Examples of using Ingen annan anledning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ingen annan anledning.
Verkligen? Så ingen annan anledning.
Really? So no other reason?För ingen annan anledning utom att du ska veta,
For no real reason other than to let you know,Verkligen? Så ingen annan anledning.
So no other reason? Really?Ingen annan anledning är tillräckligt betydelsefull för att få fördröja avregleringen av järnvägarna.
No other reason is sufficiently powerful to be allowed to delay liberalisation of the railways.Finns det ingen annan anledning?
Are you sure there's not another reason?Tunneln är för säkerhet och ingen annan anledning.
The tunnel is for security and no other reason.Och ingen annan anledning.
And no other reason.Bara för detta, och ingen annan anledning.
Only for this and no other reason.Nej, ingen annan anledning.
No. There's nothing else.finns det ingen annan anledning för dig att stanna där?
there's no other reason for you to stay there?Det finns ingen annan anledning att vara på denna gudförlåtna plats.
There's no other reason to be in this godforsaken place.Ibland behöver två personer få vara ensamma, för ingen annan anledning än att bara få njuta av varandras sällskap.
Sometimes two people need to be alone, for no reason other than to enjoy each other's company.Det fanns ingen annan anledning för farfar att ge mig den här.
There was no other reason for my grandfather to give me this.finns det ingen annan anledning för att köpa en.
there is no other reason for buying one.Du har ingen annan anledning att vara här.
En underbar vistelse för två på Pullman hotell Ibland behöver två personer få vara ensamma, för ingen annan anledning än att bara få njuta av varandras sällskap.
A beautiful getaway in Pullman hotels Sometimes two people need to be alone, for no reason other than to enjoy each other's company.Finns det ingen annan anledning för att köpa en.
There is no other reason for buying one.Ingen annan anledning än, eftersom hela mängden verk är en komposition,
No reason other than, since the whole mass of work is one composition,Denna kategori har att väljas som nummer ett på en lista som denna för ingen annan anledning än varför skulle annars någon person även ta en medling i första hand om det inte är att behandla och/eller bota sjukdomen?
This category has to be selected as number one on a list such as this for no other reason than why else would any person even take a mediation in the first place- unless it's to treat and/or cure the disease?Det fanns ingen annan anledning för honom att ringa föreståndaren den dagen.
There's no other reason he would have called the Warden that day.Sherrie Elijah för ingen annan anledning än att bevisa att JAG sänder fram MINA Profeter med ord av ångrande(från synder)
Elisheva Eliyahu for no other purpose than to prove I send MY Prophets forth with words of repentanceJag hade ingen annan anledning att skada hans utvalda.
I had no other reason to harm his chosen.Det finns ingen annan anledning till att den ska vara lös.
There's no other reason for that to be loose.Det finns ingen annan anledning till att vi skulle hålla er levande?
Och han hade ingen annan anledning än sitt rena hjärta att berätta det för mig.
And he had no other reason than his pure heart to tell me that.Och han hade ingen annan anledning än sitt rena hjärta att berätta det för mig.
To tell me that. And he had no other reason than his pure heart.Jag hade ingen annan anledning. Det är ingen ursäkt, men.
Finns det nån annan anledning? Inget annat?
Is there any other reason? Anything else?
