What is the translation of " INJEKTIONSFLASKAN SKA " in English?

• vial should be
• vial must

Examples of using Injektionsflaskan ska in Swedish and their translations into English

Injektionsflaskan skall aktiveras med hjälp av Vialmix.
The vial should be activated using the Vialmix.

Ej använd lösning i injektionsflaskan ska kasseras.
Any unused solution in the vial should be discarded.

Injektionsflaskan ska skakas för att lösa upp pulvret fullständigt.
The vial should be shaken to dissolve the powder completely.

Eventuellt kvarvarande läkemedel i injektionsflaskan ska kastas.
Any medicinal product remaining in the vial should be disposed of.

Innehållet i injektionsflaskan ska användas enligt följande.
The content of the vial is to be used as follows.

Endast 0, 1 ml av lösningen på totalt 0, 3 ml i injektionsflaskan ska administreras.
Only 0.1 mL of the total 0.3 mL solution in the vial should be administered.

Innehållet i injektionsflaskan skall användas omedelbart efter beredning.
The content of a vial should be used immediately after reconstitution.

Varje injektionsflaska av Enbrel 10 mg ska användas vid ett enstaka tillfälle av en enstaka patient och resten av injektionsflaskan ska kasseras.
Each vial of Enbrel 10 mg should be used on a single occasion in a single patient, and the remainder of the vial should be discarded.

Injektionsflaskan ska roteras försiktigt tills allt pulver lösts upp.
The vial should be gently rotated until all powder is dissolved.

Ej använd lösning samt injektionsflaskan ska hanteras enligt gällande föreskrifter.
Any unused solution and the vial should be adequately disposed of, in accordance with local requirements.

Injektionsflaskan ska skakas till den maximala möjliga upplösningen av pulvret.
Vial should be shaken to the maximum possible dissolution of the powder.

Intramuskulär och subkutan användning Innehållet i injektionsflaskan ska användas omedelbart efter det att man perforerat gummimembranet.
Intramuscular and subcutaneous use The contents of the vial should be used immediately after piercing of the rubber stopper.

Injektionsflaskan ska snurras varsamt tills allt pulver har lösts upp.
The vial should be gently swirled until all of the powder is dissolved.

syrgas är skadligt för injektionsflaskans innehåll och injektionsflaskan ska därför inte luftas.
oxygen is harmful to the contents of the vial and therefore the vial should not be vented.

Hela mängden i injektionsflaskan ska användas för en enda injektion.
The entire contents of the vial should be withdrawn for a single administration.

Injektionsflaskan ska försiktigt snurras tills substansen har lösts upp.
The vial should be gently swirled until the medicinal product is dissolved.

ska det datum då eventuell kvarvarande produkt i injektionsflaskan ska kasseras antecknas på det avsedda stället på etiketten, utgående från hållbarhetstiden.
for the first time, the date on which any product remaining in the vial should be discarded should be written in the space provided on the label, using the in-use shelf-life.

Injektionsflaskan ska roteras försiktigt tills den aktiva substansen har lösts upp.
The vial should be gently swirled until the active substance is dissolved.

Rätt volym ska dras upp i en steril spruta i en steril nål med storleken 26 Gauge: Injektionsflaskan ska vändas upp
The appropriate volume should be withdrawn in a sterile syringe via a sterile 26-gauge needle: The vial should be turned upside down,

Injektionsflaskan skall användas tillsammans med lämplig injektionsspruta graderad för styrkan 100.
The vial is to be used in conjunction with an appropriate syringe 100 U markings.

Den använda sprutan och injektionsflaskan ska omhändertas i enlighet med lokala föreskrifter.
The used syringes and vials should be disposed of in accordance with local requirements.

Injektionsflaskan ska stå upprätt på en fast,
The vial must be placed upright on a firm,

Den tomma, sterila injektionsflaskan ska användas för blandning av koncentrat och spädningsvätska.
The empty, sterile vial is intended to be used for mixing the concentrate and solvent.

Injektionsflaskan ska inte skakas,
The vial should not be shaken,

Innehållet i injektionsflaskan ska användas omedelbart efter det att man perforerat gummimembranet.
The contents of the vial should be used immediately after piercing of the rubber stopper.

Injektionsflaskan ska vändas upp
The vial should be turned upside down,

Observera:• injektionsflaskan ska alltid hållas upprätt• injektionsflaskan får inte skakas.
Note:• the vials should be kept vertical at all times• the vials should not be shaken.

Injektionsflaskan ska stå orörd i en minut för att säkerställa fullständig hydratisering av den torra substansen.
The vial should be allowed to stand undisturbed for one minute to ensure thorough hydration of the dry substance.

Injektionsflaskan ska hållas upprätt
The vial should be held upright,

Injektionsflaskan ska skakas och inspekteras visuellt avseende eventuella främmande partiklar och/eller onormalt utseende före varje vaccination.
The vial should be shaken prior to each administration and inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.

How to use "injektionsflaskan ska" in a Swedish sentence

Injektionsflaskan ska inte röra vid den.

Injektionsflaskan ska förvaras i högst sex veckor.

Injektionsflaskan ska beredas omedelbart före spädning och användning.

Injektionsflaskan ska inte vara i kontakt med ögat.

Oroa dig inte för att injektionsflaskan ska lossna.

Injektionsflaskan ska användas inom 28 dagar efter öppnandet.

Injektionsflaskan ska endast användas för behandling av ett öga.

How to use "vial must" in an English sentence

The vial must be thrown away immediately after use.

Vial must be refilled by collecting his tears. 2.

Each vial must be reconstituted with 10 mL of diluent (sterile water) provided.

Dust may be used 5 times (5 posts) at start before a new vial must be purchased.

Every single straw or vial must be manually identified by reading each individual label.

The vial must stay in contact with the animal for approximately 20 minutes.

The vial must reach the laboratory within 48 hours of the water collection, otherwise the test becomes invalid.

If a multidose vial must be used, it should be used for a single patient whenever possible.

The individual who stole the vial must have had full security clearance to enter the facility.

The vial must be properly sealed to ensure that the sample does not become contaminated with foreign material.