What is the translation of " INDIGNERADE " in English?

• indignant
• outraged

Examples of using Indignerade in Swedish and their translations into English

Varför är ni så indignerade?
I don't know what the two of you are so indignant about?

Vi är indignerade och uppmanar Europaparlamentet att visa solidaritet.
We are indignant and call on the European Parliament to show solidarity.

Vinden skuggor av indignerade öken fåglar.
Reel shadows of the indignant desert birds.

de unga"indignerade.
the"indignant youth.

Det ledde till en storm av indignerade protester från de liberala tidningarna.
This brought forth a storm of indignant protests from the liberal papers.

Jag anser att det verkligen finns tillfällen då vi bör bli indignerade.
I think that there are indeed times when we should get indignant.

Många människor är indignerade att de måste sitta
Many people are indignant that they have to sit

vi är indignerade, förfärade.
we are outraged, horrified.

Sedan dessa indignerade rader skrevs har regimens degeneration fortskridit oändligt vidare.
Since these indignant lines were written, the degeneration of the regime has gone immeasurably farther.

Vi har förvisso fått ta del av några vackra indignerade uttryck, röster som darrar av känslosamhet.
Certainly we have heard some fine expressions of indignation, voices quivering with emotion.

det finns också mycket missnöjda tjejer och starkt indignerade tjejer.
there are also very dissatisfied girls and strongly indignant girls.

Samma kalamatiano indignerade och upprörda över det faktum att de förrädare smidgen inte i dockan.
The same kalamatiano indignant and outraged about the fact that the traitor smidgen not in the dock.

Och steg tre började när jag förstod att jag inte behövde skriva dikter som var indignerade, om jag inte var det.
And step three began when I realized I didn't have to write indignant poems, if that's not what I was.

Protester från arga jordbrukare och indignerade arbetstagare strömmar dagligen in till Europeiska kommissionen.
The European Commission is flooded daily with protests by angry farmers and indignant workers.

del av CNT-pressen och den anarkistiska pressen i Spanien gör oss indignerade eller rasande.
anarchist press of Spain makes one indignant or give vent to tears of rage.

Om vi intar denna attityd kan vi inte bli indignerade över slöseriet och samtidigt föreslå en sådan budget.
If we adopt an attitude, we cannot express any indignation at waste while at the same time putting forward a budget of this type.

Vi är indignerade över denna" nya" världsordning där djungelns lag får råda.
We are indignant at this so-called new world order imposing the law of the jungle:

brända objekt eller indignerade kunder!
burnt items or indignant clients!

och ganska indignerade, över det synsätt som har förespråkats av kommissionen,
and somewhat indignant, at the approach advocated by the Commission,

lärjungarna på anmodan av Judas är indignerade över denna skenbara slöseri med salva.
the disciples at the instigation of Judas are indignant at this seeming waste of ointment.

Hand godis till indignerade barn för mer tid för att få en köp fastigheter
Hand candy to indignant kids for more period to get an purchase proper-

anläggningar ser sig tvingade att demonstrera sin rätt att vara indignerade på gator eller i domstolar.
the citizens feel compelled to express their right to be indignant in the streets or in the courts.

Vi blev verkligen berörda och indignerade när vi såg rättegången mot Amina Lawal
Please believe me that we felt moved and indignant while watching the proceedings against Amina Lawal

vi inte är selektivt indignerade.
if we are not selectively outraged.

Trots indignerade protester från alla maroniterna det råder ingen tvekan om att de skildes från den gamla See av Antioch av det faktum att de var monoteletismen.
In spite of the indignant protests of all Maronites there is no doubt that they were separated from the old See of Antioch by the fact that they were Monothelites.

I natt blev det ett rykte om att den nyligen proklamerade kejsare kunde döda alla i slottet och indignerade soldater legioner spridda excubitores
In the night there was a rumor that the newly proclaimed Emperor could kill in the Palace and indignant soldiers of the legions dispersed excubitores

säga”de kristna kyrkorna leder vårt samhälle i krig”- vilken skulle bli Europaparlamentets indignerade reaktion?
said'the Christian churches bring war into our society'- what would be the indignant reaction of this Parliament?

De låtsas indignerade vid åsynen av de franska fästningarna Metz
They wax indignant at the sight of the French fortifications around Metz

Vid ett annat tillfälle yttrade Barrot från talarstolen med sitt bekanta ihåliga patos några indignerade ord om de"avskyvärda intriger",
On another occasion Barrot, with his well-known hollow rhetoric, let fall from the platform words of indignation concerning the"abominable intrigues" that,

Jag måste också säga, och detta inkluderar inte nödvändigtvis herr Jarzembowski, att bland de som ropar högst på att kommissionen skall ingripa finns många som skulle vara de första att visa sig indignerade om kommissionen gavs befogenheter att ersätta besluten
I must say too- and this does not necessarily include Mr Jarzembowski- that amongst those making the most intense calls for Commission intervention are many who would be the first to demonstrate outrage if the Commission were given powers to supersede the decisions

How to use "indignerade" in a Swedish sentence

Var var alla indignerade brösttoner då?

Indignerade kommentarer till höger och vänster.

Inga svarta rubriker, inga indignerade protester.

Hans indignerade kulturvänsterfrågor funkade verkligen inte.

Jag kallar honom ”den indignerade vänstermannen”.

Dock blir det många indignerade krönikor.

Fler måste bli indignerade över detta.

skriar visst de indignerade och förolämpade gnällighetsläsarna.

Detta brukar sällan leda till indignerade debattartiklar.

Den indignerade tonen har jag mött igen.

How to use "outraged, indignant" in an English sentence

I've been outraged too many times.

The controversy has outraged Native Hawaiians.

Outraged over CEO pay and bonuses?

People were outraged and expressed it.

They get very indignant while shuddering.

Outraged letters and columns and articles?

Find yourself indignant and annoyed usually?

Party girl, spiritual seeker, indignant daughter-in-law.

Outraged voters ousted him from office.

The woman was outraged and embarrassed.