Examples of using In nåt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag får inte in nåt.
Tar ni in nåt olagligt?
Bringing in something you shouldn't?Släpp inte in nåt!
Don't let nothing in there!Lägg det in nåt jag kan bära.
Put it in something I can carry.Jag ska nog rulla in nåt.
I will roll something in.
People also translate
Chad, får du in nåt på sonaren?
Chad, is picking up something on sonar?Det är nån som smugglar in nåt.
Somebody is bringing in something.De stoppade in nåt i mig.
They put something inside of me.Det står att man måste skicka in nåt.
It says you need to send something in.Jag får inte in nåt alls.
I can't get anything.Prata in nåt på svararen bara.
Speak into something on the answering machine only.Jag får inte in nåt.
I'm trying, but I can't get anything.Ja.- Vi får in nåt på sonaren.
Yes. We are picking up something on sonar.De för inte in nåt.
They're not bringing something into the country.Genom att ta in nåt och sälja det?
By bringing something in and selling it on?Hon har inte skickat in nåt än.
She hasn't sent in anything yet.Stick in nåt och det stänger ner hjärnan.
Jab something in, it cuts off my brain, shuts me down.Man får inte in nåt där.
You couldn't get anything in there.Ta inte in nåt de kan använda mot dig.
You don't want to take in anything that they can use against you.Har ingen ringt in nåt än?
You mean nobody's called anything in yet?Miss Orozco sa att jag kan göra så för att lämna in nåt.
Miss Orozco said I can do it just so I can turn something in.Jag kan inte kalla in nåt härifrån.
I can't call in anything from here.Kasta in nåt från arvtagaren så han vet vem som är måltavlan!
Toss in something of the heir so he knows who the real target is!Man kan inte få in nåt att flytta den.
You can't get anything in to move it.Kan du bevisa att han sydde in nåt?
Do you have any solid proof that this guy was sewing something into the bodies?Kanske slänga in nåt rituellt mord.
Maybe throw in some ritual murder for good measure.Kan förfalskaren inte låta bli att lägga in nåt eget.
The forger can't resist the temptation to put in something of himself.Han lät dem skriva in nåt om volymrabatter.
Slip something into the fine print about volume discounts. He let them.Släng in nåt satanistiskt, som i filmen Paradise Lost.
Throw in some satanic stuff like that movie Paradise Lost I saw on HBO once.Nån kan ha fört in nåt utifrån.
Someone may have brought in something from outside.
