Resultatet av importkontroller och andra kontroller som medlemsstaterna genomfört.
The results of import controls and of any other controls performed by the Member States;
För det första måste medlemsstaterna genomföra importkontroller vid unionens yttre gränser.
First, import controls must be carried out by the Member States at the external borders of the Union.
särskilt i fråga om vaccinering och importkontroller.
particularly on vaccination and import controls.
Vi instämmer i det ni säger om importkontroller och mul- och klövsjukan.
We support you in what you are saying about the import controls and about FMD.
desto intensivare importkontroller.
the more intensive the import controls.
Omfattningen och genomförandet av importkontroller av djur, växter
The extent and operation of controls over imports of animals, plants
insyn och importkontroller.
transparency and import controls.
I bilaga 5-J fastställs principer och riktlinjer för importkontroller och avgifter, inbegripet importkontrollernas frekvens.
Annex 5-J sets out principles and guidelines for import checks and fees, including the.
Erfarenheter av saluföring av produkten från det berörda tredje landet och resultaten av genomförda importkontroller.
Experience of marketing of the product from the third country and the results of import controls carried out;
Export- och importkontroller är nödvändiga inom en känslig sektor,
Export and import controls are intrinsic to a sensitive sector
NOTERAR MED TILLFREDSSTÄLLELSE kommissionens initiativ i syfte att förbättra gemenskapssystemet för importkontroller, bland annat.
IS PLEASED to note the Commission initiatives designed to improve the Community system of import controls, such as.
I bilaga 5-J fastställs principer och riktlinjer för importkontroller och avgifter, inbegripet importkontrollernas frekvens.
Annex 5J sets out principles and guidelines for import checks and fees, including the frequency rate for import checks..
Erfarenheter av utsläppande saluföring av produkten från det berörda tredje landet på marknaden och resultaten av genomförda importkontroller.
Experience of placing marketing of the product from the third country on the market and the results of import controls carried out;
särskilt när det rör importkontroller- detta gäller sannerligen Förenade kungariket- fortfarande är för långsamt.
particularly on the issue of import controls- certainly within the United Kingdom- is still too slow.
samtidigt som strängare importkontroller också är avgörande.
while stricter import controls are also crucial.
TRIPS-avtalets miniminormer för skydd av immateriella rättigheter omfattar visserligen importkontroller från tullens sida, men enligt EU-tullmyndigheternas erfarenhet behöver det göras ännu mer.
Whilst the TRIPS minimum standards for IPR protection provides for controls on imports by Customs, EU Customs experience shows that more needs to be done.
export- och importkontroller samt sanktioner.
export and import controls and sanctions.
Vad gäller avgifterna för importkontroller bör satserna för de varor som huvudsakligen importeras fastställas direkt för att garantera en enhetlig tillämpning och undvika snedvridning av handeln.
With regard to fees applicable for import controls, it is appropriate to establish directly the rates for main import items with a view to ensure their uniform application and to avoid trade distortions.
obligatoriska importkontroller för att ge tillräckliga garantier.
mandatory import controls to provide sufficient guarantees.
de utgör också rättslig grund för importkontroller.
provide a legal basis for import controls.
För att förhindra överföring av vissa smittsamma sjukdomar bör, med undantag för extern transitering, importkontroller utföras när ett parti embryon anländer till gemenskapens territorium.
Whereas in order to prevent the transmission of certain contagious diseases, import controls should be carried out when a consignment of embryos arrives on the territory of the Community, except in the case of external transit;
Bättre importkontroller ska ge ett bättre skydd mot nya skadegörare
Better import control will reinforce the protection against the entry of new pests
tydliga bestämmelser för att garantera att jämförbara importkontroller sker vid alla yttre gränser.
clearer regulations in order to ensure that comparable import checks are carried out at all the external borders.
Om ett sådant godkännande har tilldelats får den frekvens av importkontroller av foder och livsmedel som fastställts enligt planen i artikel 15.1,
Where such approval has been granted the frequency of import controls for feed or food established under the plan provided for in Article 15(1),
införa ett EU-anpassat kontrollsystem, framför allt på området för importkontroller.
particularly regarding the system of import controls.
Detta system grundar sig på aktörernas ansvar genom hela livsmedelskedjan och på regler för importkontroller, vilket bidrar till en hög hälsoskyddsnivå för konsumenter, djur
This system is based on the responsibility of operators along the food chain and on rules for import controls, which contribute to a high level of health protection for consumers,
av den behöriga myndighet som ansvarar för importkontroller.
at the competent authority in charge of the import controls.
I juli antogs nya regler för effektivare importkontroller avseende kända eller nya risker med importerade foder
In July new rules provided for more effective controls against known or emerging risks in imported feed
vi bör utveckla förbättrade importkontroller i hela EU,
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文