Examples of using Inflationsprognoserna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inflationsprognoserna och penningpolitiken 59 kB.
Skuldsättningen, bostadspriserna och inflationsprognoserna.
Och det är inflationsprognoserna som är själva grunden för penningpolitiken.
And it is the inflation forecast that forms the foundation for monetary policy.nämligen inflationsprognoserna.
namely the inflation forecasts.Politiken måste läggas om när inflationsprognoserna inte stämmer överens med målet.
The policy must be changed when the inflation forecasts are not in line with the target.Inflationsprognoserna i programmet förefaller realistiska
The programme's projections for inflation appear realisticDen första nyheten är accelerationen av de globala inflationsprognoserna, vilket främst beror på ökningen av generaliserade råvarupriser och i synnerhet oljepriserna.
The first news is the acceleration of global inflation forecasts, which is mainly due to the[…].ingår därför också som element i inflationsprognoserna.
are therefore included as components of inflation forecasts.Innehåller inflationsprognoserna all relevant information om huspriserna och skuldsättningen?
Do the inflation forecasts contain all of the relevant information on house prices and indebtedness?Mot denna tämligen ljusa bild kan man ställa ett stort antal risker för att tillväxt- och inflationsprognoserna inte kommer att uppfyllas under de kommande två åren.
Surrounding this rather bright picture are a large number of risks that our growth and inflation forecasts will not be met in the coming two years.Samtidigt har inflationsprognoserna för det här året justerats uppåt till 3,
At the same time, for this year inflation forecasts have been revised up to 3.8% in the EUså har de trots allt inte haft någon stor betydelse för inflationsprognoserna.
they have had very little significance for the inflation forecasts.Inflationsprognoserna har inte justerats upp i lika hög grad,
Forecast inflation has not been adjusted upwards to the same extent,För att minska risken för att sådana obalanser byggs upp kan vi välja att höja räntan något snabbare än vad inflationsprognoserna motiverar.
To reduce De mer negativa inflationsprognoserna som allmänt gjordes i mitten av 1994 innebar att det var nödvändigt att inleda en period med höjningar av styrräntan.
The more unfavourable inflation forecasts that prevailed in the middle of 1994 made it necessary to initiate a period of rising instrumental rates.Ytterligare ett problem som ibland lyfts fram är att det kan finnas en risk för att centralbanken låter sig styras av aktörerna på de finansiella marknaderna när inflationsprognoserna baseras på de implicita terminsräntorna(6).
A further problem that is sometimes highlighted is that there may be a risk of the central bank allowing itself to be steered by financial market agents when inflation forecasts are based on implied forward rates(6).Det finns också en risk att inflationsprognoserna inte tagit tillräcklig hänsyn till indirekta effekter av energiprishöjningarna, menade ledamoten.
There was also a risk that the inflation forecasts had not sufficiently taken into account the indirect effects of energy price increases, said the member.Inflationsprognoserna bygger på en analys av de olika drivkrafterna bakom den inhemska inflationen och prisökningstakten i vår omvärld,
The inflation forecasts are based on an analysis of the various driving forces behind domestic Den första nyheten är accelerationen av de globala inflationsprognoserna, vilket främst beror på ökningen av generaliserade råvarupriser och i synnerhet oljepriserna.
The first news is the acceleration of global inflation forecasts, which is mainly due to the rise in generalized commodity prices and in particular oil prices.Inflationsprognoserna mätt som den årliga ökningstakten i KPI har i knappt 75 procent av fallen varit mer träffsäkra än hälften av prognosmakarna i Consensus panel(diagram 12).
The inflation forecasts measured as the annual rate of change in the CPI have in almost 75 per cent of cases been more accurate than half of the forecasters in Consensus panel(Figure 12).bakgrunden till varför vi sedan tredje inflationsrapporten förra året har valt att basera inflationsprognoserna i huvudscenariot på ett antagande om att reporäntan utvecklas i linje med marknadens förväntningar, så som de avspeglas i de implicita terminsräntorna.
the background to why we have chosen, with effect from the third När inflationsprognoserna visar att inflationen riskerar att överskrida målet är det motiverat att höja styrräntan och att därmed dämpa efterfrågetillväxten.
When inflation forecasts indicate that a risk for För egen del hade ledamoten dragit slutsatsen av osäkerheten i inflationsprognoserna att man inte bör fästa sig vid små skillnader på tiondels procentenheter mellan prognosen
The member drew the conclusion from the uncertainty in the inflation forecasts that one should not pay too much attention to minor differences of tenths of percentage points between the Precisionen i inflationsprognoserna är knappast så stor att det är meningsfullt för oss att försöka särskilja konsekvenserna för våra prognoser av små förskjutningar i räntebanan.
The precision of the inflation forecasts is hardly so great that it is worthwhile attempting to distinguish the consequences of minor shifts in the interest rate path for our Inflationsprognosen är därför mycket känslig för olika omvärldsfaktorer.
The inflation forecast is thus highly sensitive to various international factors.Därtill kommer att även inflationsprognosen i sig ger anledning till att höja räntan.
In addition, the inflation forecast in itself provided reason to increase the interest rate.Inflationsprognoser är omgärdade med betydande osäkerhet.
Inflation forecasts are surrounded by considerable uncertainty.Programmets inflationsprognoser förefaller också vara realistiska.
The programme's projections for inflation also appear realistic.Inflationsprognosen är som alltid behäftad med osäkerhet.
The inflation forecast is subject, as always, to uncertainty.En mer rättvisande bild av Riksbankens inflationsprognoser.
A fairer picture of the Riksbank's inflation forecasts.
