som till största delen berodde på stagnerande importvolymer.
mostly due to stagnant import volumes.
Utrikeshandelns importvolymer minskade något, medan exportvolymerna ökade.
The import volumes of foreign trade decreased somewhat, but export volumes increased.
Företaget erbjuder även andra delar av svensk industri att använda systemet för retur- och importvolymer.
The company offer possibilities to other industries to use railway services for return- and import volumes.
Betydande importvolymer av vissa ringpärmsmekanismer från Vietnam förefaller ha ersatt importen av den berörda produkten.
Significant volumes of importsof certain ring binder mechanisms from Vietnam appear to have replaced imports of the product concerned.
Australiens regering föreslog att den eventuella skadan hade orsakats av stora importvolymer från andra tredje länder.
The GOA suggested that injury, if any, was caused by large imports from other third countries.
Båda ländernas importvolymer ökade under den undersökta perioden och uppnådde höga nivåer vilka,
The volume of imports for both countries was increasing during the period examined reaching significant levels which,
fortsatt höga importvolymer från Asien och Europa.
continued high volumes of imports from Asia and Europe.
Utifrån dessa resultat betraktades differensen mellan de importvolymer från de berörda länderna som redovisas av Eurostat
Based on these findings the difference between the volumes of imports from the countries in question reported in Eurostat
För det första bör det införas ett system för import från tredjeländer som kommer att garantera förutsägbara och regelbundna importvolymer.
First, an import system from third countries should be put in place, which will ensure predictable and regular import quantities.
Även om många länder rapporterar att de har uppgifter om importvolymer är det svårt att dra några slutsatser i brist på ett harmoniserat system för insamling av uppgifter om import- och exportvolymerna.
While many countries report having data on imported volumes, it is difficult to draw conclusions in the absence of a harmonised data collection system on import and export volumes..
Under kvartaletbegränsa- de kylan tidvis massavedsproduktionen i norra Sverige och isläget försvårade leve- ranserna av importvolymer.
During the quarter at times the cold weather restricted pulpwood production in northern Sweden and the ice situation made deliveries of import volumes difficult.
Kontrollbesök bör kunna göras i syfte att kontrollera uppgifter som lämnats om utvecklingen beträffande importvolymer och marknadsstörning. En förutsättning för sådana besök bör dock vara att korrekt besvarade frågeformulär har mottagits.
It is expedient to provide for verification visits to check information submitted on trends in import volumes and market disruption, such visits being, however, conditional on proper replies to questionnaires being received.
Den icke samarbetsvilliga indonesiska exportören hävdade att företagets export till gemenskapsmarknaden var ca 15% mindre omfattande än de importvolymer som använts.
The non cooperating Indonesian exporter claimed that its exports to the Community market were around 15% lower than the import volumes used.
När det gäller Folkrepubliken Kina och Ukraina, vars importvolymer var relativt små,
For China and the Ukraine, whose volume of imports was relatively low, the findings on dumping for
fjärde största marknaderna med kraftigt ökande importvolymer, såsom framgår av tabellen nedan.
fourth biggest markets with impressive increases in import volumes, as can be seen from the table below.
Dessutom var alla importvolymer betydande, vilket resulterade i stora
Moreover, all import volumes were substantial
Förbrukningen i gemenskapen beräknades på grundval av gemenskapsindustrins sammanlagda försäljningsvolymen på gemenskapsmarknaden och de totala importvolymer som rapporterats av Eurostat eller samarbetsvilliga ryska exporterande tillverkare.
Community consumption was calculated on the basis of the cumulated volume of sales on the Community market by the Community industry and of total import volumes reported by Eurostat or by cooperating exporting Russian producers.
Eftersom dessa importvolymer är försumbara i enlighet med artikel 9.3 i rådets förordning(EG)
As import volumes were considered negligible in accordance with Article 9(3)imports originating in these two countries.">
uppgifter i begäran om översyn(när det gäller försäljningen för de gemenskapstillverkare som inte samarbetade) och importvolymer enligt Eurostats uppgifter.
figures in the review request(for sales of non cooperating Community producers) and import volumes obtained via Eurostat.
Eftersom dumpningsmarginalerna överstiger miniminivån och de bägge ländernas importvolymer och marknadsandelar är i samma storleksordning,
Both countries' import volumes and market shares are of the same order of magnitude,
grundförordningen är uppfyllda eftersom dumpningsmarginaler som överstiger miniminivån och icke försumbara importvolymer konstaterats för alla de berörda länderna.
are met since for all the countries concerned dumping margins above the de minimis level and volume of the imports negligible have been found.
Results: 22,
Time: 0.0356
How to use "importvolymer" in a Swedish sentence
CMA-CGM väntar sig ökade export- och importvolymer i Norrköpingsregionen.
Främst är det ökande importvolymer som ligger bakom uppgången.
Kinas importvolymer är fortfarande höga och bidrar stort till efterfrågan.
Dessutom var alla importvolymer stora och resulterade i betydande marknadsandelar.
Inte minst gick dessa importvolymer till tillverkning av pannkaka i Sverige.
Totalt skeppas nu drygt 80 procent av Hemtex importvolymer med fartyg.
Till detta tillkommer ökade transportkostnader för importvolymer (råvara, returpapper, kalk etc).
Kunderna finns inom detaljhandeln med importvolymer och skogs- och gruvnäringen med exportbehov.
Noteras skall dock att i dessa flöden finns även export och importvolymer medtagna.
Till det kommer danska importvolymer även i kategorierna smör, mjölkpulver, mjölk och grädde.
How to use "import volumes" in an English sentence
Russian import volumes in Mar -19 were also the highest in history.
In 2015 these import volumes fell to 70t, at a value of €377,000.
Corresponding import volumes were up 80 percent; dollars were up 67 percent.
We'll have to increase our import volumes next year !
Growing import volumes are a key sign of Africa’s rapidly expanding consumption.
However as of 2010 the domestic production increased and the import volumes dropped.
Import volumes rose 3.0 per cent.
economy should keep import volumes booming on both coasts in the short term.
Import volumes are also not keeping pace.
However import volumes are expected to decline compared to levels recorded in 2007.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文