Examples of using Indikatorsystem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ja, om indikatorsystemet är synligt.
Yeah, if the VASIS is visible, yeah.Här nedan presenteras ett urval av indikatorsystem.
A selection of indicator systems is presented below.Allomfattande indikatorsystem före utgången av 2006.
Regionalt utformas och provas flera uppföljnings- och indikatorsystem.
Regionally, several tourism monitoring and indicator system prototypes are being designed and tested.Som det nu är har uppbyggnaden av indikatorsystem helt överlåtits åt fackmän"13.
As things currently stand, the construction of indicator systems is left entirely to technicians.Transparens över applikationsmiljöns status genom att etablera indikatorsystem.
Transparency over the status of the application environment by establishing indicator systems.Eftersom vi inte har ett strukturerat indikatorsystem över välfärden blir NOVI viktigt.
NOVI will be important because we do not have a structured indicator system for welfare.Ett indikatorsystem ska utvecklas med hjälp av vilket beslutsfattarna kan följa upp barns,
An indicator system is developed to help decision-makers monitor the well-being of children,Svårigheten att upprätta användbara indikatorsystem nämns dock också.
However, the difficulty of establishing useful indicator systems is also mentioned.Indikatorsystem som godkänts av flaggstatens administration
Indicator systems, approved by the Administration of the flag State,Hur kommer kommissionen att förbättra indikatorsystemet, särskilt när det gäller det europeiska mervärdet?
How will Indikatorsystemet TERM ger oss ett övervakningssystem för bedömning av transportsektorns miljöprestanda.
The indicator system TERM provides a monitoring Dessa skillnader kan påverka livskvaliteten i en stad i så stor utsträckning att de måste beaktas vid utveckling av ett indikatorsystem.
These differences can influence the quality of life of a city so lastingly that these differences should be taken into account at any rate by the development of an indicator system.Det indikatorsystem som presenteras här ska ses som ett komplement till traditionella expertbedömningar- indikatorerna används i första hand som insats i bedömningsarbetet.
The indicator analysis presented here is intended as a complement to traditional expert judgments- Sydkorea skiljer ut sig genom ett tydligt strategiskt förfarande där ett större indikatorsystem för globalisering är under utveckling.
South Korea distinguishes itself with Förfaranden för konsekvensbedömningar och kontroll- och indikatorsystem för att stödja beslutsfattandet bör bidra till policyintegreringen
Impact assessment procedures and monitoring and indicator systems as decision-support mechanisms should assist policy integrationär lika mycket en integrerad del av EAO: omfattande erbjudande som indikatorsystem för att indikera toaletternas olika statuslägen.
are as much an integral part of the comprehensive EAO offering as indicator systems to indicate the different statuses of the toilets.Men utan ett ordentligt indikatorsystem som fokuserar på kunden och andra berörda parter kommer institutioner att stå inför många svårigheter gällande
But institutions are to face many difficulties about the targeted ISO deployment in higher education without proper indicators system focused on the customerNär det gäller den nuvarande perioden rekommenderar revisionsrätten att varje programs indikatorsystem förenklas och förbättras så
For för främjande av användningen av uppföljnings- och indikatorsystem för att garantera kvaliteten i hållbar utveckling.
forging the use of monitoring and indicator systems to ensure the quality of sustainable development.De tre pelarna i Europa 2020-strategin- ett smart och hållbart Europa för alla- och dess indikatorsystem kan fortsätta att fungera som referens för att bemöta de nya utmaningarna fram till 2030. 4.5.
The three pillars de strategier som dragits upp och de indikatorsystem som har utvecklats för att främja
as regards the indicator systems established to supportEuropaparlamentet uppmanar kommissionen att bedöma möjligheten att göra ett europeiskt indikatorsystem för turism(ETIS) till ett EU-instrument för att hjälpa resmålen att kontrollera, hantera, utvärdera
Strongly encourages the Commission to assess the possibility of making the European Tourism Indicators System(ETIS) an EU instrument to help tourism destinations to control,fastställande av detaljerna i det indikatorsystem som skall tillämpas för det ugnstorkade träet 93/422/EEG.
establishing praktiskt genomförbara indikatorsystem för”rödflaggning” för att förebygga,
actionable'red flag' indicator systems to prevent, detectbättre statistiska kontroll- och indikatorsystem för att tillhandahålla information i syfte att hantera tillgången och efterfrågan inom turismen.
better statistical monitoring and indicator systems to provide information for managing tourism supply and demand.tillkännagav idag ett nytt indikatorsystem för fordon som projicerar animerade belysningar på vägen runt bilen,
announced today a new automotive indicator system that projects animated illuminations on road surfaces around the vehicle,har tillsammans med andra intressenter utvecklat ett indikatorsystem inom området, vilket också anses vara betydelsefullt för utvecklingen av fler kliniska kvalitetsregister.
has together with other stakeholders developed a system of indicators on safety and quality, and for the development Mot bakgrund av detta bör man utarbeta ett robust indikatorsystem som går utöver BNP
To this end, a robust set of indicators needs to be developed,närvarande in till gemenskapen. I detta fall utfärdas vanligen inga sundhetscertifikat i det landet. Det indikatorsystem som skall tillämpas för träet för att bekräfta
phytosanitary certificates are not generally issued in that country; whereas 
