Examples of using Identitetsnummer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hans namn och identitetsnummer.
Identitetsnummer finns i många länder.
Identity numbers are used in many countries.Skatte-id-nummer och nationellt identitetsnummer om tillämpligt.
(2) Unikt identitetsnummer per produkttyp.
Ett NIE-nummer är i princip ett identitetsnummer för utlänningar.
A NIE is essentially a foreigner's identity number.Nationellt identitetsnummer(t.ex. socialförsäkringsnummer,
National identity number(such as SIN,Namn, adress, födelsedatum och nationellt identitetsnummer.
Name, address, date of birth and national identity number.Nationellt identitetsnummer, om tillämpligt.
National identity number, where applicable.Vissa rekommendationer behöver utfärdas beträffande identitetsnummer.
Some recommendations need to be made regarding identity numbers.Ett individuellt niosiffrigt identitetsnummer som tilldelats hästdjuret.
Och en får inte vräka människor om en inte har deras identitetsnummer.
One cannot evict people if one does not have their identity numbers.nationellt identitetsnummer och syfte med transaktionen.
national identity number and purpose of transaction.Samma enhet dokumenteras mer än en gång under olika identitetsnummer.
The same unit is recorded more than once under different identity numbers.Identitetsnummer måste förbli oförändrade under hela den identifierade enhetens livstid.
Identity numbers must remain invariable throughout the life of the unit identified.Det är av vikt att undvika sammanblandning av de olika enhetskategorienas identitetsnummer.
It is important to avoid confusing the identity numbers of the different categories of unit.Kommissionen skall ge dessa organ identitetsnummer och informera medlemsstaterna om dessa.
The Commission shall allocate identification numbers to those bodies and shall inform the Member States thereof.Nybildning eller nedläggning av ett företag är inte samma sak som att skapa eller radera ett identitetsnummer, detta av två skäl.
Birth and death of enterprises are not the same concepts as creation and deletion of identity numbers, for two reasons.Det anmälda organets identitetsnummer(fyra siffror) ska stå intill CE-märkningen, till exempel CE 0123.
The notified body's identity code(four figures) is to be placed directly after the CE mark, i.e. CE 0123.För att teckna ett abonnemang behöver du ett finländskt identitetsnummer och du måste ha en adress i Finland.
When you take out a telephone subscription, you must have a Finnish personal identity code and an address in Finland.Skattebetalarens identitetsnummer är ett personligt identifieringsnummer som normalt används vid beskattning.
The Taxpayer Identification Number is a personal identifying Det kan följaktligen vara fördelaktigare att införa gruppen i registret som en uttrycklig enhet med sitt eget identitetsnummer.
It may therefore be more useful to introduce the group into the register as an explicit unit with its own identity number.Ditt namn, identitetsnummer eller annan uppgift som medger direkt identifiering av dig ersätt med en kod.
Your name, identification number or any other information which allows your direct Till CE-märkningen kopplas det anmälda organets identitetsnummer, om organet deltar i produktionens kontrollfas.
The identification number of a notified body will be appended to the CE marking, if the body is involved in the production control stage.nyskapade eller raderade identitetsnummer är registerrörelser.
the creation and deletion of identity numbers are register movements.Systemet med registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer(EORI) och systemet för godkända ekonomiska aktörer AEO.
The Economic Operators Registration and Identification system(EORI) and the system for Authorised Economic Operators AEO.andra händelser som involverar många företag också kan leda till att identitetsnummer skapas eller raderas, t.ex. sammanslagningar.
whereas other events involving many enterprises may also result in the creation and deletion of identity numbers, for instance merger.Utländska medborgare som inte har ett bulgariskt identitetsnummer eller ett identitetsnummer för utlänningar och som.
Foreign citizens who do not have a Bulgarian personal identity number or a foreign resident krävs, att registret dokumenterar de utomstående identitetsnummer, som används av andra förvaltningsmyndigheter.
it is requested that the register record external identity numbers used by other administrative authorities.Grundfordon: icke färdigbyggt fordon vars identitetsnummer under processen för ett fleretappsgodkännande bevaras under påföljande etapper.
Base vehicle' means any incomplete vehicle, the vehicle identification number of which is retained during subsequent stages of the multi-stage EC type-approval process;identifieras genom kundens identitetsnummer och faktureras varje månad.
identified by Customer identification number and invoiced on a monthly basis.
