Examples of using Innerlighet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag kan bevisa min innerlighet.
Din innerlighet lyser igenom som ett ljus.
Your sincerity shines right through, like lightning.Jag har fört in innerlighet i hans liv.
I brought sincerity into his life.David. Jag tyckte väl att det luktade innerlighet.
Innerlighet och närvaro är avgörande för skapandet.
Sincerity and presence are crucial for her creativity.Svaret på frågan är innerlighet.
The answer to the question… is sincerity.Med sin påtagliga innerlighet i den tredje aktens utdragna dödsscen.”.
David. Jag tyckte väl att det luktade innerlighet.
I thought I smelled earnestness. Ah, David.Många kommentatorer förvånades av innerligheten och kraften i denna känslovåg.
Plågorna som ni beskriver med sådan innerlighet.
The aches that you describe with such earnestness.Detta är musik fylld av innerlighet och värme, och samtidigt hårdsvängande och kraftfull.
This is music full of sincerity and warmth, and at the same time hard swinging and powerful.Okonventionellt förföriskt, med en poets innerlighet.
With the soul of a poet. Unconventionally alluring.Allvar eller innerlighet är en annan sådan kvalitet,
Du sjöng den med oerhörd känslighet, innerlighet och konstnärlighet!
You sang with such immense sensitivity and sincerity!kärlek, innerlighet….
love, intimacy….omtanke och innerlighet på en och samma plats.
caring and sincerity in one place.präglade av ödmjukhet och innerlighet.
filled with humility and earnestness.De tas upp på sin nya form av liv med en innerlighet som översteg diskretion
They entered upon their new mode of life with a fervour that exceeded discretionVälj Anpassa för att manuellt justera rummets storlek och innerlighet.
Daniel& Emma släppte hösten 2010”Innerligheten” och nu, hösten 2014, släpper vi uppföljaren”Nära& Kära”.
Autumn 2010 Daniel& Emma released their debut album”Innerligheten”, and now, autumn 2014, it is time for its successor”Nära& Kära”.Du kände inte Norma Desmond som 17-åring med mer mod, intelligens och innerlighet än de flesta.
You didn't know Norma Desmond as a lovely little girl of 17 with more courage and wit and heart than ever came together in one youngster.Om vi fortfarande önskar göra anspråk på innerlighet å vår känslovärlds vägnar,
If we still wish to lay claim to intimacy on behalf of our emotional selves,som det igenkännbara vansinnets eget alfabet parat med lust och djup innerlighet.
materialised madness, the alphabet of outrage paired with lust and profound intimacy.För, som Ambrose vittnar, nåd Anden själv släcks om innerlighet i de börjar tala har tystnat motsägelse.
For, as Ambrose bears witness, the grace of the Spirit himself is being extinguished if fervour in those beginning to speak is quietened by contradiction.den isolerade innerligheten).
isolated inwardness).Vemhelst som uppläser denna bön med ödmjukhet och innerlighet skänker glädje
med sådan hänförelse och innerlighet att alla människor kan sättas i brand genom dig.
with such zeal and fervor that all men may be set on fire by thee.genom sin särskilda förmåga att genom färgen förmedla en känslomässig innerlighet.
with his exceptional ability to use color to convey emotional intimacy.hur efterföljarna av shia-islam genom sina ord och handlingar har dämpat glädjen och innerligheten från dess tidiga dagar
doings of the followers of Shí'ih Islám have dulled the joy and fervor of its early days,allt skildrat med varm innerlighet och distanserad kyla.
all depicted with both warm sincerity and cold aloofness.
