What is the translation of " IN I HYPERRYMDEN " in English?

• into hyperspace

Examples of using In i hyperrymden in Swedish and their translations into English

Den flög in i hyperrymden.
It flew into hyperspace.

Det såg ut som att vi var på väg in i hyperrymden.
It would look like we were going into hyperspace.

Vi går in i hyperrymden!
We're going into hyperspace.

Fungerar det här hoppar vi snart in i hyperrymden.
If this works, we're about to jump into hyperspace.

Kan du hoppa in i hyperrymden, eller?
Can you make it jump into hyperspace or not?

De oskadliggjorde ditt skepp innan de gick in i hyperrymden.
They jettisoned your ship before they jumped into hyperspace.

Vi kan gå in i hyperrymden.
Let's jump into hyperspace.

Överste, kryssarna har brutit sig loss och åkt in i hyperrymden.
Colonel, cruisers have broken off and entered hyperspace.

Anubis åkte in i hyperrymden.
Anubis went into hyperspace.

och du vill in i hyperrymden?
you want to take it into hyperspace?

Förbered hopp in i hyperrymden.
Initiate jump into hyperspace.

Från, typ, Star Wars eller nåt sånt. Det såg ut som att vi var på väg in i hyperrymden.
It would look like we were going into hyperspace from a Star Wars movie or something like that.

Borde vi inte hoppa in i hyperrymden eller nått sånt?
Shouldn't we be jumping into hyperspace or something?

de lyckades ta sig in i hyperrymden.
they managed to escape into hyperspace.

Så vi behöver gå in i hyperrymden medan vi tar hand om dem.
So we're going to jump into hyperspace to avoid the bad guys while we deal with it.

De skulle förinta oss innan vi går in i hyperrymden. Nej!
No. They would detect the energy spike… and destroy us before we enter hyperspace.

Det såg ut som att vi var på väg in i hyperrymden.
It would look like we were going into hyperspace.

Och vi har ett replikatorproblem, så vi ska in i hyperrymden för att fly från fienden medan vi tar hand om det.
So we're going to jump into hyperspace to avoid the bad guys while we deal with it.

Vi övervakade kommunikationerna innan du gick in i hyperrymden.
How did you find us? Well, we were monitoring communications before you jumped into hyperspace.

så vi ska in i hyperrymden för att fly från fienden medan vi tar hand om det.
so we're gonna jump into hyperspace to avoid the bad guys while we deal with it.

så vi behöver bara följa skeppet när det går in i hyperrymden.
follow the ship out into the atmosphere, catch a ride before it jumps into hyperspace.

Ett skepp som kan hoppa rakt in i hyperrymden.
Kind of jump into hyperspace?

ett okänt antal av hans släktingar för att undkomma effekterna av Replikator disruptor kanon och flydde in i hyperrymden.
unknown number of his kin in order to escape the effects of the Replicator disruptor cannon and fled into hyperspace.

Ett skepp som kan hoppa rakt in i hyperrymden.
The kind that can just jump into hyperspace?

Få oss in i hyperrymd.
Get us into hyperspace.- Yes.

Gå in i hyperrymd.
Get us back into hyperspace.

Jag lyckades klamra mig fast på skrovet innan vi gick in i hyperrymd.
I managed to latch onto the hull of the hive before we went into hyperspace.

Våra underljusmotorer fungerar igen, sen spårade vi Ori på säkert avstånd med våra långdistanssensorer. tills de hoppade in i hyperrymd för en timma sedan.
We got our sublight back online and then tracked the Ori safely from a distance using our long-range sensors till they jumped into hyperspace about an hour ago.

från hyperdriftens kontroller eller så kommer Ori kunna spåra oss när vi går in i hyperrymd.
else the Ori will be able to follow us when we make the jump into hyperspace.

Då tar det mig några få sekunder att stänga av kärnan och gå in i hyperrymd.
It will only take me a few seconds to shut down the core and make the jump into hyperspace.

How to use "in i hyperrymden" in a sentence

Odyssey flyr in i hyperrymden under en Ori attack.

Hera beordrar reträtt in i hyperrymden och tillbaka till rebellflottan.

Daniel tar sedan Odyssey in i hyperrymden på en kurs för Supergate.

Vi finge aldrig störta in i hyperrymden alltför nära en planet. + Jag förstår.

En Ori skepp skjuter av Odyssey, men den hoppar in i hyperrymden och flyr.

Ezra och Chopper lagar skeppet och skyndar sig in i hyperrymden och ett äventyr.

Genom att gå tillräckligt långt in i hyperrymden så slutar rymdfarkosten att interagera elektromagnetiskt med allt.

Men om ett skepp ska hoppa in i hyperrymden får ingenting stå ivägen, heller inte här.

Några timmar senare så hoppar skeppet in i hyperrymden igen och flyger vidare på sin kurs.

Inte att besegra Wraith motåtgärder i god tid, Daedalus retirerade in i hyperrymden och satte kurs mot Atlantis.