Examples of using Igen bara in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kom igen, bara hud.
Go on, bare skin.Om du varit på House of Pies igen, bara säg det.
If you went to House of Pies again, just say it.Kom igen, bara en.
Come on, one Chipvvich.Så bra att vi kom tillbaka i Parma igen bara för att besöka.
Kom igen bara för en stund.
Go on just for a minute.Vi kan få det så igen, bara du och jag.
We can have that again, just you and me.Åter igen, bara genom att försvaga den potentiella effekten.
Again, only by weakening the potential impact.Ska jag skjuta han igen bara för att va säker?
Do I shoot him again just to be sure?jag skulle bo där igen bara för att äta!
I would stay there again just to eat!Det var Stern igen bara talar om för mig.
That was Stern again just telling me.Jag önskar att vi kunde vara tillsammans igen, bara tre av oss.
I wish we could be together again, just the three of us.Håll inte igen bara för att jag lever.
Don't hold back just because I have got a pulse.I detta fall är hela search jordbor främmande liv kommer ner igen bara för att få ekonomiska fördelar?
In this case, is the whole search earthlings alien life comes down again only to receive financial benefits?Skulle bo där igen bara om inget annat var tillgängligt.
Would stay again only if nothing else was available.Jag tänker inte överge mitt hus igen bara för att en pöbel.
I will not abandon my house again just because some rabble.Ifrågasätter aldrig igen, bara få denna produkt för att få alldeles utmärkt kroppsvikt.
Never ever question again, simply get this product to acquire really excellent body weight.Han ska inte få ta åt sig äran igen bara för att han är man.
He should not be allowed to get the credit again, just because he is a man.Vi älskade detta hotell så mycket efter att ha tillbringat 2 nätter där innan avresan till vår smekmånad att vi bestämde oss för att komma tillbaka igen bara för att bo här:-.
We loved this hotel so much after spending 2 nights there before leaving for our honeymoon that we decided to come back again just to stay here:-.Ta då på dig bojorna igen bara för min skull.
Then put those fetters on again, just for me.eventuellt även fula gamla ärvda julprylar så ni slipper ångesten över att tvinga fram dem nästa jul igen bara för mamma vill det.
old Christmas decor to, so you will end the anxiety of having to see them or deorate with them next Christmas again, just cause your mother wants to.Det gick nästan för mig igen bara av att titta på dig.
I almost came again Just watching you.stor dusch med fönster igen bara för att beundra utsikten.
large shower with window again just for admiring the view.Bjöd du in mig igen bara för att ignorera mig?
Did-did you invite me back just so you could ignore me?Nästan Skulle överväga besöker Wien igen bara för att bo på Hollmann.
Would almost consider visiting Vienna again just to stay at Hollmann.Sälj det inte igen bara för att bli av med mig.
I don't need you selling it again, just so you can bench me.Att livet skulle låta er vägar korsas igen bara för att rycka henne från dig.
That life would put her in your path again, only to snatch her from you.Aldrig någonsin fråga igen, bara få denna produkt att få mycket lämplig kroppsvikt.
Never ever doubt again, simply get this product to get very optimal physical body weight.Efter att ha tillbringat två nätter på hostalen måste jag säga att jag kanske skulle besöka den igen bara för att den var ren,
After spending two nights at the hostal I have to say I might visit it again just because it was clean,Du kan driva The Ripper att döda igen bara för att bevisa han inte på ett sjukhus för kriminellt sinnessjuka.
You might push the Ripper to kill again just to prove he isn't in a hospital for the criminally insane.För vi blir mänskor igen, bara mänskor igen. .
We will be human again, only human 
