser du hur vackert det är?
See how pretty it is?Hon är känd för hennes hår och hur vackert det är.
She's known for her hair and how beautiful it is.Se hur vackert det är.
Look how beautiful it is.Combinations with other parts of speech
Jisses, din träskalle… Hur vackert är inte det här?
How beautiful is this! you big lug, Jeez?Se hur vackert ljuset är nu.
Look how beautiful the light is now.Folk kan glömma hur vackert hår kan vara.
People can forget how beautiful hair can be.Hur vackert det alltid förblir.
Just how beautiful it will always be.Jag glömde hur vackert det är här.
I forgot how beautiful it is here.Hur vackert att klä upp bilar till bröllopet.
How beautiful to dress up cars for the wedding.Jag glömmer hur vackert Paris är.
I forget about how beautiful Paris is.Hur vackert Dödliga kungariket är. Ta med Li Luo och se.
How beautiful the Mortal Kingdom is. Take Li Luo and see.Jag insag inte hur vackert det var här.
Hadn't realised how pretty it was up here.När jag såg huset första gången… Du kan inte ana hur vackert det var.
When I first saw this house, you can't imagine how stunning it was.Ser du hur vackert det är?
Do you see how pretty it is?Jag vet. Jag kan inte komma över hur vackert det är.
I know. I can't quite get over how pretty it is.Ser du inte hur vackert det är här?
Why don't you dig how beautiful it is out here?Jag vet. Jag kan inte komma över hur vackert det är.
I can't quite get over how pretty it is.- I know.Låt mig visa hur vackert det är där ute.
Let me show you how beautiful it is outside.När jag såg huset första gången… Du kan inte ana hur vackert det var.
You can't imagine how stunning it was.- When I first saw this house.Helen, hur vackert att du har träffat John.
Jisses, din träskalle… Hur vackert är inte det här?
Jeez, you big lug, how beautiful is this!Jag glömde hur vackert Nathans leende var tills i natt.
I forgot how beautiful Nathan's smile was until tonight.Det påminde mig om Zvi Arie, hur vackert han sjöng.
Man ser inte hur vackert det är när ljuset är tänt.
You can't really see how beautiful it is… with the lights on.Bara de som har varit där vet hur vackert det är.
Visste inte hur vackert det är här inne.
I have never seen how beautiful it is in here at night.Självklart. Jag hade nästan glömt hur vackert det är här.
Of course. I would almost forgotten how wonderful it is here.Man ser inte hur vackert det är när ljuset är tänt.
With the lights on. You can't really see how beautiful it is.
