What is the translation of " INKOMSTBORTFALL " in English?

• loss of income
• loss of earnings
• income foregone
• revenue losses
• income forgone
• income lost
• revenue shortfalls
• losses of income
• revenue loss

Examples of using Inkomstbortfall in Swedish and their translations into English

En betalning för kostnader och inkomstbortfall.
A payment for costs incurred and income foregone.

Ersättning för inkomstbortfall vid uppsägning.
Compensation for loss of income during notice period.

Rehabiliteringspenning eller ersättning för inkomstbortfall.
Rehabilitation allowance or compensation for loss of earnings.

Inkomstbortfall på grund av frånvaro
Loss of income due to absence

Baspriset används för att fastställa producenternas inkomstbortfall.
The basic price is used to determine the loss of revenue for producers.

Försäkringen hjälper att täcka inkomstbortfall till följd av sjukdom.
The insurance helps to cover losses in income resulting from an illness.

Från får du pengar som täcker hela eller en del av ditt inkomstbortfall.
You will receive money to cover all or a part of your loss of income from.

Inkomstbortfall till följd av sjukfrånvaro kostar arbetstagarna i EU ungefär 1 miljard euro om året.
Loss of income due to absence from work costs European workers around EUR 1 billion a year.

Alla har rätt till rimliga ekonomiska resurser vid inkomstbortfall.
Everyone has a right to reasonable financial resources in case of loss of income.

Årsarbetsinkomst Ersättning för inkomstbortfall baseras på årsarbetsinkomsten i följande situationer.
Compensation for loss of earnings is based on the annual earnings in the following situations.

I det antagna betänkandet föreslås 20 veckors föräldraledighet utan något inkomstbortfall.
The report adopted proposes maternity leave of 20 weeks without any loss of earnings.

Med sådana garantier mot inkomstbortfall skiljs socialpolitiken från fördelningspolitiken.
With such guarantees against income loss, social policy deviates from income redistribution policy.

Beviljande av ett frikopplat stöd till sockerbetsodlare för att delvis kompensera för inkomstbortfall.
Grant a de-coupled payment to sugar beet farmers to partially compensate for losses in income.

På mer än 20 miljoner i skadestånd och inkomstbortfall. Då kan du vänta dig en stämning Bra.
In damages and loss of earnings. for something in excess of $20 million In which case, you can expect a lawsuit.

Största delen av de utbetalda ersättningarna var ersättningar för inkomstbortfall(39, 1%).
The majority of the compensations paid consisted of compensations for loss of income(39.1%).

Jo, jag erbjöd henne att kompensera henne för inkomstbortfall, om hon istället koncentrerade sig på att ta hand om mig.
Well, I offered her to compensate her for the loss of income, if she instead focused on taking care of me.

vad avser utgifter för skatt.- Uppskattat inkomstbortfall.
in the case of tax expenditure,- estimated revenue losses.

en förstörd last eller inkomstbortfall till följd av ett skadat rykte,
such as destroyed cargo or revenue loss due to a harmed reputation,

den tillfälliga insatsen varar eller en uppskattning av inkomstbortfall på grund av utgifter för skatt.
ad hoc case or an estimate of revenue losses due to tax expenditure.

Många av dem som drabbas av inkomstbortfall kan ansöka om ekonomisk ersättning,
Many of those affected by loss of earnings can apply for financial compensation,

För att ta hänsyn till detta förhållande skulle kompensationen för inkomstbortfall kunna införas gradvis.
To take account of these differences, compensation for loss of income could be modulated.

Långtidsarbetslöshet leder till inkomstbortfall, kompetensförlust, fler hälsoproblem
Long-term unemployment leads to loss of income, skills erosion,

Vi noterar kommissionens förslag att delvis kompensera betodlare för inkomstbortfall till följd av sjunkande betpriser.
It takes note of the proposals to partially compensate planters for income lost as a result of beet price cuts.

Ersättning för inkomstbortfall enligt trafikförsäkringslagen och invaliditetspension som inte beviljas på grundval av full arbetsoförmåga.
Compensation for loss of earnings under the Motor Insurance Act and invalidity pension not granted on the basis of full incapacity.

För är n_BAR_' anges prognosticerade utgifter eller uppskattat inkomstbortfall på grund av utgifter för skatt.
For year η[1]. provide expenditure forecasts or estimated revenue losses due to tax expenditure.

lösa ut gruv- och/eller brytningsrättigheter, medan skogsägare kan behöva kompenseras för inkomstbortfall.
be bought out by the State, while compensation for foregone income may need to be provided to forest owners.

skall täcka extrakostnader och inkomstbortfall till följd av åtaganden som gjorts.
shall cover additional costs and income foregone resulting from the commitment made.

Kompensation för inkomstbortfall relaterade till bibehållande av vegetation som är gynnsam för vilda djur
Compensation for loss of income related to maintaining wildlife friendly vegetation in Natura buer zone,

I detta preliminära budgetförslag finns inte ett spår av eventuell kompensation för inkomstbortfall kopplat till denna gröna ecu.
There is no trace of any compensation for the loss of income associated with the green ECU in the budget pre-draft.

I fråga om ersättningar för inkomstbortfall och familjepension beaktas endast den arbetsinkomst som den arbetsgivare som tecknat försäkringen betalat ut.
With regard to compensation for loss of earnings and the survivors' pension, only earnings paid by the employer that took out the policy are taken into account.

How to use "inkomstbortfall" in a Swedish sentence

Inkomstbortfall under och efter sjukvårdsperioden (t.ex.

Familjepension Sjukpension Ersätter inkomstbortfall pga sjukdom.

Inkomstbortfall minskar också utrymmet för skattereduktion.

Inkomstbortfall svider men betyder inte allt.

Föräldrapenningen kompenserar för inkomstbortfall under föräldraledigheten.

Plus för inkomstbortfall och syretillförseln stoppas.

Sjukpenning ska ersätta inkomstbortfall vid sjukdom.

ersättning för inkomstbortfall vid traumatiska neuroser.

Arbetslöshetsförsäkringen ska täcka inkomstbortfall vid arbetslöshet.

Försäkra dig mot inkomstbortfall vid arbetslöshet!

How to use "income foregone, loss of earnings, loss of income" in an English sentence

Headline figures for the numbers of recipients and weekly income foregone are published each quarter for each Local Authority.

Compensation for loss of earnings can also be awarded.

Under certain circumstances, an additional annual premium for maintenance costs and income foregone will be made available after forest establishment.

Loss of earnings where the employer is criminally liable.

There is a distinction between loss of earnings capacity damages and loss of earnings damages.

In this context, the terms 'cost' and 'financial detriment' may include expenses incurred by an SMSF to provide a benefit or income foregone to provide a benefit.

Loss of income is another economic damage covered.

"Reduced availability means loss of income and damaged reputation.

Pushed my appointments and loss of income for nothing!

What's Worse, Loss of Income or Health Care?