Examples of using Ingen bra anledning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har ingen bra anledning.
begränsa bullret finns det ingen bra anledning till att införa obligatoriska miniminivåer för bulleravgifter.
to limit noise, there is no good reason to make minimum noise charges mandatory.Det är ingen bra anledning.
Det finns alltså flera bra anledningar till att optimera planogram på butiksnivå, och då dagens teknologi dessutom drastiskt drar ner på arbetskraften som behövs för att optimera planogram, så finns det ingen bra anledning till att inte göra det.
So there are good reasons to optimize planograms at store level. Moreover, as technology radically reduces the labor involved in doing so, there are no really good reasons not to.Det finns ingen bra anledning.
There's no good reason.För ingen bra anledning, för att jag senast kollade,
For no good reason, because last I checked,Dyrt för ingen bra anledning!
Expensive for no good reason!För ingen bra anledning, för att jag senast kollade,
But he's off in Philly, glad-handing for no good reason, because last I checked,Det finns ingen bra anledning.
There's no good reason. I don't know.För ingen bra anledning, för att jag senast kollade, meningarna sa att du inte ens var nära att vinna.
But he's off in Philly, glad-handing Either way, I would love to discuss it with my husband, for no good reason, because last I checked, the polls saidAllt jag säger är att det finns ingen bra anledning till att ta hit folk.
All I'm saying is… there's no good reason for him to be bringing people to our hideout.Det finns ingen bra anledning till att döda oskyldiga bebisar.
There is no good reason to kill innocent babies.Det är ingen bra anledning.
Well, that's not a very good reason.Det är ingen bra anledning till att bli dödad.
That's not a good enough reason to get yourself killed.Det var ingen bra anledning. Okej?
That's not a good because. Okay?Det finns ingen bra anledning till det.
There isn't a good reason for it.Jag hittar ingen bra anledning att stanna hos honom.
I can find no good reason to stay with him.Det finns ingen bra anledning till att Grace ska vara på taket.
There's no good reason for Grace to be on the roof.Det finns ingen bra anledning för dig att tolerera kaparen.
There is no good reason for you to tolerate the hijacker.Så det finns ingen bra anledning att överväga att använda dem alls, loggar användardata.
So there is no good reason to consider using them at all, logs user data.Vid denna punkt, finns det ingen bra anledning förutom dålig vana,
At this point there is no good reason, apart from bad habit,Rädsla för biverkningar är ingen bra anledning att sluta ta medicinen eftersom det kan vara mer skadligt för din astma eller KOL
Being afraid of side effects is not a good reason to stop using medication as it may be more harmful to your asthmaDomaren avslutar med att säga:"Yanis hade ingen bra anledning att vara där den natten,
The judge concludes by saying,"Yanis had no good reason to be there that night,goods..">Och det finns ingen bättre anledning.
And there's no better reason.Och det finns ingen bättre anledning.
And there's no better reason… than family.Det finns inga bra anledningar att inte avslöja Grekland
There is no good reason not to expose Greecerelationer med deras avkomma är objektifierade och exploterade för ingen bättre anledning än en smakupplevelse.
relationships with their offspring are commodified and exploited for no better reason than your palate pleasure.Det finns ingen bättre anledning till att börja igen.
There's no better reason to get back in.Ingen särskilt bra anledning. Därför.
Ingen särskilt bra anledning. Därför?
That's not a very good reason.- Because…- Why?
