What is the translation of " INSTÄLLTS " in English?

• been cancelled
• been suspended

Examples of using Inställts in Swedish and their translations into English

Det här matchen har inställts.
This match has been canceled.

bivax har inställts i en lyxig blandning av mysk,
beeswax have been suspended in a sumptuous blend of musks,

Stämmer det att seglatsen inställts?
Is it true about the sailing being cancelled?

Enligt artikel 5.1 c har de passagerare vars flygning inställts, under vissa omständigheter, rätt till kompensation
Under Article 5(1)(c), passengers whose flight is cancelled have, under certain circumstances,

Professor McGonagall.- Det här matchen har inställts.
This match has been canceled. Professor McGonagall.

Dess höjd visar spårets hela volym som inställts med verktyget Volume and balance.
Its height reflects the overall track volume as set in the Volume and balance tool.

Professor McGonagall.- Det här matchen har inställts.
Professor McGonagall.- This match has been canceled.

Två anbudsförfaranden i syfte att privatisera det största försäkringsbolaget har inställts, och regeringen har beslutat att behålla en majoritetspost i företaget.
Two tenders to privatise the biggest insurance company were cancelled and the government decided to retain a majority shareholding.

Gå ut och säg åt alla att förlustelserna har inställts.
Tell everyone that the entertainments have been cancelled.

Av procedurskäl har överläggningarna om förordningen inställts i avvaktan på antagandet av direktivet.
For procedural reasons, work on the Regulation was suspended pending adoption of the Directive.

Gå ut och säg åt alla att förlustelserna har inställts.
Entertainments have been cancelled. Tell everyone that the.

Kunden är skyldig att kontrollera att evenemanget inte har inställts samt andra uppgifter
The customer is obliged to verify that the event has not been cancelled and to check any other details

där de 30:e Olympiska Spelen har inställts.
where the 30th Olympic Games has been suspended.

Därför anser jag det också riktigt att denna så kallade kritiska dialog inställts emedan grundvalen inte är given för den,
That is why I think it was right to call a halt to this socalled critical dialogue, because is had no basis,

har den fortsatta finansieringen av Vitryssland och Tadzjikistan inställts.
funding for Belarus and Tajikistan has been suspended.

betalningsansökan har gjorts men där utbetalningen minskats eller inställts av kommissionen den 31 december år n+ 2 ska inte beaktas vid beräkningen av automatiskt återtagande.
payment of which has been reduced or suspended by the Commission at 31 December of year N+ 2 shall be disregarded in calculating the automatic decommitment.

Det ska kungöras 20 minuter efter att kröningen inställts.
This is to be released 20 minutes after Hentzau brings you word that the coronation ceremonies have been canceled.

Till följd av Europeiska domstolens dom av den 12 maj 1998 i mål C-106/96 har åtgärderna inställts i avvaktan på att denna förordning antas.
Following the European Court of Justice judgement of 12 May 1998 in Case C-106/96, actions have been suspended pending the adoption of this regulation.

när en tjänst har inställts.
there has been a cancellation of services.

utgiftsdeklaration har gjorts men där ersättningen minskats eller inställts av kommissionen den 31 december år N+ 2.
for which reimbursement has been reduced or suspended by the Commission at 31 December of year N+ 3;

förfarandet mot?Atlantic Dawn? har därför inställts.
which is why proceedings against the Atlantic Dawn have been suspended.

I dagens dom bekräftar domstolen den tolkning av unionsrätten som den gjorde i domen i de förenade målen Sturgeon m.fl. Den erinrar om att principen om likabehandling kräver att passagerare vid försenade flygningar ska anses befinna sig i en likadan situation som den som passagerare vid flygningar som inställts”i sista stund” befinner sig i, när det gäller tillämpningen av deras rätt till kompensation.
It reiterates that the principle of equal treatment requires that passengers whose flights are delayed and those whose flights are cancelled‘at the very last moment' must be regarded as being in comparable situations as regards the application of their right to compensation, because those passengers suffer similar inconvenience, namely.

inrättandet av en enda kontaktpunkt för skatteuppbörd, som planerades till 2015, har inställts.
the establishment of a single collection point foreseen in 2015 was cancelled.

utom i de fall då det administrativa förfarandet inställts i enlighet med artikel 6.1.
having imposed a penalty, except where the administrative procedure has been suspended in accordance with Article 6 1.

De föreslagna kommissionärerna kommer att inställa sig personligen för utfrågning i Europaparlamentet i januari.
The Commissioners-designate will present themselves in the hearings before the European Parliament in January.

Inställ dig hos Mabel i köket prick klockan fem.
Report to Mabel in the kitchen promptly at 5 a.m.

Inställ dig på högkvarteret.
You're to report at once to general headquarters.

Utmätningen inställs genom dina återupptagna betalningar.
With your reinstatement payment. The foreclosure will be canceled.

Utmätningen inställs genom dina återupptagna betalningar.
The foreclosure will be canceled with your reinstatement payment.

Inställ dig hos domaren.
You report to the magistrate.

How to use "inställts" in a Swedish sentence

Om matchen har flyttats eller inställts återlämnas insatserna.

Protus parkevenemang “Puistis” i augusti har inställts preliminärt.

Avlägsna bygeln när rätt värde inställts under drift.

Körningarna har inställts utan att ägaren därigenom åsamkats inkomstförlust.

Om en pension som har inställts enligt 1 mom.

Alla diakon- och prästvigningar har inställts under ett år.

De har inställts från maten i en härlig lyster.

Ubåtskriget hade i samband därmed inställts på Dönitz’ eget initiativ.

E- och Y-tågen har inställts helt till ca kl. 18.30.

Men kurserna har alltid inställts p g a för få deltagare.

How to use "been cancelled, been suspended" in an English sentence

Why hasn’t Homegrown been cancelled too?

They have been cancelled here too!

Coolbooter Project has been Suspended Indefinitely!

has been cancelled for the day.

Prout has been suspended once before.

Trading has been suspended until then.

Your appointment has been cancelled successfully.

Have you been suspended from posting?

Afanador has been suspended without pay.

Ramirez has been suspended with pay.