What is the translation of " INTERNATIONELLT INSTRUMENT " in English?

• international instrument

Examples of using Internationellt instrument in Swedish and their translations into English

Protokollet är ett internationellt instrument i vilket både EU och dess medlemsstater är parter.
The Protocol is an international instrument to which both the EU and its Member States are parties.

EU-direktivet kommer således att förbli ett viktigt internationellt instrument i kampen mot penningtvätt.
The EU Directive will thus continue to be a leading international instrument in the fight against money laundering.

Ett nytt internationellt instrument ska antas i juni av ILO:
A new international instrument should be adopted by the Member States

Kommissionen antar ett meddelande om ett internationellt instrument för kulturell mångfald? punkt 571.
Commission adopts communication advocating an international instrument oncultural diversity→ point 571.

Ett av det tillfälliga skyddets grundläggande kännetecken består i att det inte utgörs av en rätt som etablerats genom något internationellt instrument.
One of the fundamental characteristics of temporary protection is that it is not a right established by any international instrument.

Svar från radio- och TV-sektorn tyder på att ett internationellt instrument skulle kunna hjälpa till att stödja pluralismen i utvecklingsländerna.
Contributions from the broadcasting sector suggest that an international instrument could assist in supporting pluralism in developing countries.

särskilt när inget gemenskapsrättsligt eller internationellt instrument är tillämpligt.
especially when no Community act or international instrument is applicable;

Europeiska unionen stöder antagandet av ett internationellt instrument som förbjuder klustervapen,
The European Union supports the adoption of an international instrument prohibiting cluster munitions,

kommer från ett internationellt instrument är en bonus.
all the same, by an international instrument is a bonus.

Det skulle i princip vara både möjligt och önskvärt att ett internationellt instrument kunde samexistera med ett mera långtgående gemenskapsinstrument.
In principle, it should be both feasible and desirable for an international instrument to co-exist with a more ambitious Community instrument..

Antogs ett internationellt instrument om luftföroreningar från fartyg‑ Marpol bilaga VI8‑ av en diplomatkonferens som arrangerades av IMO.
An international instrument on air pollution from ships- MARPOL Annex VI8-was adopted by a Diplomatic Conference hosted by the International Maritime Organization in 1997.

vars utsläpp täcks av ett annat internationellt instrument, omfattas inte av denna konvention.
the discharge of which is covered by another international instrument, are excluded from the scope of this Convention.

FRAMHÅLLER behovet att anta och genomföra ett internationellt instrument om införandet av skadliga vattenlevande organismer som transporteras i fartygs barlastvatten.
STRESSES the need to adopt and implement an international instrument on the introduction of harmful aquatic organisms transported in ballast water on ships;

Detta skedde som svar på uppmaningar från det internationella samfundet om att inrätta ett bindande internationellt instrument med miniminormer för hamnstatsåtgärder.
It was in response to calls from the international community for create a binding international instrument on minimum standards for port state measures.

Denna konvention är ett internationellt instrument som syftar till att upprätthålla en hög säkerhetsnivå för människoliv inom containertransport och-hantering genom att föreskriva allmänt accepterade provningsförfaranden
The Convention is an international instrument aiming to maintain a high level of safety of human life in the transport and handling of containers

Jag tror att kommissionen är öppen för idén om upprättandet av ett internationellt instrument, parallellt med WTO,
I believe that the Commission is open to the idea of creating an international instrument that works in parallel with the WTO

Insatser som helt eller delvis finansieras inom ramen för ett genomförandeavtal får inte motta finansiering inom ramen för något annat gemenskapsinstrument eller internationellt instrument.
Operations funded, in whole or in part, under an implementation agreement shall not receive funding under any other Community or international instrument.

