What is the translation of " IMPORTMEDLEMSSTATEN " in English?

• member state of importation
• member state of import

Examples of using Importmedlemsstaten in Swedish and their translations into English

Importörens registreringsnummer för mervärdesskatt utfärdat i importmedlemsstaten.
The VAT identification number of the importer issued in the member state of importation.

Det finns en risk att importen stannar kvar i importmedlemsstaten utan att mervärdesskatt betalas.
There is a risk that imports may remain in the Member State of importation without payment of VAT.

De tekniska metoder med vilka den information som avses i artikel 47h ska kontrolleras av importmedlemsstaten.
The technical means by which the information referred to in Article 47h is to be verified by the Member State of importation;

övriga pålagor som påförs utanför importmedlemsstaten och sådana som påförs grund av införseln,
other charges due outside the importing Member State and those due by reason of importation,

Sitt registreringsnummer för mervärdesskatt eller registreringsnumret för mervärdesskatt för sin skatterepresentant i importmedlemsstaten.
His VAT identification number or the VAT identification number of his fiscal representative in the Member State of importation;

I artikel 47h föreskrivs att importmedlemsstaten bör kontrollera att det registreringsnummer för mervärdesskatt som ska lämnas till tullmyndigheterna vid import av varor för vilka mervärdesskatten deklareras och betalas med en enda kontaktpunkt är giltigt.
Article 47h provides that the Member State of importation should verify the validity of the VAT identification number to be provided to the customs authorities upon importation of goods for which VAT is declared and paid using the MOSS.

Bevisning för att de importerade varorna kommer att transporteras eller försändas från importmedlemsstaten till en annan medlemsstat.”.
The proof that the imported goods will be transported or dispatched from the Member State of importation to another Member State..

Den behöriga myndigheten i export- eller importmedlemsstaten skall med alla tillgängliga metoder, såsom Internet,
The competent authority of the exporting or importing Member State shall make publicly available by appropriate means,

Bevisning för att de importerade varorna är avsedda att transporteras eller försändas från importmedlemsstaten till en annan medlemsstat.
The evidence that the imported goods are intended to be transported or dispatched from the member state of importation to another member state..

De personer som utnyttjar denna särskilda ordning ska föra räkenskaper över de transaktioner som omfattas av denna särskilda ordning under en tidsperiod som ska fastställas av importmedlemsstaten.
The persons making use of this special arrangement shall keep records of the transactions covered by this special arrangement for a period of time to be determined by the Member State of importation.

artikel 94.2 får medlemsstaterna föreskriva att den normala mervärdesskattesatsen i importmedlemsstaten ska tillämpas när denna särskilda ordning utnyttjas.
Member States may provide that the standard rate of VAT applicable in the Member State of importation is applicable when using this special arrangement.

Detta måste under alla förhållanden utvärderas på grundval av omständigheter som de som nämns i frågan- de omständigheter som råder vid den tidpunkt som det parallellimporterade läkemedlet marknadsförs i importmedlemsstaten.
In any case, this is to be assessed on the basis of circumstances such as those mentioned in the question- circumstances prevailing at the time of the marketing of the parallel imported medicinal product in the importing Member State.

För att cif-importpriset skall kunna användas på försändelsen i fråga, skall den berörda parten för importmedlemsstatens behöriga myndighet minst uppvisa följande bevis.
The application of the cif import price of the consignment in question for establishing the additional levy shall be conditional upon the interested party presenting to the competent authorities of the importing Member State at least the following documentary evidence.

transporterats, skall de anses ha skickats eller transporterats från importmedlemsstaten.
they shall be regarded as having been dispatched or transported from the Member State of import.

situationer som avses i denna punkt medför att import enligt artikel 7.3 föreligger, skall importmedlemsstaten vidta de nödvändiga åtgärderna för att undvika dubbelbeskattning inom landets territorium.
situations referred to in this paragraph gives rise to importation within the meaning of Article 7(3), the Member State of import shall take the measures necessary to avoid double taxation within the country.

transporterats, skall varorna anses ha skickats eller transporterats från importmedlemsstaten.
the goods shall be deemed to have been dispatched or transported from the Member State of import.

Undantaget ska endast gälla om importören vid importtillfället har lämnat följande uppgifter till importmedlemsstatens behöriga myndigheter.
The exemption applies only if the importer has provided the following information to the competent authorities of the member state of importation.

Om ingen sådan anvisning finns, skall den första destinationsorten anses vara platsen för första omlastningen i importmedlemsstaten.
In the absence of such an indication, the first place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of cargo in the importing Member State.

situationer som avses i detta avsnitt och det medför att import enligt artikel 61 föreligger, skall importmedlemsstaten vidta nödvändiga åtgärder för att undvika dubbelbeskattning.
thus giving rise to importation for the purposes of Article 61, the Member State of importation shall take the measures necessary to prevent double taxation.

som uppstår fram till den första destinationsorten inom importmedlemsstatens territorium.
incurred up to the first place of destination within the territory of the importing Member State.

Likaså får medlemsstaterna i beskattningsunderlaget inräkna sådana bikostnader som avses ovan då de beror på transport till en annan destinationsort inom importmedlemsstatens territorium, om denna plats är känd när skattskyldigheten inträder.
Equally, Member States may include in the taxable amount the incidental expenses referred to above where they result from transport to another place of destination within the territory of the importing Member State if that place is known when the chargeable event occurs.

Det undantag som avses i punkt 1 d ska bara gälla om importören vid importtillfället tydligt anger följande uppgifter till importmedlemsstatens behöriga myndigheter.
The exemption provided for in point(d) of paragraph 1 shall apply only if at the time of importation the importer has clearly indicated to the competent authorities of the Member State of importation all the following information.

Det är de nationella domstolarnas uppgift att i varje enskilt fall avgöra om det är nödvändigt för parallellimportören objektivt sett att använda det registrerade varumärke som används i importmedlemsstaten för att se till att de importerade produkterna skall få effektiv tillgång till marknaden.
It is for the national courts to determine in each specific case whether it is objectively necessary for the parallel importer to use the trademark used in the Member State of import to enable the imported products to have effective access to the market.

en annan medlemsstat eller sitt eget registreringsnummer för mervärdesskatt i den medlemsstat där varorna ankommer, när varorna överförs från importmedlemsstaten på de villkor som anges i artikel 138.2 c.
his own VAT identification number in the Member State of arrival of the goods when the goods are subject to a transfer from the Member State of importation in accordance with the conditions laid down in Article 138(2)(c);

Av förlusterna under 2009 uppkom 1 800 miljoner euro i de sju granskade importmedlemsstaterna och 400 miljoner euro i de 21 destinationsmedlemsstater i stickprovet som tog emot de importerade varorna.
Of the losses in 2009, €1800 million were incurred in the seven audited Member States of importation and €400 million in the twenty one destination Member States of the goods imported in the sample.

How to use "importmedlemsstaten" in a Swedish sentence

Importmedlemsstaten är i förekommande fall den medlemsstat som har utfärdat importtillståndet för de berörda exemplaren.

Den första händelsen ska vara importen, och den andra händelsen ska vara leveransen av varan från importmedlemsstaten till destinationsmedlemsstaten.

How to use "member state of import" in an English sentence

VAT is usually payable in the member state of import by the declarant.