Examples of using Inkarnerar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När Gud inkarnerar, har han två uppdrag.
When God incarnates, He has got two mission.Själar stiger ned till vår värld och inkarnerar i kroppar.
Han inkarnerar i olika former,
He incarnates in different forms,De andra två delarna av oss inkarnerar in i fysisk form.
The other two parts of us incarnate into physical form.Det är de som i mycket stor utsträckning bestämmer livsödet för alla som inkarnerar.
They are the ones that to a great extent decide the life path of anybody that incarnates.Är dessa de samma varelser som alltid inkarnerar i samma blodlinje?
Are these the same beings always incarnating in the same bloodline?Alla själar som inkarnerar på er planetära skola begär att få göra så för att kunna lära denna lärdom tillsammans med andra tilldelad i skolan.
All souls incarnating into your planetary school desired to do so in order to learn this lesson along with others provided in the school.Alla människor är som individuella solstrålar som inkarnerar solen på jorden.
All people are like individual sun rays that incarnate the sun on earth.När ni kommer in i livet så inkarnerar ni med all den erfarenhet ni har uppnått under hundratals liv.
When you come into life, you incarnate with all of the experience you have gained over hundreds of lives.där andar inkarnerar för att lära och utvecklas.
dimensions where spirits incarnate to learn and evolve.kraftlösa inför den allmänne godsägare som staten inkarnerar.
impotent before the general landlord incarnate in the state.Man accepterar och är överens om varje liv innan man inkarnerar, men vissa själar drar sig ur i sista stund.
All lives are agreed before you incarnate yet some souls pull out at the last moment.Nej, de ord som inkarnerar våra principer, våra värderingar,
Karmiska erfarenheter kan planeras innan ni inkarnerar. Som ni förstår händer ingenting av en slump.
Karmic experiences can be arranged before you incarnate, so you will understand that nothing happens by chance.De inkarnerar därför i högre fysiska världar
They therefore incarnate on higher physical worlds,annan form efter en tid inkarnerar i den verkliga världen.
in one form or another after some time incarnates in the real world.Detta underbara väsen inkarnerar sig från tidsålder till tidsålder när han så vill
This Wondrous Being incarnates himself from age to age at will and at pleasure,De läser gärna indignationsartiklar i kvällspressen om hur avskyvärt de rika beter sig; de inkarnerar en stor del av den svenska avundsjukan.
They like reading indignant articles in the evening papers on how despicable the rich are, and they incarnate much of what is known as"Swedish envy.I lyriken såväl som i prosan inkarnerar kvinnan den ensamma
In poetry as well as in prose, Om du upplever livets erfarenheter överväldigande så var medveten om att du alltid accepterat dem innan du inkarnerar. Ingen förväntas acceptera mer än den kan klara av.
If you find the experiences of life overpowering know that you always agree to them before you incarnate, and no one is expected to accept more than they can cope with.Dessa väsen från högre världar inkarnerar dock endast undantagsvis i fysisk materia
These beings from higher worlds, however, incarnate in physical matter only in exceptional circumstancesbysantinsk krona på huvudet”inkarnerar” inte bara den ryska själen, utan föraktar den också rent organiskt.
not only“incarnates” the Russian soul, but also organically despises it.möta okända faror som inkarnerar piloter med de mest martianiska egenskaperna som kan tänkas.
facing unknown dangers incarnating pilots with the most Martian characteristics imaginable.Cykliska förändringar är i annalkande, ty fler och fler själar från tidigare civilisationer inkarnerar nu när tanke-
Cyclic changes en man med europeiskt förflutet och som hävdar att han komma från en gammal ras och att han nu inkarnerar på Jorden för att hjälpa till att höja vår förståelse under dessa utmanande tider.
a man of European decent who claims to be from an ancient line of beings. He incarnate on earth to help lift our understanding during challenging times.utan ett verkligt karmiskt ego, inkarnerar. En bodhisattva tillhandahåller ett egoelement av mycket större renhet än som kan förekomma hos vanliga människor,
with no true karmic ego incarnating, a bodhisattva supplying that egoic element of still greater purity than possible to ordinary men,där sångerskan Tosca inkarnerar den italienska musikteaterns skönhet och själ… Ingela Brimberg, ToscaFoto.
be a tremendous experience, in which the singer Tosca embodies the beauty and spirit of Italian musical theatre….ty varje gång en jordisk människa på nytt inkarnerar i fysisk materia
history of the crucifixion, because every time a human being incarnates anew in physical matterStilla havet, och de inkarnerar den europeiska modellen med sina demokratiska värderingar och frihetsprinciper.
the Atlantic and the Pacific, and they embody the European model in their values of democracy and freedom.då inkarnerar Herren, eller Han stiger ned till denna materiella värld,
at that time the Lord incarnates, or He descends on this material world, for protecting the pious
