What is the translation of " INTEGRATIONEN AV ROMER " in English?

• integration of the roma
• roma inclusion

Examples of using Integrationen av romer in Swedish and their translations into English

Vi diskuterar integrationen av romer.
we are talking about Roma integration issues.

Integrationen av romerna är faktiskt inte bara en människorättslig skyldighet
In fact, the integration of the Roma is not only a human rights obligation,

Syftet är att se till att tillräckliga medel avsätts för integrationen av romer.
The aim is to secure the appropriate financial resources for Roma integration.

Enligt den föreslagna rekommendationen ska integrationen av romer också tas med i de berörda medlemsstaternas partnerskapsavtal.
The proposed Recommendation also suggests that Roma integration is included in the Partnership Agreements of the Member States concerned.

Ett arbetsdokument från kommissionens avdelningar om gemenskapens instrument och politik för integrationen av romer.
A Commission Staff Working Paper on Community instruments and policies for Roma inclusion.

Jag anser att den sociala och ekonomiska integrationen av romer är en moralisk skyldighet,
The social and economic integration of Roma is, I think,

De ska ange på vilket sätt de kommer att verka för EU: övergripande målsättning avseende integrationen av romer.
They will have to specify how they will contribute to achieving the overall EU level goals for Roma integration.

De europeiska ledarna gör nu banbrytande åtaganden för att förbättra integrationen av romer. Jag vill särskilt tacka ordförandelandet Ungern för det målmedvetna arbetet för att nå en överenskommelse.
European leaders have made an unprecedented commitment to improving Roma integration and I would like to thank the Hungarian Presidency in particular for its determination in obtaining this commitment.

intresse av att främja integrationen av romer.
interest in promoting the integration of the Roma.

Hittills har man både från EU och från internationellt håll spenderat avsevärda summor på integrationen av romer och i efterhand konstaterat att framstegen inte står i proportion till de belopp man satsat.
At both Community and international levels, considerable sums have been spent on the integration of the Roma; however the results have not been by any means proportionate to the amounts invested so far.

Min andra punkt handlar om godkännandet av anslag till ett pilotprojekt för integrationen av romer.
My second point concerns the approval of a pilot appropriation for the integration of the Roma.

Medlemsstaterna bör också beakta integrationen av romer när de utvecklar utbildning,
Member States should also take integration of Roma into account when developing education,

Den gemensamma rådgivande kommittén för EU-Ungern bör titta närmare på integrationen av romerna, och EU bör visa på"bästa praxis.
The EU-Hungary Joint Consultative Committee should look at the integration of the Roma people, and the EU should show"best practice.

ledde fram till en överenskommelse mellan berörda parter om att stärka insatserna för att främja integrationen av romer.
which generated intense debate, led to an agreement among the stakeholders to step up efforts to foster Roma inclusion.

Påskynda insatserna för att genomföra de planerade åtgärderna för att främja integrationen av romer på arbetsmarknaden, öka elevnärvaron
Step up efforts to implement the envisaged measures to favour the integration of Roma in the labour market,

När nu EU-medel satsas under den kommande sjuåriga finansieringsperioden är det dags att medlemsstaterna ser till att integrationen av romer prioriteras.
Now is the time for Member States to ensure that Roma inclusion is a priority for spending EU funds in the forthcoming seven year financial period.

Bulgarien måste, med stöd av Europeiska kommissionen, göra ännu större ansträngningar för att främja integrationen av romer i samhället, särskilt genom möjligheter till utbildning
Bulgaria, assisted by the European Commission, must make an even more determined effort to expedite the integration of Roma into mainstream society, particularly through educational

de befintliga instrumenten ännau bättre för att främja integrationen av romer.
better use of the existing instruments to promote the integration of the Roma.

Medan läget för de ryska minoriteterna i de baltiska länderna kontinuerligt förbättras, fortsätter integrationen av romerna att utgöra en stor
While the situation of the Russian minorities in the Baltic countries continues to improve, the integration of the Roma remains a thorny

särskilt för integrationen av romer.
especially to Roma inclusion.

bland annat för att förbättra integrationen av romer på områden som utbildning,
including for improving Roma integration in fields such as education,

medlemsstaterna behöver intensifiera insatserna för att främja integrationen av romer.
the Member States to step up work on promoting Roma inclusion.

budgeten på ett sådant sätt att det blir ett större ekonomiskt stöd till integrationen av romer och sinter i vårt samhälle- även
to prepare the forthcoming Budget in such a way that there will be more financial support for the integration of Roma and Sinti in our society-

en expertgrupp för ickediskriminering, samt ett arbetsdokument om integrationen av romer.
a staff working paper on Roma inclusion.

ordförande Viviane Reding och kommissionsledamot László Andor nyckelaktörer från det romska civila samhället för att diskutera integrationen av romer i Europa och förbereda dagens förslag till rekommendation MEMO/13/437.
Commissioner Andor met key players from Roma civil society to discuss Roma integration in Europe and prepare today's Recommendation proposal MEMO/13/437.

skyddet av barn och integrationen av romer.
in the protection of children and in the integration of the Roma.

de pengar som är avsedda för integrationen av romer verkligen kommer slutmottagarna till godo”.
that money intended for Roma integration really reaches the final beneficiary.

exempel kan jag nämna att budgeten innehåller ett pilotprojekt för att underlätta integrationen av romer.
I give as an example the inclusion in the budget of the pilot project designed to facilitate the integration of the Roma people.

hur de påverkar integrationen av romer. Denna översikt kommer att läggas fram i juni 2008.
the Community instruments and policies, including the Structural Funds, and their impact on Roma inclusion.

en prioritet för EU, vilket framhölls i kommissionens meddelande av den 7 april 2010 där några av de största utmaningarna för integrationen av romer i alla EU: s medlemsstater togs upp.17.
priority for the EU, as underlined by the Commission on 7 April 2010 in its Communication outlining the main challenges of Roma integration for all EU Member States.17.