Som hon mycket riktigt nämnde finns det för närvarande inte något internationellt instrument i våra medlemsstater om tillämpningen av bötesstraff i brottmål.
As she quite rightly stated, there is no international instrument currently in place in all of our Member States for the application of financial penalties in criminal matters.

särskilt när inget gemenskapsrättsligt eller internationellt instrument är tillämpligt.
in particular where no Community or international instrument is applicable;

I forskningsprojektet kommer en översättning och kulturanpassning av ett internationellt instrument som mäter barn
A translation and cultural adaptation of an international instrument that measures children

även den punkt som rör möjligheten till ett internationellt instrument för kulturell mångfald.
including the point related to the opportunity of an international instrument on cultural diversity.

Vidare antog kommissionen i augusti 2003 ett meddelande med rubriken”Ett internationellt instrument för kulturell mångfald”, i vilket man stödde möjligheten att utveckla ett nytt internationellt instrument för kulturell mångfald inom ramen för Unesco.
Furthermore, in August 2003 the Commission adopted a Communication entitled"Towards an international instrument on cultural diversity" in which it supported the opportunity to develop a new international instrument on cultural diversity in the framework of UNESCO.

Det Interpollarm som utfärdats i enlighet med detta beslut är inte baserat på något EU-instrument eller på något internationellt instrument som är bindande för Europeiska unionen och Turkiet.
The Interpol alert issued pursuant to this decision is not based on an EU instrument or on an international instrument binding the European Union and Turkey.

Vad beträffar idén om ett internationellt instrument, fru Fraisse, och jag tänkte avsluta här,
As for the idea, Mrs Fraisse- and I will finish with this point- of an international instrument establishing the principles of cultural diversity

tillämpningsområdet för denna förordning, undanta en ändring av ett internationellt instrument endast om det, på grundval av en bedömning från kommissionens sida,
exclude from the scope of this Regulation any amendment to an international instrument only if, on the basis of an evaluation by the Commission,

Protokollet var det första övergripande internationella instrument som tog upp människohandel.
The Protocol was the first comprehensive international instrument dealing with trafficking in human beings.

Internationella instrument mot korruption och mutor.
International instruments against corruption and bribery.

Förteckning över internationella instrument som hänför sig till väsentliga avtalsrättsliga frågor.
List of international instruments relating to substantial contractlaw issues.

Nationella och internationella instrument för att uppnå samhällseffekter.
National and international instruments for achieving impact.

En mekanism för områden som inte täcks av gemenskapslagstiftning eller internationella instrument.
A mechanism for areas not covered by Community or international instruments.

How to use "internationellt instrument" in a Swedish sentence

Inget annat internationellt instrument ger ett sådant heltäckande skydd.

ASI är ett internationellt instrument medan DOK har utvecklats i Sverige.

Går vi vidare finns det ett annat internationellt instrument i FN.

ICF är ett internationellt instrument för funktionsbeskrivning, med omkring 1 600 kategorier.

Den första idéskissen om ett nytt juridiskt bindande internationellt instrument var ganska abstrakt.

Aktivt stödja FN-processen för ett bindande internationellt instrument om företagande och mänskliga rättigheter.

Konventionen är ett rättsligt bindande, internationellt instrument som innehåller bestämmelser om mänskliga rättigheter för barn.

Man fattade bland annat beslut om att skapa ett internationellt instrument inom ramen för havsrättskonventionen.

Detta är ett validerat internationellt instrument som är översatt till svenska av Ortopedingenjör Gustav Jarl.

How to use "international instrument" in an English sentence

This international instrument was ratified by the Republic of Belarus.

Cooperate with other local and international instrument centers for standardization of basic meteorological instruments.

Unfortunately, nationality was the only subject for which an international instrument was agreed on.

It will take at least 10 years to negotiate such an international instrument for cybersecurity.

It would be the first international instrument addressing the spread of small arms.

Since then, this international instrument guided the National Council in its regulatory activities.

At the time of its signing, it was the sole international instrument governing world trade.

Conceiving an international instrument on limitations and exceptions to copyright.

It is the main international instrument in the fight against transnational organized crime.

The GCF is the major international instrument for financing climate-related projects in the developing world.