sprida kunskap om nationell och internationell krishantering.
the dissemination of knowledge in the field of national and international crisis management.
Internationell krishantering skall alltid i första hand förstås som civil krishantering..
International crisis management is primarily always considered as civil crisis management..
Varför en liten stat som Finland satsar så mycket på internationell krishantering, frågar man ofta i hemlandet.
Why does a small country like Finland invest so much in international crisis management is a common question in Finland.
Kanske någon missade det mycket tydliga konstaterandet i regeringsprogrammet:”Finland fortsätter aktivt att delta i internationell krishantering”.
Perhaps some people overlooked the clear entry in the Government Programme-"Finland will continue its active participation in international crisis management”.
Förmågan att delta i internationell krishantering utgör en del av vår försvarsmakts utvidgade uppgifter.
An ability to participate in international crisis management is part of their expanded job description.
Finland varit aktiv i internationell krishantering.
has long been active in international crisis management.
Internationell krishantering eller ett befästande av freden på basis av militära stödarrangemang är en del av utvecklandet
International crisis management or peace-stabilisation measures with supporting military arrangements are part of the development
verksam roll vid internationell krishantering och krislösning.
effective role in international crisis management and resolution.
Även ett litet land kan nuförtiden ha en stor insats i internationell krishantering, eftersom världen förändrade radikalt efter det kalla kriget
Even a small country can have a crucial role in the international crisis management since the world changed radically after the cold war
Att delta i internationell krishantering med olika aktörer,
Participating in international crisis management with different actors,
Skillnaden mellan 0 och 3 procent ger medlemsstaterna 250 miljarder euro som en buffert för att hantera problem i anslutning till konjunkturen, internationell krishantering och naturkatastrofer, så problemet är snarare
The difference between 0% and 3% gives the Member States EUR 250 billion in reserve to deal with difficulties caused by the economic cycle, the management of international crises and natural disasters,
genom att delta tillsammans i internationella krishanterings- och fredsbevaringsinsatser.
to participate together in international crisis management and peacekeeping missions.
Man hänvisade uttryckligen till en trovärdig förmåga när det gäller den internationella krishanteringen.
Reference was made to a credible military capability specifically in connection with controlling international crises.
Deltagandet i den internationella krishanteringen i Europa och på dess närområden för med sig ett tilläggsvärde för Finlands säkerhet.
Participation in international crisis management in Europe and in its vicinity increases the Finland's security.
Det viktigaste området för partnerskapet är utvecklingen av militär prestationskapacitet och samarbetsförmåga för den internationella krishanteringens och det nationella försvarets behov.
The most pivotal area of the partnership is the development of military performance and interoperability to serve international crisis management and national defence needs.
den militära prestations- och samverkansförmågan för såväl det nationella försvarets som den internationella krishanteringens behov.
interoperability to meet the needs of national defence and international crisis management.
Med hjälp av partnerskapsprogrammet utvecklar vi vår beredskap att delta i den internationella krishanteringen och dessutom får vi värdefull know-how och erfarenhet för det nationella försvarets behov.
Pursued by the Finnish Ministry of Defence and Defence Forces. With the help of the partnership programme, we are developing our preparedness to take part in international crisis management and.
ett konkret bidrag från EU till den internationella krishanteringen.
as a tangible EU contribution to international crisis management.
Den statsvetenskapliga forskningen vid Försvarshögskolan är inriktad på säkerhetspolitik samt krishantering och internationell samverkan.
Political science research at the Swedish Defence University focuses on security policy/security studies, crisis management and international coordination.
Deltagande i internationell militär krishantering är ett viktigt sätt för Finland att bära sitt internationella ansvar.
Contribution to international military crisis management is an important part of the international burden-sharing.
där hon studerat krishantering och internationell samverkan till nivå.
where she studied crisis management and international collaborations throughout her master's degree.
Finland deltar aktivt i den internationella krishanteringen.
Finland participates actively in international crisis management.
Samtidigt som vi upprätthåller vårt traditionella försvar deltar vi aktivt i den internationella krishanteringen.
While maintaining her traditional defence, Finland participates actively in international crisis management efforts.
För att den internationella krishanteringen skall lyckas är det av central betydelse att säkerhetsrådets permanenta medlemmar kan verka i samförstånd.
Agreement between its permanent members plays a key role in determining the success of international crisis management.
Inom ramen för Förenta Nationernas aktioner har Finland allt sedan den fredsbevarande operationen i Suez 1956 deltagit i den internationella krishanteringen.
Finland has taken part in international crisis management within the framework of the United Nations since the Suez peacekeeping operation in 1956.
samtidigt som vi aktivt deltar i den internationella krishanteringen inom ramen för såväl FN- som Nato-ledda operationer.
at the same time as we play an active role in international crisis management in operations led both by the UN and NATO.
De nordiska länderna har i åratal bedrivit ett nära samarbete inom den internationella krishanteringen, trots att en del av de nordiska länderna inte är medlemmar av Nato eller EU.
The Nordic countries have for years been cooperating closely in international crisis management, even though some are not members of NATO or the EU.
i fråga om den internationella krishanteringen och de fredsbevarande insatserna.
to a growing extent in international crisis management and peacekeeping.
Krishantering och internationell samverkan.
Crisis management and international cooperation.
Results: 178,
Time: 0.0332
How to use "internationell krishantering" in a Swedish sentence
Att anslagen för internationell krishantering höjs.
Deltagande i internationell krishantering är ett centralt uppgiftsområde.
Hans expertis omfattar utrikespolitik, internationell krishantering och psykologisk krigföring.
Internationell krishantering är idag en av huvuduppgifterna för Nato.
De bägge andra serförmågan till internationell krishantering som överordnad.
Sveriges tveksamhet att medverka i internationell krishantering är direkt pinsam.
Det är angeläget att all internationell krishantering åtnjuter stor legitimitet.
Finland deltar i internationell krishantering utifrån utrikes- och säkerhetspolitiska grunder.
Vidare ställer Sveriges medverkan i internationell krishantering särskilda krav på säkerhetstjänsten.
How to use "international crisis management" in an English sentence
Generally, her interests lie in international crisis management and diplomacy.
The need for international peace operations and international crisis management has increased in recent years.
First, Foreign Policy Analysis (FPA) and International Crisis Management (ICM).
Leanne is a consultant and trainer with PreparedEx and the International Crisis Management Conference.
Finland has a long tradition of active participation in international crisis management and conflict resolution.
I am a senior diplomat and international crisis management expert from The Netherlands.
Argentina remains fully committed to international crisis management through operations with UN mandates.
Melissa Agnes is an international crisis management strategist and keynote speaker.
Melissa Agnes is a sought-after, international crisis management keynote speaker.
Military, national security and international crisis management applications are also increasing.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文