Examples of using Hur varmt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hur varmt är det?
Ta reda på hur varmt vattnet är!
Hur varmt var det?
How hot is it?Märkte du hur varmt det var inne?
You didn't notice how hot it was?Hur varmt är det?
How hot is that?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Jag kan inte tro hur varmt det är.
I cannot believe how warm it is.Hur varmt i din livstid?
How hot in your lifetime?Alla vet hur varmt sommaren är.
Everyone knows how hot the summer is.Hur varmt blev det i museet?
How hot did it get in the museum?Du anar inte hur varmt det är här inne.
You have no idea how hot it is in here.Hur varmt är det i bassängerna?
How warm is the water in the pools?Märkte du hur varmt det var inne?
You didn't notice how hot it was in your house?Hur varmt är det inne i glasugnen?
How hot is it in the glass oven?Jag äter chili hur varmt det än är, Betty.
I will eat chili no matter how hot it is, Betty.H Hur varmt i din livstid? testen.
H How hot in your lifetime? test.Du kan inte föreställa dig hur varmt det var i planet.
You can't imagine how hot it was in that plane.Vet du hur varmt det blir där?
Do you know how hot it gets there?Fastän alla deltagare inte var bekanta med varandra från tidigare kommenterade de hur varmt välkomna de kände sig i gruppen.
Even though many of the participants didn't know each other they commented on how warmly welcomed they felt in the group.Vet ni hur varmt det var?
You know how hot it was?Hur varmt måste batteriet vara?
How hot does this battery got to be?Jag kan inte berätta hur varmt mitt arsle är just nu.
I can't begin to tell you how warm my ass feels right now.Hur varmt vill du ha vattnet? Bra?
Good. How hot do you want the water?Det första jag vill säga är hur varmt jag välkomnar denna parlamentsresolution.
The first thing I want to say is how warmly I welcome this Parliament resolution.Hur varmt är det där så här års?
How warm is it there this time of the year?helst ett sätt att visa er hur varmt välkommen ni är i Europaparlamentet.
a way of showing you how warmly you are received by the European Parliament.Bra. Hur varmt vill du ha vattnet?
Good. How hot do you want the water?Vet ni hur varmt det är där?
Do you know how hot it is in Barberton?Hur varmt vill du ha vattnet? Bra.
How hot do you want the water? Good, good.Vet du hur varmt det är där inne?
You have any idea how hot it is in there?Hur varmt är det? Det är så varmt.
How hot is it, me? It's so 
